(机翻润色)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》 第四卷 第二章 part.3
下个星期要考试,最近大致上是没有什么时间,可能会慢一点。

用浅黄先生买来的汉堡吃完午饭后,我安排了车,和小末三个人一起去位于世田谷的家。
坐在后座的小末似乎有些紧张。因为是一次围绕尘封了的过去的旅行,所以不可能不紧张吧。
在寂静中,我想起了与小末相遇之前的事情。
……
……......
……............
在遇见小末之前,我是一个没有什么比别人更优秀的,单纯只是胆小的女孩子。
出生的时候母亲就去世了,父亲作为社长,忙到连饭都不能一起吃。虽然有很多人照顾我,但是没有人能和我心灵相通,在大房子里我很孤独。
在学校我也被孤立了。
原本就体弱多病,在学校经常请假。因为那个我错过了交朋友的时机。
而且笨拙,作为大小姐长大的我不懂人情世故。偶尔有孩子跟我说话,话题和节奏也不合拍,因此我沉迷于读书,陷入更加孤独的恶性循环。
在那样的孤独中,我上了小学四年级,交到了第一个朋友。
她的名字叫大良仪紫苑。
与懦弱的我不同,紫苑只要有不顺心的事情,就毫不犹豫地说出来。
所以——她保护了被男孩子戏弄得快要哭出来的我。
“喂,可知那家伙,还在看书呢!”
“喂!把书还给我!
上小学四年级的班级后,班里的带头男生一直在捉弄我。那时紫苑堂堂正正地走进了我的房间。
‘做什么吗? !不能欺骗我天才的眼睛呢?欺负什么坏事都没做的弱者,不知道羞耻吗?真差劲啊,如果接下来做同样的事,马上就叫老师来,做好觉悟吧。”
以此为契机开始说话,紫苑成为了我的第一个朋友。
锡安和我的境遇有点像。
——因为母亲不在。
但是,与我出生时死去的母亲不同,紫苑的母亲并没有离婚。
在关系变好的时候开始说各种各样的话。这时,紫苑突然说。
“我的母亲是最低贱的人。”
迷住了人好的父亲,为所欲为。最后借了很多钱,找了个男人逃走了。说实话,对于小学生来说,这是非常沉重的内容。
虽然紫苑非常喜欢温柔的父亲,但对于原谅母亲的任性,她从心底里叹息着。因此紫苑对恋爱抱有强烈的厌恶感,以“合理的生活方式”为目标。
紫苑的“合理的生活方式”——成为安定的公务员,拥有适度的兴趣,不结婚,想随心所欲地生活。虽然有点模糊,但是没有经济上的不安,想要快乐、谨慎地生活的想法,让我十分有共鸣。
多亏了紫苑,学校生活变得平稳愉快,但是过了夏天紫苑的假期突然增加了。
托紫苑的福,学校生活变得平稳而愉快,但从夏天过后,紫苑的休假突然增加了。
虽然当时不知道,但实际上是因为紫苑的父亲得了重病。
紫苑休假的增加改变了我的状况。守护我的人不见了。
从以前就盯上了我的班级带头的男孩子,瞄准了紫苑不在的时候又开始耍起了小脾气。东西藏起来,被恶作剧。
但是大家只是笑,却不帮助我。
我不想给辛苦、悲伤、忙碌的父亲添麻烦,所以找谁商量一下也不能——
结果,有一天,就像断了线一样,不能下床了。
我害怕走出房间。我觉得学校是恶魔栖息的地方。
到底是感到了异变吧。从那以后,父亲总是会关心我,我和父亲接触的时间也多了。
但是心里的伤口却怎么也愈合不了。感觉外面一直很恐怖。
那个时候,和父亲一起看电视剧,我一下子入迷了。
“呜呜呜呜!为什么只有我一个人会遭遇这种事……”
在电视剧中,主人公少年的心好像马上要碎了。我对那颗脆弱的心产生了共鸣。
但是——作为主人公的少年和我,有着决定性的不同之处。
“妈的!怎么能输!一定要找到妈妈!”
