霜叶的档案及语音原文（假名附）

霜叶

Frostleaf

【イラスト：下野宏铭，CV：加隈亚衣（かくま  あい）】

（封面图由群友：一般通过参辰提供，非常感谢！）

基础档案

代号：霜叶

性别：女

战斗经验：七年

出身地：哥伦比亚

生日：5月1日

身高：157cm（数据来自官方美术设定集）

种族：沃尔珀

矿石病感染情况：体表有源石结晶分布，参照医学检测报告，确认为感染者。

综合体检测试

物理强度：普通

战场机动：标准

生理耐受：普通

战术规划：标准

战斗技巧：优良

源石技艺适应性：标准

客观履历

前哥伦比亚少年兵，所属部队覆灭后被“退役”。在随后的流浪佣兵生活中和罗德岛建立关系，经过一段时间合作后被吸收进入罗德岛。 

拥有非常丰富的战场经验，本身的战斗技巧也不容小觑，对罗德岛来说，是不可多得的优秀战力。

临床诊断分析（信赖25%）

造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓模糊，可见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测异常，有矿石病感染迹象，现阶段可确认为是矿石病感染者。

【体细胞与源石融合率】16% 

感染已进入中期，臂部可见明显源石结晶。

【血液源石结晶密度】0.35u/L

应该是因为过去所属军队的压榨，小霜叶在加入罗德岛时的矿石病蔓延状况相当不容乐观。不过，现在经过调养，已经控制在了一个相对稳定的范围，可喜可贺，可喜可贺。

——华法琳

档案资料一（信赖50%）

习惯游离于人群之外的女孩，战斗经验在罗德岛的正常人里名列前茅。 

总是打扮得酷酷的，喜欢一个人在安静的角落听音乐。

档案资料二（信赖100%）

霜叶小姐的战斗经验在整个罗德岛里，都称得上是顶尖的，对她来说，战场就像是自家的后院。 

但这并没有任何值得夸耀的地方，因为这意味着，以她的年纪来说，她没有享受过正常的童年。 

加之，蠢蠢欲动的哥伦比亚近十年一直都和周边国家有摩擦，小规模战事不断，可以想见霜叶小姐在此之前，过的是什么样的生活。 

一些老牌干员应当还记得霜叶小姐刚来到罗德岛时的样子，和当时的她相比，如今的她，已经称得上是非常活泼了。

档案资料三（信赖150%）

霜叶小姐是作为合作佣兵被吸收进入罗德岛的。但是在正式加入后，她却被凯尔希医生下令，短时间内不得执行任务，她唯一的任务就是——作为病人好好修养。 

这给当时的她带来了巨大的困惑，因为她完全不知道，不需要战斗的自己该做些什么。 

所幸，在充满个性的罗德岛干员们的帮助下，霜叶小姐逐渐学会了一边战斗，一边去享受生活，她的世界开始变得五颜六色起来。

档案资料四（信赖200%）

在花费了一段时间去接受治疗，并学会了如何去生活后，霜叶小姐曾以为自己已经足以返回战场了。她于是去向凯尔希医生申请，凯尔希医生并没有同意，但是允许她可以上战场试一试。 

然后，当她充满自信地踏上战场，以为自己能更好地战斗时，她忽然发现，把武器挥向敌人，突然变成了一件非常困难的事。按照事后她的说法，当时，她以为自己早就已经忘了的，少年兵时期的记忆，突然如潮水般涌上她的心头。 

那一天，她在战场上痛哭失声。 

自那一天起，霜叶小姐才逐渐变成了现在的霜叶小姐，一个爱听音乐，打扮时尚，稍微有点冷淡的酷女孩。

【注：干员霜叶没有精英二阶段晋升记录】

任命助理：

要听点音乐吗？我的耳机就借你一会儿吧。

【音楽（おんがく）、聴（き）くか？少（すこ）しだけなら私（わたし）のヘッドホン（Headphone）を貸（か）してやってもいい。】

交谈1：

抱歉，请和我保持一点距离。

【すまない、少（すこ）し離（はな）れてくれ。】

交谈2：

我从没想过，自己会有从事救援工作的这一天。

【自分（じぶん）が救援活動（きゅうえんかつどう）にあたることになるとは、思（おも）ってもみなかった。】

交谈3：

挥舞这把斧头的时间，说不定比我识字的时间都长。

【読（よ）み書（か）きを学（まな）ぶ前（まえ）から、この斧（おの）を握（にぎ）っていた。】

晋升后交谈1：

我喜欢的歌，应该也不怎么流行吧。这些歌只适合独处的时候哼给自己听。

【私（わたし）が好（す）きな歌（うた）は、世間（せけん）では流行（はや）らないだろうな。一人（ひとり）でいる時（とき）に口（くち）ずさみたくなる、孤独（こどく）な曲（きょく）ばかりだ。】

