欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

马娘译文:想保护私隐的训练员VS想和T一起的担当马-前(自卑重马系列31)

2023-10-31 05:30 作者:柴秋SA  | 我要投稿

#本文是漫画催眠下自卑帝王T和北黑的纠缠的B路线后话,如果不看难以理解

#本文翻译含有以下元素:明明原文是同一字依然前后会用两个不同的字/不通顺/不知道我翻了什么/错别字/迷之拟声词



我是担当东海帝王和北部玄驹并自称「隐暗眼镜幽默的训练员」。


接下来我就介绍一下我担当的状况吧。


我的担当马帝王赢了有马记念并拿了7冠,而小北虽然输给了里见光只有4冠,但那之后她就不断获胜并拥有令人印象深刻的记录。

在性格上,帝王个性冷静,然而容易产生负面想法而且有总是自责的坏习惯,但她潜力极高,有一种百战不败冷酷王者的感觉。脚质主要是先和差,一旦瞄准了第一名,就绝不会再放开。她会强烈的末脚碾碎眼前的对手。拥着不像现实般的腿力。


另一边的小北则性格开朗天真。与帝王完全相反,是对自己极度自信的积极型。她是个最初崇拜帝王并追随般成为我的担当。当然她的能力远高于一般的马娘,而她的强大,很大程度上是透过她的逃马天赋来体现。虽然曾经输给了里见光,但后来也在皐月赏復仇成功了。


至于作为训练员我就⋯

精神承受能非常脆弱。就这样!

对于一个每天生活都充满坎坷的人可不是一件好事,也因此让我每天都胃痛。

每当我的队伍赢了我兴奋后都会感到不安和焦虑。

当小北输掉比赛时我收到了很多抨击我的信,那段时间我都宅在家裏工作,同时也迎来三陪的胃痛。以致到了连米饭都吃不下去的地步了。

……当时我只能埋头就睡,根本不记得自己在想什么。


哎?在那之后?帝王和小北不可能对这种行为保持沉默。(习惯了)

她用了“家”的力量战胜了邪恶!至少看起来是如此。我也只能好好保守秘密,怎样说那种行为是为了我做的。

我并不多问她做了什么。她家有个非常有名的父亲,有时会和帝王父亲及我去酒吧度过一个男人之夜。


话说回来,最近小北自己也开始用什么催眠术?有一次在效果过后弄得气氛非常尴尬,虽然不知为什在那之后我和小北的关係好像亲密了𣎴少…

那次靠得非常近,头发和身体都有一定的接触,而当我说起和她关係好的帝王时,她却显得有些不满。

最让我惊讶的是,有一次在我工作的时候,小北抱了我,并在我耳边低声说道:“拖累那桑……” …… 这真的是一年前还背着书包的那个小女孩吗?

怎样说我也觉得有点过了,我说给她知对一个男人这样做会有多么危险。如果只是ASMR就好了呢。


她们的心情我也是知道的。

因为我发现帝王和小北发生了激烈的争吵。


起因好像是因为我,当讨论结束后,当小北明确表示喜欢我时,帝王脸色一变就攻击了她,她们打得很激烈,小北也几乎受了重伤。

小北一边哭一边反抗,但帝王的力量对于初入茅庐的小北来说根本是不同数量级的,很快就被逼入绝境。

我即刻冲进去想保护小北,然而帝王已经失去冷静,被她击中脸部,差点就失去意识。

但我依然用护身术坚持住,尽全力自卫,花了15分钟终于制服了帝王,在看到小北过来支援后,我就晕倒了。


那之后真的很麻烦,帝王被学校处分,我则浑身淤青,骨头有点裂了,还被注射了维生素,花了四个月才完全痊癒,小北和帝王的父母在我住院期间就来道歉了。根据我和小北的判断和建议下,帝王的处罚是在家休学两个半月。

为了让记者等人不会对此有奇怪的猜测,学校以连续比赛为由提供了假期。

解除处罚后帝王就即刻直接来找我道歉了,她在哭着在医院地板上土下座一个小时才平静下来......


