【平沢進】（翻译）死刑台のダーゴンファイ Phase-2
本文为平泽进老师于2003.7.19发布的phantom notes（和phase-1是同一天）
之后应该会有老师把phantom notes的翻译全部传上来，我就不再自己翻了（太好了），这是之前的存货
θ=7 β=3
大意了大意了大意了！
紧随着自带的闹钟的铃声，酒店房间的电话响起了。是谁呢？我应该没有设置电话叫醒服务。
“萨瓦迪卡”
从早上开始就是甜美的沙哑嗓音。把最后的“卡”无力地抽到鼻子里，然后把“卡”和“哈”以4比6合成的发音，这是真正的女人羞于施展的伎俩。难道，这家伙…
“你这家伙，不是一直玩到了早上吗?”
“是啊，不过我想给平泽打个早安电话后再睡。再见啦！”
我用刚睡醒的迷迷糊糊的脑袋猛地朝门看去。一个信封从门缝中塞了进来。
“门要慢慢打开哦。请用早上的绿茶。”
打开门，里面放着一壶热水，上面挂着日本茶的茶包。喂，有必要做到这种程度吗？不过，好吧，我知道凶手是谁，所以也不觉得有什么不好。今晚见了面，我一定会对她说:“干得漂亮！”
嗯，但是先等等，平泽。那很危险。
一切都要从昨天的晚餐说起。此次泰国之行的目的之一是，了解是否有可能为8名去世的变性者举行追悼演唱会。这是为了欣赏清迈小组的表演，并确认与8名逝者有直接联系的幸存者Aeh完成了多少任务。出于某些原因，Aeh隐居在泰国的偏僻乡村，远离演出。Aeh不在清迈，只能通过电话联系。直到昨晚吃饭的时候，我才意识到，我犯了一个大错误，没能读懂这个计划中潜藏的意义。和往常一样，在与西蒙·清迈舞娘三人、团长迪亚姐姐和平时不穿女装的Rang总计五人共进晚餐时，我犯的错误如下：
●我并没有作为五个人中的某个人的客人来接待她们。
那么我来说明一下。
变性者似乎总是渴望一个奉献的对象。似乎是通过照顾男性来成就另一个极端的性别。对象不一定是恋人，只要是关系亲密的男性朋友就可以。不过，比起不特定的男性，能保证自己是某个特定的人的照料者，似乎更能获得心灵上的安定。
现在让我们回到大约八年前。当时我对变性者的生态一无所知，以三个月一次的频率逃亡到普吉，幸运的是，没有酿成大骚动。当时我被明确地视为N的客人，当我和一群变性者一起吃饭或者出去玩的时候，N被视为平泽卫士，无论何时，隔开同行者的总是她。但是，如果区分不严，就会产生扭曲。在这群人中产生了利用照顾的机会获得客人评价的行为，一场服务大战打响了。在这场围绕平泽的战斗发展成纠纷之前，哈扎伊家族介入了。哈扎伊家族是在泰国最南端的城市哈扎伊组成表演剧团的变性者家族。Aeh从哈扎伊移居到普吉后，哈扎伊家族的佼佼者Hong姐姐在逗留普吉的期间发生了一件事。二十岁出头的Aeh在Hong姐姐的严厉管教下，转眼间就修复了扭曲，恢复了平衡。此后，Aeh作为平泽卫士的秩序一直维持着，直到她行踪不明。
并且现在，Aeh也不在我所访问的清迈。
大意了大意了大意了！这是连初学者都不如的愚蠢行为！
来，开始吧。这场仿佛在说“有本事就试试看”的奉献大作战。我已经逃不掉了。