少年很坚强。无论消沉也好,挫折也好,都能很快恢复过来,每次都会变得更强。
我知道这是演技。尽管如此,我还是对主人公少年抱有强烈的憧憬。
然后——命运之日到来了。
……............
……......
……
我到家后,首先让小末在客厅等着,然后冲进自己的房间。这是为了最后一次检查有没有好好地隐藏小末的人偶等不能给人看的东西。
打扫总是由佣人来做,所以做的很好。问题的根源也隐藏好了。
于是一切准备就绪,我带着小末去了自己的房间。
然后我按下录像按钮,对着小末说,
“小末,你还记得吗?在这间屋子里,我和小末是第一次见面吧?”
“啊,我想起来了……”
小末一边环视着房间,一边叹息。
“那时候房间不是这么像女孩子的房间的吧?确实就好像被书埋了一样…...”
“那时候的我,那样是最舒服的,就好像住在图书馆里一样。”
“蓬乱的头发,特别是刘海很长,遮住了眼睛。”
“不要再说那件事了!那是因为害怕和人对视,所以我想要一些遮挡物。”
“所以就是刘海吗?”
“是的。”
“这么一想,当时和现在的小白太不一样了,必须得被说出来。第一人称当时是“仆”吧。
“那是因为被男生说睫毛长、眼睛大而被人欺负,所以为了保护自己才会用这样的第一人称……”
“这大概就是小柏啊,是个小学男生吧……”
小末微妙地嘟囔着,但我不太明白。
“连第一人称都不一样,小白说我没注意到你很难过,到底是不是要求过高了?”
小末的话是正确的。但是我心中却得出了不同的结论。
“我还是希望你能注意到我。”
“啊哈哈,是啊。嗯,不好意思。如果再找借口,可能会被骂得更凶的,所以还是算了吧。”
小末的笑容毫不做作。说“我希望你能记住我”只是我的任性而已,却没有因此责怪我。我喜欢这种豁达。
我给小末搬了椅子。隔着一张小桌子,另一侧还有一张椅子,我坐在那里,和他面对面。
总觉得是不可思议的景象。
我经常在这个小桌子上学习,或者用笔记本电脑写作。在这样一个日常的地方,坐着一个高中生的小末。光是这点我就觉得有些头晕目眩。
“我把摄像机固定一下。”
一边说着自己没出息的事一边拍摄,我意识到自己手抖得厉害。因此,他认为最好的方法是固定摄像机,像采访一样专心于话题。
“……好,好。”
“那个,小白,好像是三个人轮流把我带出去似的,有什么意图吗?”
我点了点头。
“她们没有告诉地点,所以我也觉得很难理解,但是简单的事。我打算听听小末在童星时代的想法和当时的心情。来我这里的时候,小末是全盛时期吧?”
“既然是在《child star》之后,那么说也没有问题。”
“下一个桃坂小姐是母亲事故前后,而志田小姐是事故后的担当。我想这和每个人分担的回忆有着最密切的关系。会不会很奇怪呢?”
“不,我还是认为这是正确的分析。但是手法很好啊。不愧是芥见奖作家啊。”
“都是小末的功劳。”
我一边在脑海里描绘着遥远日子的回忆一边说。
“那个时候的我,真的很无力。是只喜欢书的那种大脑袋的女孩子,没有自信,也没有社交能力。但是,小末对这样的我的夸奖,你还记得吗?”
“……不是关于知识量吗?”
“是的!”
我高兴得不由自主地兴奋地回答了
“你听我说了这么多,还对我说‘你知道这么多啊’,这是为了鼓励我吗?”
“不,没什么。小白真的是有非常厉害的知识量,只是坦率地表扬而已。当时的我,没有比现在想的更多。”
“我想详细地问一下,《child star》大热了吧?那时在工作中在想什么?