晋升后交谈2：

不要眨眼。见证这战技的机会，只有这一瞬间。

【瞬（まばた）きするなよ。この技（わざ）が見（み）られるのは、一瞬（いっしゅん）だけだ。】

信赖提升后交谈1（信赖40%）：

喝点吗，我请。工作结束之后，还是稍微放松一会儿比较好。

【一杯（いっばい）どうだ？私（わたし）が奢（おご）ろう。仕事（しごと）の後（あと）は息抜（いきぬ）きも必要（ひつよう）だろう。】

信赖提升后交谈2（信赖100%）：

直到身边的人接连逝去，我才意识到作为人去活着的可贵。很讽刺吧？呵，我也觉得。

【周（まわ）りの人逹（ひとたち）が皆（みな）過去（かこ）のものになってしまってから、人（ひと）として生（い）きることの大切（だいせつ）さを知（し）った。笑（わら）えるだろう、フフフ……】

信赖提升后交谈3（信赖200%）：

佣兵不过是种工作，出于什么目的、造成什么后果，并不由我决定。以后，这种“我该担负什么责任”的考量，就交给你了。

【傭兵（ようへい）は所詮（しょせん）雇（やと）われだ。任務（にんむ）の目的（もくてき）や、それによる結果（けっか）を考（かんが）えることは私（わたし）の仕事（しごと）ではない。今後（こんご）はお前（まえ）がそれを決（き）めると良（い）い。】

闲置：

哼——哼哼♪哼......哼哼......♪

【♪～♪♪～♪……♪】

干员报到：

霜叶，前佣兵，现在，是你的干员。随意调遣我吧，我什么都能做。

【フロストリーフ。傭兵（ようへい）をやっていたが、今（いま）はお前（まえ）に命（いのち）を預（あず）ける。命令（めいれい）とあらば、何（なん）でも従（したが）おう。】

观看作战记录：谢谢。

【感謝（かんしゃ）する。】

精英化晋升1：提上正轨了。

【軌道（きどう）に乗（の）ってきたな。】

精英化晋升2：

呼......也不错。久违的充实感。

【ふう……悪（わる）くない。久々（ひさびさ）の充実感（じゅうじつかん）だ。】

编入队伍：

我会履行自己的义务。

【責任（せきにん）は果（は）たすさ。】

任命队长：

各行其道，各尽其职。

【自分（じぶん）のやれることをやるだけだ。】

行动出发：

正好，我也想活动下身体了。

【ちょうど身体（からだ）を動（うご）かしたかったところだ。】

行动开始：支离破碎吧——！

【砕（くだ）け散（ち）れ――！】

选中干员1：嗯？【ん？】

选中干员2：有什么命令？

【命令（めいれい）は？】

部署1：这样就可以了。

【このまま行（い）くぞ。】

部署2：唔，可以。

【ああ、分（わ）かった。】

作战中1：寒冷，不止我的体液。

【凍（こお）り付（つ）け、私（わたし）の血（ち）の如（ごと）く！】

作战中2：延伸我的锋芒吧——！

【この切っ先（きっさき）で貫（つらぬ）く！】

作战中3：凡有生气，尽都如草。

【ゴミの様（よう）に、惨（みじ）めに果（は）てろ！】

作战中4：让头脑清醒点吧。

【少（すこ）し頭（あたま）を冷（ひ）やせ。】

4星结束行动：

战争尽头的荒芒，已不知道经历了多少次。

【戦（たたか）いの果（は）ての荒（あ）れ地（ち）、もう何度（なんど）見（み）たか分（わ）からないな。】

3星结束行动：

我记得每一个敌人。一个逃走的也没有。

【敵（てき）の顔（かお）は覚（おぼ）えている。一人（ひとり）残（のこ）らず倒（たお）した。】

非3星结束行动：没有损失人手吧。

【怪我人（けがにん）はいないか？】

行动失败：我来断后......！

【私（わたし）が後（あと）始末（しまつ）をつけよう……！】

进驻设施：

想要比较......私人一点的空间呢。

【プライベート（Private）な空間（くうかん）が……欲（ほ）しいな。】

戳一下：唔呀。【おっと。】

信赖触摸：一起去喝一杯吧？

【一杯（いっばい）やろうか？】

标题：明日方舟。【アークナイツ。】

问候：博士。【ドクター。】