日语听力| 拆解精讲 猪狗不如的备考生活【女神的教室～法律青春白皮书～ 女神の

司法［しほう］【名】司法

精神的［せいしんてき］【形动】精神上的，精神的

肉体的［にくたいてき］【形动】肉体的，体力的

砂をかむ［すなをかむ］嚼沙子，比喻没什么意思或者不值得回味的事情，可以翻译成味同嚼蜡、枯燥无味…

噛む［かむ］【他五】咬；嚼，咀嚼；有关；咬合；击岸，拍岸；冲击（岩石）；冲刷



01:41





02:08



講義［こうぎ］【名·他サ】讲义，大学课程

予習［よしゅう］【名·他サ】预习

並行［へいこう］【名·他サ】并行，并进，同时举行

追い詰める［おいつめる］【他一】逼到绝境，穷追不舍

来る日も来る日も講義の予習と復習に追われて、並行して司法試験の勉強もしなきゃならない。

精神的にも肉体的にも追い詰められて、それでも休むことなく、1日12時間以上勉強するのが当たり前。

そんな砂をかむような学生生活を送ったところで、司法試験に受かる保証はどこにもない。

来る日も来る日も 日复一日

…に追われる（追う→追われる ） 忙于…，为…所逼迫