小末抱着胳膊,仰望天花板。
“老实说什么都没变…只是和母亲一起拼命地演那个时候的角色而已。当然,《child star》演的是地上波电视剧的主角,对我来说是最重要的工作,我觉得这是非常有价值的”
“没有压力吗?”
“我更感到高兴。”
“为什么?”
“站起来了。”
太直率的话,让我不由得笑了出来。
“可是,虽然我不讨厌看别人的演技,但是作配角的现场我会很闲。反正要演戏的话,我还是喜欢有很多的出场机会,而且我也想演让人欢欣雀跃的角色,不是吗?”
“真不愧是小末。说实话,我不擅长面对镜头……”
“嘛,每个人都是不同的,那是因为我没有其他的优点,所以很高兴能有机会站起来,又好像成了一样英雄,心情很好,能被很多人看到,浑身充满了力量。”
我意识到这是纪录片,有意识地改变了话题的方向。
“我觉得能有这样的感觉是很厉害的才能……能不能把‘没有其他优点’这样的发言再详细地告诉我?比如在学校怎么样?”
“没有优点是真的就是那样的字面意思,我在学校里无论是运动还是学习都没有突出的地方,受到关注的只有演技。”
“你不是擅长跳舞吗?”
“啊,这样啊,擅长跳舞啊,但是如果你很起劲地跳的话,就会被说和周围的人不合拍,被说成是在炫耀,总觉得在学校跳舞没什么好回忆。”
“真让人意外。我还以为小末在学校也是明星……”
小末真的很受欢迎。不是有九成的日本国民都知道吗?
熟知水平但是在学校里却没有发生什么大事,让人难以相信。
“嗯,准确地说点儿,刚才说的是《child star》以前的事情。在那之前,周围的人都会说“虽然不太清楚,但是我所属的剧团也能看到。看,有吧?那个家伙在足球上好像很有名,实际上书法非常好之类的。”虽然有点成为话题,但实际上自己没有亲眼见过,也没有兴趣去探寻,这种感觉。”
“原来如此……”
确实,即使对照自己,在小说家刚出道的时候,“明明是高中生,却作为小说家出道了,这样的感觉”,虽然被当做谈话的契机,但是真正对作品感兴趣的人几乎没有。被周围的人打招呼说我看过你的书,也就是在芥见奖以后。在那之前阅读我的作品,大概是没兴趣做到那种程度吧。
“《child star》之后呢?”
“首先能去学校的日子本身就减少了很多。一周只有1、2次左右。被联络的方式也变了。陌生人突然冲过来,和我像一样朋友见面。相反关系好的人会变得冷淡。完全没有改变的,只有小黑。”
“……”
听到志田同学的名字,我的血压升高了。
嫉妒、恐惧和焦虑。所有的感情混合在一起,使我心跳加速。
“在学校里,有人说我是我的粉丝。我明明没变,却突然显眼了吧?我的印象是不太明白。”
“那样的话,我也很麻烦吧……”
“没那回事。”
小末若无其事地说。
“小白好好地看了电视剧,也聊了很多有趣的事情。你不是想和我平等地对话吗?因为当时无论是学校还是工作都被巧妙地奉承着。同年的人,可以用同等的视线说话的,就只有小黑和桃桃了”
桃坂小姐的名字出来了,吓了一跳。
果然她也留在了小末的心里。那个事实让嫉妒心涌上心头。
“所以小白的存在对当时的我来说是很珍贵的,小白说要写故事的时候,真的很开心。我真的想演绎一下小白写的作品。虽然没想到六年后,在CM的胜负中就能实现。”
慢慢地,温暖的东西在心中扩散。好好地接受了我的想法。那件事比什么都让我开心。
“小末呀,你知道‘故事之神’吗?”
“……什么来着?”
“那么,还有一个小提示。你还记得把我带出家门的时候吗?”
“啊——”
小末瞪大了眼睛,僵住了。
“想起来了……这样啊,“故事之神”,是我说出来的……!”
