"我希望我们成功了":演员谈星条红与皇室蓝
采访|Taylor Zakhar Perez
这位今年夏天的爱情喜剧新星深入探讨了将一本书改编成电影所面临的长期压力、如何找到一种能让他保持平静的表演方法以及如何扮演乌玛-瑟曼的银幕儿子。
SOPHIE WANG
*此次采访和拍摄是在SAG-AFTRE(美国演员工会)罢工之前进行的。
泰勒-扎哈尔-佩雷斯告诉我:“我真的可以一辈子都在伦敦拍摄。”他停顿了一下:“让我再说一遍,我可以一辈子在伦敦拍戏,从四月一直拍到十月。”主演马修-洛佩兹(Matthew Lopez)改编自凯西-麦奎斯顿(Casey McQuiston)的《纽约时报》畅销书《星条红与皇室蓝》(Red, White & Royal Blue)的大银幕电影,故事主要发生在英国首都和华盛顿特区之间,这也为 Zakhar Perez提供了一个绝佳的机会,来评估在伦敦和在美国拍摄的利弊。
这部从欢喜冤家到恋人的爱情喜剧围绕着扎哈尔-佩雷斯(Zakhar Perez)扮演的虚构的美国长子亚历克斯-克莱蒙特-迪亚兹(Alex Claremont Diaz)和英国王子亨利(Nicholas Galitzine)展开,他们在各自国家媒体的持续关注下从欢喜冤家发展成恋人关系。在影片上映前几个月,扎哈尔-佩雷斯(Zakhar Perez)接受了我们的 Zoom 视频通话,从那一秒开始,我就毫不怀疑他是扮演魅力四射、机智诙谐的亚历克斯的最佳人选。这位来自美国中西部的本地人语速极快,却又不失深意;他滔滔不绝,但总能自然地谈回最初的话题。
在试演亚历克斯一角之前,他承认自己实际上并没有读过这本2019年出版的书,不过他在试演前迅速读完了。"我在Kindle上下载了这本书,三天就读完了,"他说,"我当时在飞机上,我的意思是海拔高度会有一定的影响,我当时就哭了"。
麦奎斯顿的文学世界暗示了一个另类、多元和进步的平行世界可能是什么样子的,尽管亚历克斯和亨利在通往公众接受的道路上曲折前行,他们要在公众人物隐私暴露很严重的现实世界背景下,努力应对各自的性取向、高调的生活以及他们之间日益纠缠不清的现实问题。此外,影片还讲述了由乌玛-瑟曼(Uma Thurman)饰演的美国首位女总统,以及双性恋长子与同性恋王子之间的爱情故事。
自从这本书出版以来,读者们都爱上了书中的人物,并热切期待着改编成电影,人们纷纷猜测谁将会出演扎哈尔-佩雷斯和加利茨内。他说:“因为你想取悦所有人,但这太难了。”在从书中汲取灵感和让剧本成为 “圣经”(扎哈尔-佩雷斯称之为 "圣经")之间找到平衡,是他和其他演员们要掌握的微妙游戏。他解释说:“我只是尽可能多地了解人物的背景故事,以便理解人物的心路历程,而不是试图重现书中的情节。”他解释说,“我真正考虑的是角色和他们的心路历程,而不是其他任何东西,因为如果我了解了角色的心路历程以及他对不同情况的反应,我就会明白如何扮演他,以及他的内心独白和思维过程是什么。”
