事先说明，这个系列在国内极其冷门，截至完稿时百度和必应通过任何关键词都找不到国内有关内容，豆瓣上这本书也就只有第一本有寥寥四人写短评，所以这篇近3千字的推荐可能是国内一段时间内关于此系列书最长的文章了。

https://book.douban.com/subject/30422186/

可以看到，tb上无人问津……

但是这并不代表这本书不值得推荐，相反国外对于这个系列的好评的确不少，甚至有人将此系列誉为“法国版《哈利波特》”（没错原著是法文，网上也只流行着英文版和法文版）。

系列简介（无剧透）

系列作者Christelle Dabos，详细信息可以看她的官网。

http://christelledabos.com/

The Mirror Visitor系列还没有国内译本，甚至译名也没有，tb上译作《镜中访客》，下文姑且这么称呼。

系列总共包含四本书，分别为：

A Winter's Promise（暂译作《冬之誓约》）

The Missing of Clairdelune（暂译作《克莱尔德鲁恩的失踪》）

The Memory of Babel（暂译作《巴别塔的记忆》）

The Storms of Echoes（暂译作《回声风暴》）

内容介绍（含剧透）

1.故事背景

这部小说系列讲述了主人公Ophelia的冒险故事，她拥有读取物品的能力，还能通过镜子从一个地方移动到另一个地方。故事背景设定在地球爆炸成21个“方舟”之后，每个方舟是漂浮的陆地载着建筑物和当地居民，这些方舟就像许多星球组成了这个《镜中访客》奇幻宇宙。每个方舟有其特色和风俗，都由一个世代相传的家族管理，家族有其家族精神和特殊力量。主人公Ophelia出生在Anima，21方舟之一，Anima中的一切可谓“万物皆有灵”，每件物品都有着生命，而她就是这样一位万物有灵论者，在不同的方舟之间冒险。

2.主要人物（此处只介绍两位主角）

Ophelia（部分介绍摘自fandom）

https://hero.fandom.com/wiki/Ophelia_(The_Mirror_Visitor)

背景：

Ophelia出生在一个大家庭，母亲专横，父亲沉默寡言。她曾任职博物馆管理员，书中主要是作为冒险家探索各大方舟。在拒绝了几个求婚后被Anima的领导人强迫与Thorn结婚。Thorn来自遥远方舟极地的一个强大氏族，是一位沉默寡言而有影响力的成员。Ophelia必须跟随她的未婚夫，由她的姑妈Rosaline作为伴娘到达高耸的天城。

能力：

Anima方舟中万物有灵，她也自然是一位万物有灵论者（Animist），书中的她可以控制物体。

心灵占卜术：通过触碰物体了解它的过往，却对有机物质和原始物质无效，更无法了解太远的过去，正是因此她才时刻带着绝缘此种能力的手套。

同理心阅读：可以在触摸一个物体时感受到同样曾触摸此物体的人的感情。

镜子穿越：正对应着本系列的名字：镜中访客。她可以穿越镜子到另一个地方，那里有一面镜子，镜子里有她的倒影。这种力量有其局限性，她不能进入太远的镜子，她必须对自己坦诚。穿过指定镜子时遇到困难可能会导致她一半卡在一面镜子里，一半卡在另一面镜子外。

心灵投射（属于万物有灵论）：她可以使任何物体栩栩如生，并赋予其个性。这在她几乎一直戴着的围巾的动画中尤其明显。

万物有灵论（与上文心灵投射重复）：她可以随意控制物体的移动，但结果不太精确。她还可以利用她的万物有灵论来修复物体，但这是她较弱的能力之一，并且需要时间，正如她在几天内修复破碎的眼镜时所看到的那样。

Thorn（部分介绍摘自fandom）

https://hero.fandom.com/wiki/Thorn_(The_Mirror_Visitor)

