日鞠的遗书

 亲爱的老师，

 当您看到这封信的时候，想必会感到非常惊讶吧。

 在这个高度信息化的基沃托斯社会中，如果想要联系彼此，只需要操作手边的电子设备，用MomoTalk发送消息即可。更何况，作为千禧年引以为豪的超天才病弱美少女黑客、优雅地舞动在电子海洋中的神秘维纳斯的明星日鞠居然会用传统的手写信件来联络。我想您一定感受到了非同小可的诧异。

 或许，您已经对来自★高傲纯洁的高岭之花·日鞠★的特别联络感到心跳不已。

 非常感谢您的悸动，但很遗憾，现在还请您稍稍冷静一下。

 我选择以信件的形式联系，当然有着充分的理由。

 首先，我希望确保现在向您诉说的信息不会外泄，只有您一个人能够得知。

 我考虑过让艾米或其他值得信赖的人将信件交付给您，或者通过无人机直接送到您在夏莱的办公室，又或者故意混入普通的邮件中。不管采用何种方式，我相信这封信会以我当时能够采取的最可靠的方式送到您的手中。

 其次，我希望能够在一定程度上控制您收到信件的时间和地点。对于像我这样的超天才清楚系黑客来说，这个高度信息化的社会就像是一个花园，而我可以像在自家花园里一样自由地控制一切。只是，我也并不喜欢漫长的等待。我想，从我寄出信件到您收到信件，之间大概会有两天左右的间隔吧。

 最后，第三点──我希望自己的文字，能够被刻印在老师的内心深处。我希望我的这些话语能够抵达您的灵魂。

 老师，您是个觉察力很敏锐的人。您可能已经预感到接下来的内容非同寻常。

 然而，请您先冷静下来，深呼吸一下。随意地喝杯咖啡，舒适地坐在沙发上再阅读。

 找一个人少而安静的地方，确保没有任何打扰。如果有积压的工作，您可以先处理掉，因为这封信也许很长。

 毕竟，现在着急也为时已晚。

 当您读到这封信时，我，明星日鞠，已经不在这个世界上了。

 就像百合花瓣在皎洁月光下静静地凋谢一样，我独自一人，静静地结束了我的生命。

 这封信是我的遗书，是为了告知您我的离世。

 首先，我有一个请求，请您务必不要寻找我。 

 请不要向任何人询问关于我的事情。 即使有人问起我，也请您表示不知情。 请不要向任何人透露我的死讯。 

 我希望整个基沃托斯，只有您一个人知晓。正因如此，我才写下这封信。

 我想，老师您对我有一定了解。

 我是自从千禧学院成立以来，最杰出的天才病弱美少女；是学院历史中仅有三人取得的最高等级“全知”学位的拥有者；是沉鱼落雁的清楚系全能黑客；是统领千年学院智慧顶点的前贝里塔斯部长，是普通学生难以触及的高贵、高傲、娇美的高岭之花。

 总的来说，您对我的印象应该是──「神秘而多变的不可思议少女天才病弱美少女」，对吗？ 我相信您对我是「一个不太好理解的人」这一点有着深刻的认识。我可能让您觉得捉摸不透，甚至让您生过气。

 当然，我之所以经常改变自己的称呼，扮演神秘而不幸的美少女这点啊，也有着充分的理由。

 就好像古语所说的，「要隐瞒树木，就躲在森林里」一样。

 我“病弱”的这一沉重的真相，被许多其他真相所掩盖，变得无足轻重，几乎没有被人意识到。

 事实上，我的病情相当严重，生命垂危。但是没有人注意到，包括您在内。

 我想，您一直认为我不轻易在人前露面，是个深居简出的人。虽然这个描述也不能说是错啦，但实际上，绝大部分的时间，我都在医院度过。

 我的身体已经溃坏不堪，不仅是免疫系统，就连循环系统和一部分器官都无法正常地发挥作用。本来应该被分解的毒素在体内堆积，如果不定期进行透析治疗，甚至连一天都无法坚持下去。