“终于想起来了?”
我插了一嘴,用有点僵硬的语气说。
因为,你完全不记得。即使稍微拖延也不会受到惩罚。
“哇,不好意思!因为这是我突然说出来的话……”
“嗯,我知道。后来查了一下,发现根本没有那样的神,吓了一跳。”
那天——是我和小末相遇后的第几次,关系变得很好的时候。
小末突然说要出去,这是有理由的,他告诉我,他在拍摄的时候登上了东京塔,那里的景色是最棒的。我说‘我也想看’,结果变成了‘我有时间,现在就去吧!’这样的话。
我很恐慌。我连房间都出不去,只觉得东京塔是魔境。
尽管如此,还是败给了想走就走拉着手的小末的强势,离开房间的时候意外地顺利地走了。
但是,家的外面却不一样。
小末问我怎么不让保姆们找到就出去,我给他介绍了后面的后门,可是打开那扇门之后,我就瘫在了原地。
我害怕得哭了起来。小末不知所措。我让憧憬着小末露出那样的表情,感觉自己变得很无情,更加哭泣。
在这种恶性循环中,小末突然说出了这样的话。
“小白,其实在拍摄现场。有个故事之神。非常反复无常,虽然偶尔会让我表演非常好的即兴表演,但基本上是个坏心眼的神。会让演员掉到地狱里,真是可怕啊……”
“诶? !”
“但是,他是对努力的人给予回应的温柔的神。所以即使我做不到的时候,我也会积极地去努力向前。如果感觉不行的话,首先要努力看看。”
“即使是小末也会失败吗?”
“那是当然的!我是主角,所以会有很大的压力!如果连续重复的话,会哇的一声被吓倒!但是无论如何也得试试看好吧。当然也要好好反省自己的失败,试着一点点改变做法。所以啊,小白要不要试着挑战一下呢?”
我真的吓了一跳。因为对我来说,小末是超人。
如果是这样的话,我想我是多么的不努力啊。
即使是像小末那样有才能的超人也有很多不行的事情,但他还是不放弃地努力着。没有任何优点的我要想和小末站在一起,必须比小末努力几倍才行。
这种理所当然的事情,这时我才注意到。
虽然我害怕家的外面,害怕得不得了,但是小斯握住我的手很温暖。我把这份温暖化作勇气,点了点头。
“——挑战一下吧。小末,带我去东京塔吧。”
从那一瞬间开始世界变了。
恐怖的世界突然开始闪耀,被吸引的手的力量产生了心跳。
我觉得自己就像在故事中看到的私奔一样。
虽然家里并没有四个人在阻止我们,但一直出不去的家里,一个憧憬的男孩悄悄拉着我的手把我带了出去。我觉得只要跟着他去哪里都能去,就这样一直到想去的任何地方,感觉可以走到世界的尽头。
但是最后还是结束了。在车站被人包围了。
在《child star》之后,小末变得非常有名。小末说自己交通基本都是坐车,没有被围堵在路上的经验,所以我想应该没问题吧。
就这样,我的私奔只用了五分钟就结束了。
但是那五分钟是我人生中最激动的时刻。
无论谁怎么说,那都是私奔。
就在那五分钟,我重生了。
我想更激动。想好好品味那个时间的继续。只是憧憬是不够的。于是,我——
“这个世界上有小末真是太好了。”
我坦当时率地说出了我的想法。
“小末比较当时和现在的自己,可能会感到压力。我觉得那也是没办法的事,也没有否定的意思。但是呢,小末当时确实救了一个女孩子的心,让她重新站了起来。事实不会改变,我希望你能记住。”
“小末……”
对我来说,小末是勇气的源泉。因为有小末,我才能变强,才能努力。已经找不到感谢的话了,只能一心一意地想。
害怕,害怕。
胆小的我不敢告白。
尽管如此我还是相信。
希望有一天能被小末告白。然后两个人一起走向光辉的未来。