学用系列|“读典籍”开启上传内测,AI助力文白对照学古文
胖胖老师之前推荐的文言文学习神器“读典籍”更新了!如果你还不了解“读典籍”,可以阅读胖胖老师之前的介绍推文:
学用系列|文言文难学难读?“读典籍”带来不一样的文言学习体验
现收录可文白对照阅读的《史记》《资治通鉴》等史书、《庄子》《道德经》等先秦名著、《古文观止》等文集、《诗经》《唐诗三百首》《宋词三百首》等诗歌集等等。
胖胖老师有幸联系到了“读典籍”的开发者,并得到了极大的支持,新版“读典籍”不仅阅读体验得到了优化,而且服务器也增加了大陆境内的节点,访问速度和稳定性都得到了极大的提升。
更令人惊喜的是,“读典籍”终于支持用户自定义上传的内测了,只需要简单几步,就能借助人工智能NLP语言处理模型,快速生成美观好看、易用易读的文白对照古文阅读电子书,让语文这个传统的学科也感受到数字时代人工智能的善意。
胖胖老师作为首批内测用户,有幸体验到这一善意,今天就和大家简单分享。
文白对照很简单
相信老师们手上都有不少文白对照的文言文阅读材料,但是这一视图模式在学生阅读或者讲评中还是有所不便的,如何能够做到古文与白话文译文的一一对应呢?(尤其是有些省略句的译文有好几个分句,用word整理是一种折磨!)

“读典籍”则为我们解决了这个问题,不仅能够自动断句排版,还能轻松实现注释、讲评资料同步导入,
效果如下:

极简用户内容上传
“读典籍”采用了web app的模式,同时支持win、ios和安卓端,用户内容上传目前采用邀请制度(内测方法见篇末),暂时只能通过浏览器端(win\linux\mac上的chrome浏览器最合适)实现用户内容上传。
操作步骤:
1. 微博扫码登陆,获取内测资格,点击新文章新建。
2. 认真阅读编辑器内说明,基本规则如图所示,就是那么简单。

3. 完成之后,点击提交即可。在用户上传界面内分享网页链接给小伙伴就行了。

4. 学生获取链接之后也可以微博登录之后,对相关内容进行点评和讨论,体验交互式古文阅读的乐趣。

如何申请内测
目前“读典籍”的用户内测为邀请制,如果亲爱的小伙伴感兴趣,可以私信“读典籍+个人微信号”,开发大大会和你联系的哦(有时差别心急)。
听说给本文点赞+转发的小伙伴能优先体验,也不知是不是真的【手动狗头】