茸茸给大家带来了今天的午间新闻汇总，喜欢的小伙伴们可以转发给更多的人看喔~

今天的午间新闻有：

1. 《消失的世界与月与少女》中文版周边摩点众筹即将上线 5月14日起至6月30日止 

2. 【传闻】PSVR 2 将具备高分辨率、头部震动和注视点渲染技术

3. 育碧旗下所有游戏都将标注“育碧原创”，可能是为代理发行第三方游戏做准备

4. 回合制卡牌棋盘游戏《迷失幻途》预计2022在 Steam 发布 

5. 回合制角色扮演游戏《盗火之夜2》预计2021年5月24日在 Steam 免费发布 

6. 2D平台游戏《ULTRA NINJA SOUL》预计2021年6月1日在 Steam 发布 

7. 免费申请Beast Hour Beta测试

8. 免费申请Just Read The Instructions Beta测试 

9. 《Touhou Double Focus -文与椛的弹丸取材纪行-》预计2021年5月25日在 Steam 发布

10. 迷宫探险RPG游戏《不可思议的幻想乡 -Lotus Labyrinth R-》预定5月26日在Steam上推出 

11. 多人物理沙盒游戏《超世界绿洲》预计2022年在 Steam 发布 

12. The World After《之后的世界》即将推出官方中文 

13. 【每日特惠】糖豆人：终极淘汰赛&《燥热》系列等多款游戏史低价促销 

14. 【整周特惠】Ethereal Enigma&Driftland等32款游戏新/平史低促销

15. 卡普空宣布《生化危机：村庄》全球销量突破300万份 

16. PS4部分地区免费领取英文版《苍蓝革命之女武神》 

17. Epic游戏商城现已支持人民币价格显示 
    

1、《消失的世界与月与少女》中文版周边摩点众筹即将上线 5月14日起至6月30日止 

※发行平台（含是否会在Steam复活这个问题）请耐心等待官方宣布。 

众筹地址

https://zhongchou.modian.com/item/101518.html

关于此游戏

2、【传闻】PSVR 2 将具备高分辨率、头部震动和注视点渲染技术

注：非官方信息，还请大家理性看待。

新闻源：https://uploadvr.com/psvr-playstation-4k-eye/

Sony’s next-generation VR headset for PlayStation 5 has significantly higher resolution, inside-out tracking, a vibration motor, and even foveated rendering, reliable sources tell UploadVR.

根据 UploadVR 的多个可靠消息源，索尼的下一代 VR 头显将具备高分辨率，内向外追踪，震动电机（楼主注：指的是头显震动），甚至可能支持注视点渲染技术。

We don’t yet know the product’s name, but multiple sources tell us Sony shared details with partners. Those details include a resolution of 4000×2040 pixels (2000×2040 per eye), a lens separation adjustment dial, and gaze tracking capable of foveated rendering. A motor in the headset can be used by developers to give direct haptic feedback.

我们还不知道这个产品的确切名字（楼主注：PSVR 2 现在还只是民间称呼），但多个消息源告诉我们，索尼与合作伙伴分享了一些该产品的细节信息，包括 4000 x 2040（单眼 2000 x 2040）的分辨率，一个瞳距调节旋钮（楼主注：Oculus Quest 2 现在是三段调节），以及会配备注视点渲染技术，此外头显内部还包含一个电机供开发者提供直接的震动反馈。

Sony previously confirmed it is developing a next-generation wired VR headset for PS5 to release sometime after 2021, and revealed the controllers for the upcoming device with analog sticks and finger position sensing, plus resistive triggers that can push back at your fingers when pressed, as seen in the PS5’s own DualSense controller.

索尼之前曾确认过他们正在研发 PS5 平台的下一代有线 VR 头显，2021 年的某个时间点会发售，以及透露设备会带有线性摇杆，手指位置识别，扳机板块等等 DualSense 手柄拥有的功能。

The resolution of the upcoming Sony headset is slightly less than HP Reverb G2 (the current market leader in consumer VR headset resolution) and slightly more than the Oculus Quest 2. The resolution should amount to roughly 8.16 million total pixels. The new VR headset will use a USB Type-C connection between the console and headset. The PlayStation 5 features a single USB-C port on the front of the device.

