【短语积累】go through 牛津必修1U2 人教必修1U1

go through 经历，经受或忍受（多指痛苦的事情）；仔细检查，审查；（法案等）通过，被接受； 用完，用掉

go through字面上的意思就是穿过

1.如果从痛苦的事情中穿过，这个就是“经历，经受或忍受”。有的同学可能会问为什么不是从快乐的事情中穿过，我个人看法，如果这个事情很快乐，你就不会用穿过这个词了。

(1)只有经历艰难困苦的人才明白人生的真谛。

Only those who have gone through hardships understand the true meaning of life.

注意：这里who have gone through hardships是定语从句

(2)We have got through the dog days.

我们已过了三伏天。

注意：the dog days是酷暑的意思，这个说法与天狼星（Sirius）有关。天狼星是大犬座（Canis Major）中最亮的恒星，也是是全天最亮的恒星。16世纪罗马天文学家发现，在每年最炎热的这段时间，天狼星总是伴随着太阳同时升起。所以古希腊人和古罗马人迷信地认为，是天狼星导致了炎热的夏天，而且还会带来一些灾祸。天狼星又被称为“狗星”（the Dog Star），因此在英语中，把7月初至8月中这段最热的日子称为：Dog days of Summer

2.如果把文件等从头到尾看一遍，这个就是“仔细检查，审查”的意思。

I went through the students’ papers last night.

昨晚我仔细审查了学生的论文。

3.如果是法案等通过审核手续，这个就是“通过，被接受”的意思。

The deal did not go through.

这笔交易未谈成。

4.把食物等从头到尾穿过，就是“ 用完，用掉”的意思。

The boys went through two whole loaves of bread.

这些男孩把整整两条面包吃得精光。

《牛津词典》