将VOCALOID听众作为职业吧！
大家好，我是御丹宫kurumi。
这篇文章是vocaloid圣诞日历活动的参加作品。（迟到得太久了，抱歉！！！！）
参加这个活动的文章一览如下。因为活动收集了很多力作，请vocaloid的粉丝大家都读一读吧。
那么，来说说标题「一起将vocaloid听众作为职业吧！」。看到这个标题，我想也有人会产生例如以下这些想法吧。
「不对，可不是因为钱才当vocaloid听众的！」
「什么啊，所以是指因为vocaloid最近很火所以想用于商业的想法吗？」
「用别人创作的东西来赚钱太不礼貌了！」
……即使没有想到这个程度，认为作为职业=以赚钱为目的，这样的想法也有很多，而这也是从以爱作为前提的宅文化看来常常被忌讳的事物。
但是我想着「把vocaloid听众作为职业吧！」以及「希望大家也能把vocaloid听众作为职业！」的理由并不是为了钱。
是时间。
从事个人爱好也是需要时间的。享受vocaloid的乐趣也是需要时间的。在niconico上每天投稿的合成音源的原创曲目据说有50首左右，假设1首曲子3分钟，听50首曲子的话1天要花上150分钟=2个半小时。实话说，做完工作之后再做这件事可累够呛的。而且原本也并不是一直只听新曲就够了，也会想要把喜欢的曲子一遍又一遍地听并好好品尝，但是这么做的话就更花时间。这么一来……
如果把vocaloid作为职业，能够听vocaloid的时间1天就会增加8个小时。
……单纯计算得有点过了，要说实际上能否增加8个小时的话，并不一定是这样。但是，你上班路上的时间，在公司工作的时间。把这些时间，能全部用在vocaloid上不是超棒吗？
因为这样想了，所以就尝试着做了。
我的话，实际上从前不久之前就只靠着当vocaloid听众生活着。临时工和正式工作都不做了。没有成为专业VTuber而是保持着专业vocaloid听众一样的状态。
详细的内容虽然不能写出来，但我主要是依靠以下这样的活动作为收入来源，暂时获得每天能够吃上饭程度的收入的。
l 广播节目「creators·studio with vocacolle」部分栏目出演
l 电视节目出演
l 直播节目出演
l 其他与vocaloid相关的撰稿之类
因为你是VTuber所以不就是将VTuber作为职业了吗？
虽然可能会被这样想，我基本上没有进行有VTuber感觉的活动，而且YouTube的关注者数量在前几天才刚超过1000人，并没有什么知名度。而且也有一些工作是不能以御丹宫kurumi这个名字进行的，这一点上也我也觉得和是不是VTuber并没有那么大的关系了。最重要的并不是我是不是在进行着VTuber之类的那种艺人活动，而是有没有带着某种头衔进行着活动。
存在着对vocaloid听众的需要
原本vocaloid听众，或者说是vocaloid粉丝指的是反复听过的大量的vocaloid曲，对vocaloid曲有很高的造诣，并且具备能够将其化为言语讲出来的人。
（虽然有的粉丝可能会觉得「我还不是呀」，但是并非如此。你已经反复听过了大量的vocaloid曲了，也有很深的造诣，更具备着讲出来的能力。请有自信！）
然后，vocaloid曲这样的艺术风格在当今世间也是热门的风格，所有的企业都因为各种各样的理由期望着更深入地了解「vocaloid曲」和「vocaloid P主」并被这个圈子所认可。他们每个月在电视上制作特别节目，在新闻中谈论着vocaloid。但是，vocaloid曲正如大家所知有着很大的数量。尽管为了要谈论当下热门的偶像应当要听的曲子可能只有其发布的几十首就行了，但是说到为了要谈论当下热门的vocaloid风格应当要听的曲子的话，数量就太多了以致于本就难以了解，也难以挑选完。在这种时候，人们就会寻找对此有详细了解的人。也就是寻找专家。寻找通过检索能够找到的那种，有着头衔的，能够负责这种委托的专家。
但是却找不到呀，这种专家。
对vocaloid熟悉的人，明明这里有这么多。
能够寻找到这些人的地方却不存在。
我在进行各种活动时，经常会有感觉遗憾的时候。有时候会觉得，这个话题比起我来讲，明明绝对是某位更加熟悉之类的。或者是，现在在讲的这个就是前段时间看到某位在推特上发的东西之后才想到的，之类的。比起我来说明明是大家对于vocaloid肯定更加了解的，之类的。但是当我想将工作委托给大家却是有困难的。不管我向委托者怎么表明「这个人对于vocaloid非常了解」，都没有办法拿出来凭据。但是如果大家有了履历或者头衔的话就能将此作为凭据拿出来了，也能作为应当可以负责委托这一点的担保了，尽管这些凭据通过检索就能够查明。
所以我正是希望大家也能更多地在舞台正面上露相才写下了这次的这篇文章。
vocaloid听众们，都是对现在热门的风格「vocaloid」专精的策展人和专家。
我读了其他上传上来的参加「vocaloid圣诞日历活动」的文章之后感觉自己明白了一点，大家真的，很厉害。非常厉害。所以希望大家能更有自信。对处在完全理解曲线也就是所谓邓宁克鲁格效应的图像的纵轴下方的大家（译者注：指的是邓宁克鲁格曲线的极小值，即对一方面有所造诣但是缺乏充足自信的状态），哪怕是感觉是在吹牛的同时也好，我希望你们能够大声说出来「我对vocaloid很了解！」。希望你们能把在note上写过的文章作为履历收集起来。希望你们能在twitter的简介写上自己是vocaloid的策展人。如此做的话，你们就应当能够成为vocaloid专家了。
一起成为vocaloid专家吧。
一起成为vocaloid策展人吧。
一起成为职业的vocaloid听众吧。
译注：原文curator是指对VOCALOID文化具相当理解且有表达的人。
该词义尚无法被完整翻译，引用博物馆界的策展人作为翻译。
比起我来说一定是大家这边更加更加厉害，所以请更有自信。然后，一起通过vocaloid度过快乐的人生吧！
Live2D模型，3D模型，我这边可以帮忙制作。如果哪位有兴趣的话请一定联系我！！！！！！！！！！！！！！
niconico：https://www.nicovideo.jp/user/3677356
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCTVdA1C9Eh1fbHrRMG3m46g
twitter：https://twitter.com/oniku_kurumi
本篇记事已获得御丹宫クルミ(twi:@oniku_kurumi)的授权。
原文链接：https://note.com/oniku_kurumi/n/nfdd9efba802c
翻译：nagi
