【外语积累Ep145】课本+拓展（意）
从这一期开始，每天内容除了《大学意大利语教程》课本上的单词、课文外，新增拓展读物翻译部分。
意大利语——
课本：
教材：《大学意大利语教程》；
结构：共四册，每册16课；
课本概述：第一册共16课；
内容概述：
整体安排——单词、课文分别整理；
今日安排——今天整理第8课对话3的词汇——
formare 培养；
intellettuale （阳/ 阴）知识分子；
settore（阳）领域；
ambasciatore（阳）大使；
funzionario（阳）官员；
diplomatico 外交的；
livello（阳）水平，级别；
dirigente（阳）领导；
azienda（阴）公司；
statale 国家的；
istruzione（阴）教育；
formazione（阴）培训；
linguistico 语言的；
internet （阳）互联网；
giurisprudenza（阴）法学，法律学；
facoltà（阴）系；
traduzione（阴）翻译；
provincia（阴）省；
diverso 不同的；
svedese（阳）瑞典语；
spagnolo（阳）西班牙语；
portoghese（阳）葡萄牙语；
giapponese（阳）日语；
arabo（阳）阿拉伯语；
europeo 欧洲的；
asiatico 亚洲的；
africano 非洲的；
russo 俄语；
proveniente 来自……的；
paese （阳）国家；
mondo（阳）世界；
corso（阳）课程；
comprendere 包括；
corsi intensivi 强化培训班；
durata（阴）持续；
Master（阳）硕士学位；
Dottorato di ricerca博士学位；
Si raccoglie quel che si semina.种瓜得瓜，种豆得豆。
拓展：
材料：但丁《神曲》；
内容概述：
整体安排——每天整理一段内容的单词+翻译，初期顺序整理，阅读流畅后开始选段翻译，目的为了提升泛读力；
今日安排——翻译——
翻译——
Inferno （阳） 地狱,阴间,冥府；
canto（阳）诗歌；长诗的篇章；
cammin（cammino的口语形式，阳）旅程；
ritrovai（ritrovare的变位形式）发现；
selva（阴）树林；
oscura（oscuro的阴性形式）黑暗的；
diritta（diritto的阴性形式）笔直的，正直的；
ṣmarrita（ṣmarrito的阴性形式）丢失的，慌乱的；
ahi 哎呀；
selvàggia（selvàggio的阴性形式）野生的，荒无人烟的，野蛮的，生疏的；
aspra（aspro的阴性形式）苦涩的，刺耳的，严厉的；
nel pensier [thinking]；
rinova（原型rinovare）更新；
paura（阴）担心；
第一行：I. 地狱；
第二行：篇 I；
第一段：在我人生的中段，我找到一篇暗林，当时我正从正路偏移。
第二段：要说那时有多难，荒芜的林中苦闷且艰难，忧虑冲击着思绪。