 我所接受治疗的医院是基沃托斯中极为隐秘的地方。就算是利用千尋的头脑与能力，也无法找到任何线索吧。

 在那样的地方，我默默无闻地坚持着不为任何人所知的，为了活下去而做出的努力。

 其实，从我第一次见到老师的时候开始，我的生活就已经是「每日只能活动半天时间」的状态了。

 现在我将这一切告诉您，老师会被吓到吗？

 如果会的话，那真是我最大的幸福。

 这个似明亮星辰般闪耀的不幸的美少女，所付出的令人流泪的努力已经获得了无与伦比的成功。

 在老师面前一直保持“明星日鞠”的形象，真是非常、非常辛苦。

 每次对您微笑时，我都会担心自己的妆容是否掩盖住了苍白的脸色，紧张得喉咙发酸。

 即使吃下大量的止痛药，刺骨钻心的剧痛仍然叫我无法忍受，我必须竭尽全力忍住眼泪和呻吟的声音。

 有时，药物的副作用让我神志不清，而您仍愿意将这看作是我的可爱之处。

 就这样，每次见到您，我都感觉自己的生命切实地更加靠近它的尽头。

 那么，为什么我会不顾疾病的折磨，坚持同您见面；为什么要隐藏自己的病情，做这种会伤害您的事情呢？回想过去的日子，答案不言自明。

 孤高与孤独是同义词。

 作为千禧年最优秀的头脑、可以称得上是至高的存在和一位无与伦比的智慧女神，我必须回应这份优秀的智慧所伴随的相应的责任。

 

 就像与您一起面对十字神名一样，作为代表千禧年的「影之参谋」美少女，我不能不履行保卫基沃托斯的使命。

 作为崇高的高岭之花，我已不再是普通的学生。我的角色不是普通人，也不是普通平凡的心灵能够理解的。

 嘛，虽然我是超级天才是不争的事实，这个世界在我的努力下不断变得更好这点也让我相当满意，所以我对这样的身份也完全没有怨言......但是，我也是个少女，有时候，无论如何都希望可以有个人陪在自己身边。

 说到底，为了伟大的目标，始终默默地奉献自己的智慧和头脑------这样的存在方式就像是不停运转直到崩溃的机械一样，不是太过单调乏味了吗？

 老师和我， 一个是引导众多少女的导师，另一个则是超越其他学生的存在。 虽然两者有着决定性的不同，但实际上，我们是最为接近平等的存在。

 因为将位于千禧年之巅的我，视为一个普通少女来称赞的人，只有您一个而已。

 对我明摆着的智慧「好厉害好厉害」地夸赞着，对我顽皮的恶作剧动真格地生气，

 无论自己多么忙碌，只要我说自己需要您，您就会立刻赶来听我诉说烦恼。

 啊啊，您是否能理解呢？ 老师那坚持不懈的姿态，给了我——一个即将被病魔打倒，已经不久于人世的我——多么大的喜悦。

 在绝望迫近的至暗时刻，您给了我何等明确的生存理由与求生意志。

 在剧痛要把我的身体与心灵一同撕成碎片时，您将它们重新维系在一起。

 不知不觉中，我已成为您的俘虏。 

 我不清楚这究竟是怎样的感情，但只要听到您呼唤我的名字“日鞠”，心中的喜悦便再也无法压抑地满溢而出，填满整个胸膛。

 每当那扇属于我们两个人的秘密教室的门被打开，我看到您探头进来，对着我露出微笑，幸福的眼泪，便在我的心中决堤。

 我曾经在各处进行的黑客攻击，让老师感到困扰，真的很抱歉。

 为了一些无聊的理由，像是一起享受点心和红茶，就把您叫过来，也是不应该的行为，对此我同样深感歉意。

 我想让老师生气，想让老师多关心我。

 我想将与您共处的时间无限延长。

 我想听到您的声音亲口说出我的名字“日鞠”。

 我希望老师能让我的心中充满快乐。

 而您总是，总是满足了我的这些愿望。

 因为老师在身边，我度过了余生中最幸福、最温暖的时光。

 真的， 真的，非常感谢您。

 我在此断言，无论面临怎样的痛苦，无论死亡的恐惧有多么可怕，因为拥有您带给我的美好回忆，明星日鞠，直到最后的瞬间都心怀幸福。

 关于温柔的老师。

 您一定会自责不已。

 可能会感到愤怒，责怪我为什么没有告诉您病情，不愿与您分享这个重要的事实。 

 可能会觉得自己没有及时帮助我，没有保护我。

 但我也知道，如果我向您坦白我的病情，您会毫不犹豫地想要关心我，守护我。

 认真地讲，到底要不要告诉老师病情，我也纠结了很久。

 毕竟在最后的时刻，我真的希望老师能牵着我的手。 

 

 但是，出于我自己的信念，我选择了独自从这个世界离开。

 