下一代索尼 VR 头显的分辨率将会有 816 万的总像素点，稍微低于 HP Reverb G2（当前消费级 VR 头显中的分辨率南波湾），稍微高于 Oculus Quest 2。新头显会使用单条 C 线来连接设备。

The new Sony headset will use its onboard cameras to track the position of the new controllers, thereby simplifying setup dramatically compared to the current generation and unlocking more movement freedom for the player.

此外索尼还会使用头显上的摄像头来追踪手柄位置，从而简化设置和提供更高的自由度。

Speculation（推测部分）

（楼主注：我不知道原文这段到底是怎么推测出来的，或许有开发者大概描述了一些 API 啥的，考虑到眼球追踪的成本，大家乐乐就好)

Though this part is speculation, it is possible that with the planned inclusion of foveated rendering, the perceived sharpness provided by the upcoming Sony headset might be much improved compared to current systems by way of supersampling the area of focus.

尽管这一块仅仅只是我们的推测，但它的确有可能支持注视点渲染技术。下一代 VR 头显可能会通过对注视区域超采样，从而显著提高感知清晰度。

（楼主注：后面就是讲了一下眼球追踪技术，说了一下行业现状，就不翻译了…）

3、育碧旗下所有游戏都将标注“育碧原创”，可能是为代理发行第三方游戏做准备

消息来源：Ubisoft will now brand all its own games as "Ubisoft Originals"
       育碧现在将旗下所有工作室制作的游戏都标注为“育碧原创”。

       上周，育碧公布了一款免费游戏《全境封锁：中心地带》，该游戏将于今年晚些时候或是明年年初推出，这款游戏的宣传图上就印着“Ubisoft Originals”。

       当被问及这个标注是否仅是个华丽的新品牌时，育碧发言人告诉Eurogamer：“对于育碧，所有由我们自身优秀开发者所打造的游戏，都应该提及到‘育碧原创’。”

       也许这只是一个花哨的品牌，因为育碧目前还没有发行任何来自第三方工作室的大型游戏。

       如果育碧希望在未来发行其他开发者的游戏——也许是某种独立的发行计划？那么这个标注是有意义的，因为它可以将育碧旗下工作室开发的游戏与其他发行游戏进行区分。

4、回合制卡牌棋盘游戏《迷失幻途》预计2022在 Steam 发布

《迷失幻途》是一款融合卡牌构筑与棋盘回合制策略的单人冒险游戏，游戏美术采用复古像素风格。在这里，你可从战士，法师或者诡术师等多种职业中选择其一，在随机生成的8*8地图里一边探索一边构筑自己的强力卡组，配合丰富的道具与秘宝，击败阻挡你的一个又一个敌人。

5、回合制角色扮演游戏《盗火之夜2》预计2021年5月24日在 Steam 免费发布

本作为The night of fire stealing系列同人游戏的第二作, 为回合制角色扮演游戏, 故事讲述了管理员与旧日的诸神在东方城市天堂市的相遇和纷争.

6、2D平台游戏《ULTRA NINJA SOUL》预计2021年6月1日在 Steam 发布

ULTRA NINJA SOUL是一款正统的2D平台游戏。 玩家控制的主角是一名忍者，他的目标是拯救被绑架的公主。 玩家从沿途的宝箱中收集密封的忍术卡，并使用各种攻击来征服舞台。 这些卡片包括 "Shuriken "和 "Nihonto "等武器，以及 "火遁"、"水遁 "和 "闪电遁 "等忍术。 途中有四个BOSS站在玩家面前。 尽情享受嘎吱嘎吱的阶段和美丽的图形，让人想起过去的经典平台游戏。

7、免费申请Beast Hour Beta测试

Beast Hour是一个黑暗的第三人称PvP游戏，奔跑，狩猎和战斗!扮演突击者-使用跑酷，得到宝贵的阿卡纳和逃离闹鬼的城市。扮演野兽-追踪并杀死所有人成为阿尔法。没有盟友!