他承认:“但有时,当你将畅销书改编成银幕作品,当你从一个项目中移除原著中深受喜爱的或故事中不可或缺的角色时,人们就会勃然大怒。他将其与自己对《哈利-波特》系列的感受联系起来,我很快就明白了这是扎哈尔-佩雷斯最喜欢的系列电影。当《魔法石》里没有鬼怪皮维斯时,我非常生气。但当我看完电影之后,我就想,‘哦,其实不需要这个角色,这是一个不同的版本。’我很快就接受了,所以我知道这是一个问题,我们肩上的担子很重。”
然而,对于像麦奎斯顿写的这样一本让如此多的人感到被看见、被代表和充满希望的书来说,将这种魔力转化到银幕上的压力自然会更大。扎哈尔-佩雷斯解释说:“我进入演艺圈是为了出演那些人们可以在自己身上看到的角色,或者可以帮助他们度过难关的角色。”扎哈尔-佩雷斯解释说,“令人惊奇的是,有人在小时候看到这部电影时会想,‘哇,这部电影里有一个墨西哥裔美国国会议员,我是一个年轻的墨西哥裔美国孩子,我也想从政’。”
遗憾的是,乌玛-瑟曼饰演的总统在我们的现实生活中可能并不存在,但麦奎斯顿和洛佩兹现在所展现的世界的部分魅力在于,它的许多其他方面对于年轻一代的观众来说都是完全可信的。“我的想法是,这部电影的现实是一种可能性,与可能发生的事情不存在很大的割裂感。这些都是可能的:存在一个女总统、有一个同性恋儿子(总统的儿子)、有一个同性恋王子、有一个变性保镖。为什么不呢,这似乎并不牵强。”
扎哈尔-佩雷斯亲眼目睹了这本书的影响。他告诉我,他14岁的侄女和她的朋友们读了这本书后爱不释手,这本书激发了他们对不断变化的环境的乐观态度。“我希望我小时候也有这本书,我希望每个人都有这本书。令人难以置信的是,在人们(年轻的)时候,这个(爱情故事)就变得很正常了。只要世界上有什么事情发生,你都可以读一读这本书,与它产生共鸣,找到认同感。”
在没有这类书籍的环境中成长(《哈利-波特》是个例外,它让他 “想成为一名魔法师”),并没有削弱他对这类书籍影响力的信心。他说:“这本书能够教育年轻人的思想,让他们长大后不再那么死板,这实在是太棒了。这真的很令人兴奋,我觉得自己肩上的担子很重,要准确地塑造这个角色,以及亚历克斯在全世界很多人心目中的形象。这是一部有思想的电影,当你看完时,你会感到与众不同,这就是我被这部电影吸引的原因。它改变了人们对其他人的看法,也许他们从来没有机会体验过这些人的生活,它让人们具有同情心”。
扎哈尔-佩雷斯和加利茨因在银幕上的激情和默契似乎不费吹灰之力,他们在银幕上的互动如此吸引人,当他告诉我他们在现实生活中也成为了好朋友时,我并不感到惊讶。他告诉我:“拍摄亲密戏让我们更加亲密,因为你必须对你的同事高度信任。我们真的很幸运,也许是因为我们必须在片场互相调侃和戏谑,我们在现实生活中也是如此。我不知道为什么,我们很快就成了朋友,我很感激我们能成为朋友。”
他继续说道:“整个剧组都非常棒,”接着他讲述了在排练中第一次见到瑟曼的故事。“她走进来,我说:‘嘿,乌玛,我是泰勒。我在扮演你的儿子。’她和我击掌,我就说,‘能抱抱我吗?’”