 我，不想让任何人同情自己。

 而且，也不想被任何人视为可怜的对象。

 这是，因天生体弱而连普通的生活都过不上的明星日鞠，深埋于心中的信念。

 在成为千禧年的「至宝」或者说活生生的艺术品之前，我当然也有幼小的少女时代，而那并不是一段华丽的时光。

 当然经历过的欺凌，还有像是要将我洗脑一般地，被无数人无数次地称为「可怜」。所有的人都看低我，可怜我。

 在被整个世界践踏的屈辱中，我做出了决定：

 如果无法成为普通人，那就成为特别的存在。 

 如果无法被他人理解，那就成为崇高的存在。 

 如果没有人陪伴自己，那就成为任谁也只能遥遥瞻望的「高岭之花」。

 于是，我不断磨练智慧，努力学习，努力回报他人，最终取得了现在的地位。

 我不需要被任何人理解，也不需要被同情。 甚至就连自己的死亡也保密，最终作为特殊的存在默默消失。

 神秘莫测的清楚系病弱美少女黑客。

 有着千禧学院最高的智者之称，并拥有女神般美貌的谜之少女。

 她是支撑世界的极具智慧的守护者，那就是明星日鞠的存在。

 这些，是我为自己准备的棺椁。

 对于基沃托斯的大家来说，他们将永远不会知道我的死。

 一方面，了解我行为的人本来就很有限，另一方面，我的行为将由预先设置好的模拟机器人与AI程序继续进行。

 这些机器人会模拟我生前的行动。像是与贝里塔斯的部员交谈，接受研讨会的安全性修复请求，或是偶尔在校内广播播放演歌等小小的恶作剧。

 如果需要，它们也可以镇压基沃托斯的动乱。事实上，在前不久的工作中，协助老师的并不是我本人，而是模拟了我的行为的机器程序。因为真正的我，已经虚弱得连手臂也无法举起来了。

 对于基沃托斯的人们来说，明星日鞠将永远是『还在某个地方活着的神秘美少女』。

 没有人会同情她，甚至不会有人担心她。

『因为那个人，肯定还在活跃，正在策划着什么阴谋』  这样的谈话也许会在大家之中传开。

 明星日鞠的存在终将超越人类的限制。从那个单单是写字就想要呕血的，虚弱而病态的身体中解脱，升华为无法想象的、不可思议的特别存在。

 经过长时间调整的机器人和AI程序的精确度是完美的。我相信，如果不是通过这封信，老师也不会意识到我已经离开了。

 那么，为何要在完美的最后时刻破坏这一切，告诉老师我即将离去呢……我希望您能理解。

 老师，这是我最后的任性，请您原谅。

 我希望老师会受伤。

 我希望您为我痛心。

 我希望您会因为我的离去而悲伤得心碎。我希望您为我哭泣，带着哭腔呼唤我的名字。

 因为，我即将死去。

我会被疾病所侵蚀，忍受着痛苦，最终死去。

成为特殊的存在或许只是我内心的幻想，终究只是美好的理想而已。

死亡是可怕的。痛苦是我不愿经历的。

与贝里塔斯的成员们、与艾米、与千禧年的所有人、与您再也无法相见，这对我来说都是非常痛苦的。

我希望有人能握着我的手。我希望有人能拥抱我。

但为了我的信念，我将封印起自己那如此可怜的，人性的一面。

 但是，即便如此，我果然还是——

 

