欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

广州学韩语之韩国文化丨不一样的“吃豆腐”文化!

2021-08-12 13:54 作者:日研教育  | 我要投稿

各位资深韩剧粉们有没有留意到,凡是韩剧里有监狱出来或者警局出来的时候总会有吃豆腐的剧情呢?


吃豆腐在韩语的寓意貌似有所不同,日研君今天就带着各位来尝尝,不不不!看看关于“吃豆腐”的寓意。


豆腐补营养

韩国在以前较为贫困的时候,饮食都比较朴素,至于监狱里人员的伙食就更加的缺乏,但也不能让囚犯就这么饿死对不对。

豆腐在缺乏肉类补给的状况下,不仅便宜还能补充到大量的蛋白质,所以豆腐就成为了监狱经常能吃到的营养食品。

在刑满释放的时候,迎接的家人或朋友会带上一块豆腐,当即吃掉人后一起回家,算是调节肠道的超级食品,当然也有祛除晦气的意思。


 一切重来祛除晦气

纯洁的白色是和平纯洁的象征。出狱的人吃下豆腐,有点和我们国内遇到倒霉事跨火盆一个道理,就是此次以后重新清白做人。

当然时至今日,豆腐已经不是单单有这样的寓意,喜欢吃豆腐的人们也非常的多。在韩国,虽然还会拥有这个出狱吃豆腐的说法,但其实现在出狱吃豆腐更多的是一种心灵上的安慰,回归社会的决心。


在韩国,关于豆腐的寓意还有许多

두부 먹다 이 빠진다.

두부 먹다 이 빠진다.

吃豆腐牙齿掉下来。

寓意:(做事)掉以轻心就会犯一些低级错误,告诫各位做事要小心谨慎。

콩밭에서 두부 찾는다.

콩밭에서 두부 찾는다.

到豆子地里找豆腐。

寓意:心急吃不了热豆腐,切勿操之过急。

广州学韩语之韩国文化丨不一样的“吃豆腐”文化!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律