【天海祐希】「おいら。」第112回 翻譯 職棒賽季開幕！

天海祐希「おいら。」文集總目錄：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl429260

本回提到了前兩回的「有珠山」火山

以及許久不見的棒球話題

前情提要請點此：第13回（同樣出現的棒球術語，將不特別再次科普～）

第112回 職棒賽季開幕！

終於，害怕的火山爆發還是發生了。

不過值得慶幸的是，並沒有人傷亡。

稍微——安心了。

然而 還不能掉以輕心吶。

遭受災難的大家。

接下來，可能還會繼續辛苦一段日子

但請保持元氣。

我意識到了

自己不能一直停在這話題上，因此......

職棒賽季，終於開幕了。

啊啊，這樣接下來，電視會不會每天都播棒球？

雖然我這樣說

但自己還是支持著「巨人」和「大榮」。

如果說為什麼.......

在我們家，如果看棒球一定是支持「巨人」

我的父親大人是「巨人」隊的大粉絲。

一定會在家裡看到巨人隊的比賽。

......打贏的時候呢......

如果稍微落後的話，就會說「算了算了」

然後轉台。

似乎看不下去。

然後，我個人來說是「王 貞治」的粉絲。

世界的王桑的粉絲。

今年也想見到王桑的那笑容。

雖然我有一些棒球選手朋友

但不好意思的是，我沒有支持他們球隊。

應該要支持朋友的......

希望他們都能留下好成績就好了
（這是怎樣呢......？）

目標是 大榮——日本第一！

今年也要 加油！

就是這樣......

那麼 再會

Amami是也

[2000-04-01-SAT]

原文連結：https://www.1101.com/oira/2000-04-01.html

後文略～

文末附上一隻美少年～

上一篇｜