申请方法

进入申请地址，在对应位置填写邮箱及相应信息并提交即可

https://mailchi.mp/11aebf4bafa7/join-beast-hour-eng

8、免费申请Just Read The Instructions Beta测试

这是一款超现实合作第一人称射击游戏，其中唯一重要的事情就是遵循下一套指示。敌人会涌入现场，你的武器会损坏，更多指令会出现，然后重复。渴望不死。

申请方法

进入申请地址，在对应位置填写邮箱及相应信息并提交

https://www.knackelibang.com/

之后会收到确认邮件，点击“Yes, subscribe me to this list.”即申请完成

游戏画面

9、【21-05-11】《Touhou Double Focus -文与椛的弹丸取材纪行-》预计2021年5月25日在 Steam 发布

东方Project二次创作探索动作游戏“Double Focus”登陆Steam！ 切换操作鸦天狗记者“射命丸文”和下级巡逻天狗“犬走椛”， 探索书中的异世界吧！

10、迷宫探险RPG游戏《不可思议的幻想乡 -Lotus Labyrinth R-》预定5月26日在Steam上推出

带着你喜欢的东方角色挑战迷宫！团队人数突破常识上限的超多人迷宫探险RPG震撼登场！ Rougelike迷宫探险RPG《不可思议的幻想乡》最新作登场，控制超大人数团队，打破所有Roguelike游戏的常识！ 来吧，带上所有你喜欢的角色，一起向着深不可测的“幻想迷宫”出发！

11、多人物理沙盒游戏《超世界绿洲》预计2022年在 Steam 发布 

可曾想过你可以和朋友多人线上联机，在广袤的沙盒世界里，一起探险收集宝藏、自由建造、种田生存、多人约架、派对社交甚至都市犯罪等等，还有各种小游戏。而这一切都会发生在一个物（超）理（级）模（沙）拟（雕）的世界里 (￣▽￣)~❤

12、The World After《之后的世界》即将推出官方中文

科幻题材的全动态影像指向点击类冒险游戏The World After《之后的世界》，在昨晚发布了一则官方通知：Update 1.0.2 - macOS Big Sur support - new languages annoucements，宣布游戏现已支持MacOS Big Sur（苹果研发的用于Mac机的桌面操作系统），不过游戏不支持Windows 7系统。此外还有一条令华人玩家感到振奋的消息，这款游戏将在不久的将来，支持官方中文。

全文翻译这则官方通知如下：

1.0.2版本更新 - 支持macOS Big Sur - 新语言公告

发布于 2021年5月10日周一 23:00 CST

大家好！

好消息：我们终于使我们的游戏与macOS Big Sur兼容了。对于给您带来的不便，我们再次深表歉意。

然而我们无法在Apple Silicon / M1电脑上进行测试，因此如果你遇到任何问题，请随时联系我们。

坏消息：Windows 7将永远无法正常运行我们的游戏，因为此操作系统缺乏对现代视频编解码器的支持。非常抱歉，对此我们无能为力。

其他更新说明：

• 我们改变了整个音频管理器

• 我们删除了有时在打开手提箱后出现的幽灵图像

• 加载屏幕现在能随着屏幕分辨率的变化而缩放

在不久的将来，我们将在字幕中添加新的语言：

• 简体中文

• 俄语

• 意大利语
  

第二阶段还将加入：

• 日语

• 韩语

非常感谢您的耐心和支持。

《之后的世界》以法国疫情封锁期间为背景，讲述了作家文森特的故事，他为了创作新书而逃离城市。反复出现的奇怪梦境指引他去探索村庄神秘背后的真相。当他调查一座古老的城堡时，他找到了一种可以在日夜之间切换的方法，并开始被一个叫“守夜人”的恐怖怪物追赶。

13、【21-05-11】【每日特惠】糖豆人：终极淘汰赛&《燥热》系列等多款游戏史低价促销

详细可见：https://keylol.com/t712627-1-1

14、【整周特惠】Ethereal Enigma&Driftland等32款游戏新/平史低促销

详细可见：https://keylol.com/t712630-1-1

15、卡普空宣布《生化危机：村庄》全球销量突破300万份 

消息来源：Resident Evil Village shipments and digital sales top three million
       卡普空宣布《生化危机：村庄》全球销量突破300万份，距离游戏发售仅过去4天，该作于5月7日推出（14720篇/94%好评）。相比之下，《生化危机7》在相同时间的销量是250万份。另外，《生化危机》系列总销量现已超过1亿份。

16、PS4部分地区免费领取英文版《苍蓝革命之女武神》 

PS4部分地区免费领取英文版《苍蓝革命之女武神》

还有16个免费DLC，可以在“商店搜索”链接中找到，如果我没有算错。

已知有效地区：英国、德国、法国、澳洲

商店链接：https://store.playstation.com/?resolve=EP4062-CUSA06995_00-ARVALKYRIE000100

或商店搜索：https://store.playstation.com/search/valkyria%20revolution

17、Epic游戏商城现已支持人民币价格显示 

如图。