 希望至少能有一个人为我祈祷。希望有人想着我，为我哭泣。

 希望有人知道千禧年的高岭之花其实只是一个孤独的女孩。

 合适的人选，除了老师之外，我想不到其他人。

 我相信老师会理解我的想法，会包容我的愿望，不向任何人透露我的死讯。

 正因为如此，我才认为，除了老师，没有更适合的人。

 把如此沉重的十字架放在您的肩膀上，真的很抱歉。

 无论如何，请您一定要记住：

 那位至高的天才，其实只是一个脆弱的少女。

 拥有“全知”头衔的存在，期待着与您一起度过一段时光，并为此心跳不已。

 这个病弱的少女，将您作为依靠，将您视为生存的意义，并坚持到了最后。

 明星日鞠，打从内心深处，喜欢着老师。

 我喜欢老师。

 所以最后，我打算将这份心意刻在老师的心中，成为永远不会消退的伤痕，来结束我的生命。

 无论您是否原谅我，请不要忘记我。

 请时不时地想起我，然后静静地哭泣。

 当您回想起我的面容时，我将永远进入无尽的睡梦之中。

 读完这封信后，请将它烧掉。

 作为千禧年最高的天才，明星日鞠将永远留在大家的日常生活中。

 但那个脆弱、梦幻而可爱的病弱美少女明星日鞠，只会留在她最爱的老师的心中。

 我为能拥有如此幸福的结局而感到自豪。

 最后，向老师表达感谢之意。

 明星日鞠 敬上

 再见了。

 今后也请您继续做大家心目中的优秀的老师。

 我喜欢您，非常喜欢您。

 一直都喜欢着您。 

 连全知都能迷住的，独一无二的您。

「嗯，确实是放在这附件的，可是到底去哪里了呢？」 

「哼哼……不过话说回来，小说的创作真是意外地有趣啊。前些天太无聊了，随手拿起笔写了一会儿，竟然有些兴奋起来了。」 

「尽管故事线有些背德，但从文章中流露出的清楚气质无法掩饰……难道我还具备写作的天赋吗。全知的天才的多才多艺又要增添了一道亮色了！」

「嘛，嘛，内容虽然是假想小说，或者说广义上的幻想情节，有点特殊的趣味……但毕竟只是没有人会看的少女的娱乐活动而已。在欲望的驱使下写的话应该不会被责备吧？」

「嗯……想像老师为我哭泣的情形实在太美妙了，都有点吓到自己了。自己才华的涌现真是令人害怕呢……不知道能不能在现实中也让老师有同样的感受呢……」 

「嗯，嗯。总之，先不谈妄想的内容，兴奋过头忘了好好处理真是失策。毕竟内容很重要，得在被人看到之前把它回收起来……真是的，到底放在哪呢......」 

「早上好，部长……在找什么东西吗？」 

「啊，艾米。来得正好。在这附近，呃……看到文件了吗？」 

「文件吗，堆积如山，到处都是，要找的是哪个？」 

「这个嘛.......是机密性非常高的，总之是非常重要的东西。虽然只是几张复印纸，但记录的信息足以震动整个千禧──」 

「说不定是昨天放在这里的那份吧。」 

「确实就是那份！啊，我想起来了。之前我放在这附近的桌子上，大概是在这一堆文件的顶部。艾米，你把它放在哪里了？」

 「那个的话，送到老师那里去了。」

 「…………………………………………………………啥？」

 「那里，那是用来放发送给外部的文件的邮箱啦。我看上面有写着『亲爱的老师』什么的文件，就把它放进信封里寄出去了。」 

 「……………………………………」

 「不过话说回来，寄信的文件是要放进信封里，写好地址的。尤其是重要的文件，更应该认真地亲自寄出去……所以，那份文件是写了什——」

 ──叮铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃！！！ 

 「哇，吓我一跳……紧急通知给全校的消息？ 发生了什么事件吗？」 

 「………………」 

 「部长？ 你的汗好多啊？ 热的话我把空调调低点好吗？」

 『给所有千禧科技学院的学生的紧急通知！这里是研讨会的早瀬优香！』 

 『请听取到这条广播的所有学生──立即寻找特异现象调查部的部长，明星日鞠！』

 「……部长？」

 「………………………………………………嗯.......」 

 『这是来自夏莱老师的亲自请求！为了找到明星日鞠，让千禧科技学院动员全体力量！』 

 『贝里塔斯的大家请全力以赴追踪线索！工程部的同学们，如果有需要的话请紧急推进新设备的开发！其他社团也请尽一切可能协助！相关的费用，特异现象调查部保证以后会提供特别的报销！』 

 『拜托了！请让老师和日鞠同学见面！呜，呜……哇！老师——振作一点！老师！快来人带老师去医务室！快！拜、拜托……不要再让老师伤心了！拜托了！拜托！！』

 「部长。MomoTalk上简直是消息轰炸————似乎三一和格黑娜，还有联邦学生会也都联系过来了......」 

 「……………」 

 「部长？突然拿出纸和笔，怎么了？」

 「没什么。看来已经太晚了，我想写一份真正的遗书。」

 「……虽然不太懂，但我会准备好这次事件始末说明书的印刷。大约十份就行吧？」 

 「这样吗。也许需要200份左右……哎呀。」 

  随后，老师的说教开始，成为基沃托斯可观测历史上记录最长的4小时32分钟。 

 「明星日鞠成功超越了研讨会会长调月莉音，成为千禧年学院里最让老师生气的问题学生。」成为了学校里长期流传的传闻。

原文作者推：@kasharaakito

封面画师推：@131_mmmi

翻译：chatgpt

修修改改：我