【歌词翻译】そのみずは/那份水是【やまぐち】
音乐：やまぐち
翻译：misoseal
病める肌は酷く白くて
白い僕の目では見えない
見えてないのは君も同じで
同じ”何か”を繰り返してるの
患病的肌肤极其苍白
以我白色的眼睛是看不见的
你也同样看不见它
同样的“什么东西”在循环反复着吗
雨が降ってきた
雨落下了
泥を掬って飲み込まないで
その水は君の為じゃないよ
見境なく飲み込んでいく
君の水は僕が与えるから
捧起泥水不要饮下
这份水不是给你的
无法识别就此饮下
我会给你你的水的
病める腕は酷く細くて
細い僕の指では触れない
触れないのは君も同じさ
同じ感覚、またまた、繰り返してるの？
患病的手腕极其纤细
用我纤细的手指是触碰不到的
你也同样触碰不到它
同样的感觉，又一次，在循环反复着吗
雨が降ってきた？
雨落下了吗？
雨を集めて飲み込まないで
その水は君の為じゃないよ
見境なく、過剰、限りなく
君はストローで吸い上げた
收集雨水不要饮下
这份水不是给你的
无法识别，过剩，没有界限
你用吸管吸上来了
街で濾過され、黒ずんだ水は
君の為にあるのだ、ああ、飲み干せよ
器になって、また僕を笑わせて。
でも綺麗な水は誰の為に？
被街道滤过的，发黑的水
是给你的东西，啊啊，一饮而尽吧
变成器皿，再次让我发笑吧。
但是漂亮的水是给谁的呢？