历史：

Thorn是Farouk勋爵的督察。他是一个私生子，被他的姨妈Berenilde从耻辱中拯救出来。这引起了他的祖母的不满，她在Thorn还是婴儿时就试图杀死他，而他的家族权力使他清楚地记得这件事。他的父亲属于龙族，而他的母亲则属于另一个氏族。Thorn从父母那里继承了心灵之爪的力量（来自他的父亲）和完美的记忆力（来自他的母亲）。在与万物有灵论者Ophelia结婚后，他还获得了微弱的穿过镜子的能力以及万物有灵论。

在整个系列中，他面临着许多敌人，包括他自己的龙氏族的其他成员，这个被称为“上帝”的变形者，以及许多“上帝”的走狗（书中认为，是“上帝”发怒所以将地球撕碎成一个个漂浮的方舟）。Thorn对Archibald也抱有明显的敌意，尽管他们本身并不是敌人，而Archibald在《克莱德鲁恩的失踪》中与Thorn的姨妈Berenilde的联盟使情况变得更加复杂。

性格：

Thorn冷漠而理性，这与他从小只被姨妈关爱有关，作为政治家族中的私生子，他的童年缺少父爱与母爱，在政权争夺中长大，最初对于Ophelia同样漠不关心。但是他在Ophelia的陪伴逐渐得到温暖，并慢慢担负起保护Ophelia的责任。

此外，他具有着极高的智力（数学方面）和记忆力，这一点让他逐渐患上了强迫症。

系列评价（少量剧透）

缺点在前，首先各位对于“法国版《哈利波特》”这个称号的质疑可以暂且放下了。

国外读者之所以这么说，在我个人看，只是因为两个系列都是奇幻冒险主题且优秀罢了。《哈利波特》更侧重魔法世界的描绘和友情培养与个人成长，是一部开天辟地的新颖作品；而《镜中访客》故事充满了神话和历史特色，以至于有一些古怪。整个系列缺少一点新意，特别是当你读过很多奇幻作品后再来读《镜中访客》。

此外，各位也可以看到，第四本的goodreads评价相较于前基本下降，虽然称不上烂尾，但结局有些许平淡，整个第四本的文笔又给人一种强行复杂化故事的感觉，特别是相较于惊艳的开头而言。

但是，

说了这么多缺点，这本书的优点更值得人去入坑。

故事背景方面，虽然在创新领域方面比不过天花板级别的《哈利波特》，《镜中访客》的世界观庞大，设定足够吸引人，每一个方舟都有其特色，甚至说漂浮的方舟本身就是很新颖的设定。整体来看虽然不算全面创新，但也没有彻底落入俗套。

故事节奏方面，四本总共2000多页，平均每本500页左右，量大节奏不快，前期伏笔不少，慢热但能逐渐吸引人。

故事深度方面，传统家族对陋习的拘泥、权力争夺的狠毒、每个人在善恶纠纷中的踌躇，都让整个故事的深度得以体现。

人物塑造方面，每个人的人物形象都很深刻，具体不细说了。

翻译方面，毕竟英文版就只有这一个出版社，我自己也不会法语，没法进行多方面对比。只看英文版，整体的翻译质量还可以，易懂的同时体现了奇幻主题。

总结和其他

不得不再感叹一遍，这书是真的冷门，很难想象这样优秀的奇幻作品在国内一条搜索结果都没有。我自己也是在一年前看到油管上cari can read分享的时候了解到了这个系列。

之后我还尝试通过问newbing一些关于这书的问题来找有关这本书的评价或介绍，但结果要么是国外的，要么就是卖镜子的广告……

作品有它的官方网站。

http://www.themirrorvisitor.com/

毫无疑问，tb上将近百元的售价会让很多人为此犹豫（而且还没有第一本），各位可以在oceanopdf上找到四本书的pdf版本，我也会把这几本书的电子版传到评论区。

再次希望有人能读到这个优秀的系列。

（注：本文先在知乎上发布，后由作者本人转到B站，并非抄袭。）