随后详细询问了她当时为何袭击小北。

在一开始帝王只是因为小北仰慕她而让她入队。然而,当她发现小北竟然变成了对自己最重要的训练员的情敌时,突然觉得自己被背叛了,就开始控制不住自己。

看来她在家里被父母骂得很惨,她应该也在心里和现实多次向小北和我道歉了。


让我们回顾就到这里。

帝王以为就此我就会被小北抢走而无发原谅小北。

小北一开始意识到我,即刻诚实直白地向我表明了她的感情。?是告白?,目前还处于「意识」阶段吧。应该是⋯


这就是判决结果。

结论:这是我的错。


如果我能更好地理解她们的话,事情就不会那么严重了,帝王和小北也不会受到伤害。

那么,这次的受伤就是对我的报復。帝王并没有错。

之后,帝王妥善向小北和她的家人道歉,小北也为没有考虑帝王的感受而道歉,事情就这样结束了。(虽然这主要是我的错。)

此后,帝王和小北显然在这次事件后成为了更激烈的竞争对手。……虽然可能是我自我意识过馀,但这都和我有关…

虽然昨天发生了这样的事,然而我三天前还是回到了工作岗位,而且也停课一段时间了,对大家来说算是一个完整的假期了。 


「所以就在现在!我从学校直接来到这个历史悠久的澡堂,让我饱受折磨的身体可以好好休息一下!」腐☆腐☆

「也许洗完澡后,我应该难得去吃回𨍭寿司吧?」呼嗯。

……不能接受吧?特雷森学园有为学生提供公共浴室。女训练员也可以在那里洗澡。…然而。

...“男”训练员却是只有“宿舍”!!(床也和保健室的床一样小)

这已经成为特雷森内部的问题,显然除了我之外的男性训练家都无法容忍这一点。目前,由冲野T领导的争取活动正在进行中。这对我来说也没坏处就是了,因我真的很喜欢洗澡。


当然,今天的事情我没有告诉担当们。怎样说这可是休息。

 「总之,我已经好久没去过公共浴场了!」

成为训练员后,我的私人时间明显减少,就算想去温泉巡礼也做不到。

……说真的,至少希望宿舍让我洗澡了,每次都要回家才能洗真的好累…

 「……一想到这件事我就想哭了……」

我真的已经很努力了啊… 校方告诉我不要勾引女性,帝王又打了我,我还必须去医院接受各种手术... 一位非常有名的演歌手还向我道歉... 我的身体无论是身体上或精神上都已经要支离破碎了。


但今天,终于解放了……!


「走吧!我们的冒险才刚开始。」


「这裏的澡堂……我第一次来呢……」


我们的冒险已经结束了。


 小北:“虽然很老式,但这应该就是味道吧!”嗅嗅

 帝王:“不能太胡闹了哦…”

……是的,我知道。我知道的...!!

 

“嘿,女孩们?你们能告诉我为什么在这里吗?我不会生你们气的,好吗?(生气的样子)”

这是谎言。根据回应,我会把她们赶出去就是了。


 小北:“嗯嗯!拖累那桑,别把我们当小孩子一样对待啊!走入浴场甚么的我们还是能做到的!”

 “我不是在问你这个,我是在问你为什么在这里(颓)”

 帝王:“在拖累那身上配备了GPS不是理所当然吗…”

 “……如果我真的生气了会不会更好呢?”

这傢伙我要重新判她有罪。我被诬陷了。没有错。


 小北:「我从传闻中得知,拖累那从回来那天起就打算去澡堂了。!!」

你已经成长为一个了不起的孩子了,根本是饿鬼...你已不满足仅仅当一个跟踪狂,还开始侵犯我的隐私...。

收回我之前的评价,这二人都有错。稍后我会告诉你的父母这件事。


 小北:“还有,只有拖累那桑才能在澡堂里放松,这不是不公平吗?”

小姑娘,这是在讽刺我吗?

  啊,这不公平,你们学校有公共浴室,我们男拖累那却只住在“宿舍洗手间”,这不公平吧?”

 “……话说你为什么要来?”

 小北:「只有抛累那在澡堂放松不是太奢侈了吗?(我不在一起就不行)

 「……你的意思是说我连去澡堂都算浪费金钱了……?(300日元)」 紧张。


 帝王:“这么冷我想快点进去的说。”

 “我还是回家吧。”

  小北:“为什么啊?这明明是一个可以增加你和我们亲密度的事件!”

 “不用,回家。(即答)”

  小北:“…哇啊啊啊啊!(哭)”

  “不要因为想不出该用什么话来回应,就试图用哭来瞒混过去。”

  小北:「我才没哭!还是哭了!」泣。

有点烦人...


 “快回巢吧(特雷森)。”

 小北:「又不是小鸡!」哇!哇!

 帝王:“小北很麻烦啊,我们快点进去吧。”

 「哈,真拿你没办法……」

 小北:“你也想说我是小鸡吗?”

