055【讲解】田静考研英语每日一句 I 2013英二T1-02

DAY 55

• 词汇

make the point 发表观点

stubbornly 倔强地

unemployment 失业n.

declining 下降的（v-ing作形容词）

the Great Recession 大萧条

more……than ever 比以往任何时候都更

replace A with B 用B代替A

• 语法

1. 断开长难句：①数谓语动词（is、have appeared、have、is、is、are）；②三种办法：标点（逗号、逗号）；连接词一定要接句子才能用来断开（that、that、but、which)；分析主谓（主谓主谓；主主谓谓→断开成功：每一段只有一个谓语动词
2. 分析句子成分：主句+that+定语从句（修饰pieces）+that+同位语从句（解释point）【嵌套了定语从句（修饰reason，表示什么样的原因）】+but+平行结构+which+定语从句（修饰advances）

• 难点

1. 数谓语动词：判断句子讲了几件事；判断断开的正确性。
2. 断开长难句的3种办法：标点、连接词、分析主谓
3. 确定从句修饰的对象（就近修饰）
4. 句子和句子之间的关系：but连接了原因①和原因②
5. 多层嵌套结构：主句→嵌套that引导的定语从句→嵌套that引导的同位语从句→省略了连接词的定语从句→嵌套了由but连接的平行结构→嵌套了which连接的定语从句

• 翻译

戴文森的文章是最近发表的文章之一，他认为我们如今居高不下的高失业率和中产阶级收入的下降，很大一部分是由于大萧条时期需求的大幅下滑，但也归因于全球化和信息科技革命的进步，这种进步使得机器和外国工人取代本过劳工的速度比以往任何时候都快。