子(こ)どもの体(からだ)や心(こころ)を傷(きず)つける虐待(ぎゃくたい)が１年(ねん)に１９万(まん)件(けん)以上(いじょう)あった

[2020年11月20日 12時00分]

親(おや)などから子(こ)どもへの虐待(ぎゃくたい)があったとき、児童相談所(じどうそうだんじょ)は相談(そうだん)を受(う)けたり、注意(ちゅうい)したりします。厚生労働省(こうせいろうどうしょう)によると、今年(ことし)３月(がつ)までの１年(ねん)に、児童相談所(じどうそうだんじょ)でわかった虐待(ぎゃくたい)は１９万(まん)３７８０件(けん)ありました。毎年(まいとし)増(ふ)えていて、今(いま)まででいちばん多(おお)くなりました。

来自双亲等对儿童的虐待、被儿童相谈所约谈和关注的案件，根据厚生劳动省披露，到今年三月末的一年时间，共19万3780件。虽然每年都有增加，但今年增加最多。

虐待(ぎゃくたい)の中(なか)でいちばん多(おお)かったのは、子(こ)どもにひどいことを言(い)ったり、子(こ)どもの前(まえ)で家族(かぞく)を殴(なぐ)ったりして、子(こ)どもの心(こころ)を傷(きず)つけることでした。５６．３％ありました。特(とく)に、父親(ちちおや)が母親(ははおや)を殴(なぐ)っているところを子(こ)どもが見(み)てしまうことが増(ふ)えています。

殴(なぐ)る：殴打；打、揍。·横つらを殴る／打嘴巴。·さんざんに殴る／痛打；殴打；毒打。

虐待中最多的是对子女语言暴力、在子女面前父母、亲人等实施暴力，对儿童造成心理伤害的，占到56.3%。特别是在儿童面前，父亲对母亲施暴的案件增多。

次(つぎ)に多(おお)かったのは、子(こ)どもを殴(なぐ)ったりして体(からだ)を傷(きず)つけることで、２５．４％でした。子(こ)どもの世話(せわ)をしなくなることが１７．２％、性(せい)的(てき)な虐待(ぎゃくたい)も１．１％ありました。

其次是对儿童施暴造成身体伤害的，占到25.4%；对儿童未尽照顾义务的达到17.2%；性虐待也有1.1%。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は「児童相談所(じどうそうだんじょ)でもっと相談(そうだん)を受(う)けることができるようにして、子(こ)どもの命(いのち)を守(まも)っていきます」と言(い)っています。

厚生劳动省表示：儿童相谈所将继续努力，争取办理更多案件，保护儿童生命健康。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012718501000/k10012718501000.html