一会再应付这隻吵闹的小鸡吧…?哈哈

  “那么,待会儿见。”

 帝王:“前题是确保别头晕才行呢。”

 “哈哈”

我完全能保证这一点,因为我可是经常去桑拿房的。

 小北:「好的,帝王桑,稍后见!」← 跟住T

 \\「危险」警告//

 小北 "咕咕" ← 小鸡在T身边旋转

  帝王:“…再见,拖累那,接下来就交给我吧。”

 “……哦,嗯。”


扎哈哈

 “哇,热水真舒服…”

 “在这个復古的空间裹,镜子上写着作为广告的公司名。”

 “还有这种洗脸盆真好啊!!”

 “真令人兴奋呢…”

虽然可能因人而异,但我喜欢澡堂,因为我可以享受怀古式的气氛。

 「 doooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooo!?泡泡振动浴真是太舒服了,就像对背部按摩…」泡泡

 「从刚刚就在的那红光究竟是什么……?稍后再调查一下吧。」

 「哇……电池浴也不错啊……嘎吱嘎吱的程度恰到好处,感觉真好……」老人模式

 “这是只要改变高度,温度也会改变的设计呢?”


另一边…


哇哈...!

 帝王:「…拖累那看起来比平常还兴奋…虽然我不知道这是否真的有那么神奇。」咕帕

   小北:「我认为这应该是因为长时间以来的疲劳都舒缓起来了。虽然我也不太明白。呼郁。」哈咕咕

 帝王:“…我也试试电池浴…”

 小北:“诶!?平静的不是更好吗?”

 帝王:“…因为感觉能感受到拖累那。///”

 帝王:“…虽然因为当时我脑充血所以记忆有模糊,但我确信当我受到拖累那的护身术时我真的很兴奋。” /////''

 小北:「那我也去。(我正想到一个好计划...)」嘻。

 帝王:“…小北…你真的变了呢…”

 “我真的很喜欢牛奶浴啊,我也想再泡一次大浴缸,然后尝试桑拿……”

皮嘎哈哈哈!!⁉

哈哈哈哈哈哈!?

 「⁉没事吧!?餵!!」

 帝王:「我很高兴我洗了一个普通的泡泡浴…呼」泡泡

 小北:「虽然我知道会这样…呃,还是很刺痛…」泡泡

 小北:“…啊,这个泡泡浴还含有岩盐,有缓解皮肤粗糙的效果。”

 帝王:「呃…好像确实滑了…特雷森的浴场很大,但只有冷水浴和大浴场,所以这种有这么多不同的类型也很好。」 ...''

 小北:“嗯……也许这个假期我应该和拖累那一起去泡温泉……?”

 帝王:“嗯……?你是想从我这里偷走我的拖累那吗?绷-紧”

 小北:“呵呵,帝王桑,爱情就是德比吧?无论如何,先到先得!”

 帝王:“……呵呵,试试吧。”

 小北:“…我会让你再露不出那张轻松的脸的!”

 「?……呃……虽然在洗澡,但还是觉得有点冷……我想我应该再去桑拿一下……」冷风。

 帝王:“哇……好漂亮啊。”

 小北:“嗯,虽然看不到太多的星空,但今天是十五号晚上,所以满月和路灯一起闪闪发光呢。”

 帝王:“没想到二楼还有露天浴池。正如拖累那所说,这里确实很不错。”

 小北:“嗅嗅……啊!这个浴池闻起来有柑橘的味道!”

 帝王:「呃,我想可能有吧…?」嗅。

 小北:“…拖累那喜欢澡堂也不是不能理解了呢。”

 帝王:“也是呢……下次我们也邀请大家吧。”

 小北:“嗯!!”



>本文自卑帝王是隐藏m以及扯头发后意外地能暂时和解(●▼●;)

>虽然我只用了来回两程的飞机时间翻译(加起来八小时),但我的进度甚至可能没有三分一(=^-ω-^=)

>先不说后文何时更新,以我的龟速翻译文书而言,这篇应该可能还说不定会分成前中后

>顺带一提发现有什么重大问题就说吧,我看多一眼都想睡逆卵.(现在6时25分)(¯﹃¯)

>还有腐☆腐☆是原文,不是我玩梗

>另外如果有T的文字色提案的话可以说一说,我也没什么灵感

>赞(´◔ ₃ ◔`)


马娘译文:想保护私隐的训练员VS想和T一起的担当马-前(自卑重马系列31)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律