【EVA同人文】【嗣香】我爱你，明日香（I love you，Asuka）第五章 嘘！不要叫醒真嗣
观前提示：
原文网站为：https://m.fanfiction.net/s/128021/6/
作者：Yih
我只是翻译。
封面源于网络，侵删。
p.s 为什么上一章看的人那么少（悲）
第五章 嘘！不要叫醒真嗣
真嗣带着柔和的微笑睡着了。那顿晚饭真是棒极了，他与明日香之间的联系从未如此紧密。在晚饭的时候，他们在桌子底下用脚调情，然后在美里用困惑的眼神下傻笑。他坠入了爱河，也因此感到幸福。我正身处天堂…….
然而，明日香盯着面前的墙一个小时才入睡。我不敢相信真嗣爱我，他一定是疯了。他会收回他的话的。谁会爱我呢？但我想要他……为什么是笨蛋真嗣？为什么不是加持？难道是因为他有了美里？我不会靠真嗣太近，我也不会回应他的感情。我不能。我没法爱任何人。
[他觉得很糟糕
但他不知道为什么。他确实知道在他睡着之前他从没感到过如此开心过。
他怎么会记得这些呢。
美里正在喊他的名字。
她想要什么？
她在抽泣。她为什么哭呢？
他蜷缩在壁橱的角落里，戴上了他的SDAT随身听。
音乐动听得令人难以忘怀。这让他想到明日香。这令人痛心的悲伤让人想到明日香。明日香。
明日香在哪？
他哭了。他感到巨大的悲伤笼罩着他的内心。
美里大喊：“真嗣，你在哪儿？”
他不能出去。他必须逃离这里。他绝不能忍受这种痛苦。]
“真嗣，醒醒！”明日香急切地说着。她几乎要抚摸他了。真嗣直起身来，泪流满面。他很受伤。为什么？
他喘着粗气，悲痛中他尝到了自己咸湿的眼泪。我在哭吗。那个梦太可怕了。为什么我会如此难过？
他带着通红的眼圈看向明日香。她正跪在他的身旁，担心得低下了脑袋。她很关心我，尽管刚刚做了那样一个糟糕的梦，他仍旧高兴地想着。但我吓着了她。她的脸上充满了恐惧。我想让她安心。但我不记得我做了什么梦。那是一片空白。那是一种徒然的悲伤，一种痛彻心扉的悲伤。
他颤抖地呼吸着，试图去安慰明日香：“我没事的，明日香。”他抚摸着她的背。“我没事。那没有什么的，只是一个愚蠢的梦。”
明日香颤抖着反驳，丝毫没有意识到美里已经进来了：“这不只是一个愚蠢的梦，笨蛋！你在哭泣。你蜷缩成了一团，你不是在无缘无故地哭泣。我从没见过一个人的脸上流露出如此巨大的悲痛。你真是个笨蛋。”
她跑出了房间，撞到了美里。
美里的脸上有一种奇怪的，怀疑的表情，她低声说，“我不知道你为什么哭泣，也不知道你为什么总是在做那些奇怪的梦，真嗣，但是一定发生了什么。你们两个从没有像过去这几天这么亲热过。到底发生了什么？”
真嗣一直盯着墙面然后回答道：“我意识到了‘我的感受—’”他犹豫着……终于，说道，“关于明日香的。”
“哦，真嗣，”美里悲哀地说，“明日香可能无法回应你。”
美里凭借直觉知道了真嗣接下来会说什么，“如果我现在不对她说，我可能再也不会有机会了。”
他的语言显得很阴郁，但奇怪的是，这句话安慰了美里，她微笑着对真嗣说：“去鼓舞明日香吧。她需要这些。”她看到他脸上沮丧的表情，揶揄道：“不，我不会做早餐。Pen-pen现在变得很擅长做华夫饼。我认为他比我做的好上五倍。”