“对我来说,我与演员的接触方式就是触觉接触,这能让我安心,让我集中注意力,提醒我这是一个真实的人。在这一刻,这是真实的,她是如此的乐于付出。有时你与演员合作时,你的搭档并不乐于奉献,而与乌玛合作时,她是如此乐于奉献。每次我在片场,我都想迎难而上,我想和乌玛-瑟曼一样出色,我想让她知道我不会把这一刻视为理所当然。我看过她出演的多部电影,她是一位让人眼前一亮的女演员,你必须认真工作。她是如此接地气,如此坚韧。我和其他演员也有过很好的合作经历,但她...... ”他停顿了一下,会意地笑了笑,正要引用自己在影片中的台词,“......绝对是最棒的。”
在深入探讨他的角色创作过程时,我问他是否从公众视野中汲取了经验,从而与他的角色所面临的观众“审视”产生共鸣。“亚历克斯和亨利在不同层面上是存在的,对吧?你知道,有数百万选民投票支持亚历克斯的父母,他们时刻都在接受公众的监督。而作为一个演员,我们要扮演的是虚构的角色。我可没那么高的关注度,虽然很相似,但他们俩的层次不同,他们就像哈里王子和威廉王子一样。”
“我想我只是直接进入了‘如果’和‘仿佛’的技巧里。在表演中,有人会采用方法表演,但我是一个‘如果’主义者。”这是一种深入挖掘角色的方法,促使演员提出“如果”或“好像”的问题,围绕剧本中的言行构建故事。这是扎哈尔-佩雷斯最喜欢的一种手段,他从表演教练莱斯利-卡恩那里学到了这一技巧。
扎哈尔-佩雷斯童年时曾与兄弟姐妹们一起重现SNL(周六夜现场,美国综艺节目)小品、参加戏剧演出并在好莱坞试镜,搬到洛杉矶后,在卡恩的指导下,他的演技有了长足的进步。“刚到洛杉矶时,我还是个戏剧小演员,还没做好进入试镜室的准备。我替每一位带我来的选角导演感到难过,他们眼睁睁地看着我一次又一次失败。后来去了莱斯利的学校,我了解了类型、特定环境、如何分析场景和内心独白。老实说,我从未真正理解过内心独白。我不知道为什么,我只是觉得从来没有人好好解释过它。莱斯莉教我们,内心独白只是一种思维方式,这其实就是一种补课。我们坐在课堂上,她会在我们独白到一半时打断我们,然后说,‘我不相信。你是怎么想的?你是怎么想的?’大多数时候,我会说:‘我不知道。我不知道。’她就会说,‘泰勒,你要知道你在想什么。我们不是在背台词。’”他笑着说:“人们讨厌这样,因为演员喜欢沉浸在自己的情绪中,这对他们来说是一种宣泄。他们会说,‘让我动情吧’,但没有方向的情感是混乱的。”
在《星条红与皇室蓝》中,扎哈尔-佩雷斯通过大量的研究和角色描绘来了解角色的特殊性。扎哈尔-佩雷斯一头扎进亚历克斯的内心世界,他阅读了角色可能读过的总统传记和白宫工作人员的故事。他观看了《白宫风云》(The West Wing),穷尽了亚历克斯潜在兴趣和心理的所有途径,以塑造一个 “成熟、丰满的角色”。为了在重叠的支线和动态的人物发展中保持叙事的连贯性,他想出了一种注释方法。在洛佩兹的帮助下,他将亚历克斯与亨利和父母的关系、竞选之路以及他发现自己性取向的过程绘制成时间轴。“当你的角色有如此多的支线时,不按顺序拍摄是非常困难的。因此,通过我的剧本,我必须注释他不同层次的关系和历程。这个人有很多层次,我不得不不断地参考。”
“仿佛”法在帮助扎哈尔-佩雷斯进入角色的同时,也帮助他走出角色,保护他的内心和情感状态不与角色混为一谈。“[与方法表演相比],我总是发现‘仿佛’法能帮助我避免旧的创伤重现,我不想为了一个角色影响自己的情绪。如果我有一天心情不好,我也不想让周围的人感到奇怪,因为是那天我要试镜的角色心情不好。我不想把这种情绪带到我的日常生活中,因为我见过这样的演员,说实话,这对我来说毫无吸引力。我选择了这个职业,但不值得为此失去朋友。我不反对其他人使用这种方法,但不要把它带到我的工作里。别把它带进我的生活,我会不惜一切代价保护我的生活。”
如此务实而又乐观,如此脚踏实地却又对自己的快速发展感到兴奋,如此能够为项目、演员和剧组奉献自己的全部,却又同样能够放下工作,优先考虑自己所爱的人,这样的人实属罕见。扎哈尔-佩雷斯与他所诠释的和蔼可亲、勇往直前的亚历克斯之间的相似之处不言而喻。扎哈尔-佩雷斯为这部广受喜爱的小说和主角提供了一个全新的维度,他将小说变成了自己的作品,从而尊重了小说的影响力,并将小说带给了新的观众,让他们从小说的力量中得到安慰和启发。“我认为我们做到了,”他给我描述了一个场景,但我认为这样的评价可以适用于整部影片。他接着说:“我希望我们做到了,”但他又带着特有的谦逊:“你可以做评判,”他总结道。