Pen-pen听到了这些话，他站在走廊上，轻蔑地想着：我闭上眼睛做饭都比她好100倍。随后说“Wuagh？” （翻译：也许是另一场肥皂剧？）
真嗣从床上爬起来，走进了明日香的房间。他发现她那如冰一般蓝色的眼睛正紧紧盯着窗户，似乎正在找寻着什么东西。
她转过身，冷冷地说：“滚开，碇。快滚开！”
这使真嗣寒心刺骨，但他坚持住了。“怎么了，明日香？”
她的眼睛微微发亮，然后模仿着真嗣的口气说：“怎么了？怎么了？所有的事情！哦，看着我，我不蠢。”这吓到了真嗣，“哦，看着我，我是真嗣爱的人？你以为我会当真吗？哈哈哈！”她停顿了一秒，然后冷笑道“你一定以为我多么容易上当受骗……这是什么,变态?想要以这种方式让我陷入其中？”
他抬起了头，最后一次直视着明日香的眼睛。他的眼睛因为她伤人的话而包含泪水，随即他跑出了房间。他从美里身旁经过，美里本想要跟他开开玩笑，但是当她看到真嗣的脸时，话到嘴边又哽在了喉咙里。
Pen-pen向上翻了翻白眼，心想：对，又是一场肥皂剧。
明日香的肩膀开始颤抖，她强忍着泪水：他不爱我。他只是想要和我发生性关系，我恨他，我恨他。我知道他只要一有机会就会逃跑。这不是我喜欢和尊重的真嗣。我也不值得被爱。
美里敲了敲明日香的房门，轻声说：“明日香，你还好吗？”
“滚开，美里！”尽管她的身体一直在颤抖，她的声音却清晰而不卡顿。
美里深吸了一口气。“我明白的，明日香。你在乎他。你可以表达你的感受，但你说的那些话，那不是真心的。他现在很受伤。”她停顿了一下，“这可能是他最不能忍受的东西。他真的很爱你，明日香。”
明日香砰得一声打开了门，冷笑道：“我才不在乎那个笨蛋！我恨他！我恨真嗣！”她强忍住泪水，间断得说着，“我——”
她猛得把门推向美里，瘫倒在了地上，静静地抽泣着，真嗣……真嗣……我需要你，笨蛋。
真嗣在听到明日香和美里交谈后捂住了耳朵。她也是认真的，他痛苦地想着，她恨我，而我爱她，为什么生活会是这样？为什么？
他在内心里呐喊，我做错了吗，上帝？我不是在为人类的美好献出自己的生命吗？还是你在以这种方式告诉我EVA不应该去消灭那些该死的使徒？你怎么能这么对我……你难道不知道我再也承受不了这种——痛苦——吗？你什么都知道……你怎么会不知道呢？也许你知道，他残忍地想着，但你喜欢看到我的痛苦。你喜欢！你—
他又一次被美里打断了，他将他拥入怀中，“明日香正在哭泣。”
“为什么你觉得我会在乎？”他的话刺痛了美里。
她积蓄了足够的力量然后坚持往下说：“可是你——在乎。”
“即使我在乎，”他深深地叹了口气，“明日香也不在乎。
“我认为她在乎，”美里用紧张的声音半开玩笑地说着，“她只是不知道。”
他盯着她，不相信她说的每一个字。
“如果，”她承认，“她不在乎的话，你仍然是她的真嗣。不只是我的真嗣，不只是你妈妈的真嗣，不只是丽的真嗣，不只是初号机的真嗣，你是她的真嗣。她需要你。她一直都需要你。”
她停了下来，试图去控制住自己的声音。“因为只有你能去理解她的痛苦。你的妈妈被EVA夺走了，就像她一样。你的爸爸不关心你，她也一样。”
“真嗣，你明白我的意思吗？她需要你！”
译者的话：还记得豪猪理论吗？真嗣的告白尚不足以打开两人的心之壁。两人的感情发展注定是一个痛苦的过程。
不过，嘿，这个家就靠着美里维系了。
