Vol.2 因强而有力的可爱声音，《裸足の季節》和《青い珊瑚礁》大受欢迎！
即使从经过了从昭和到令和的变迁，松田圣子依然作为顶级偶像持续闪耀着。从一盘磁带中发现并培养了她的知名制作人若松宗雄先生，将在本连载中讲述留下了24首歌曲连续登上排行榜一位的光辉传说的，松田圣子在八十年代的单曲和名作专辑。在80年代文化背景下长大的记者水原空气进行了此采访。
第2回是她本人没有出演CM，仅凭歌声就掀起圣子热潮的出道曲《裸足の季節》，和奠定了人气的《青い珊瑚礁》的故事。上回的连载 Vol.1永远的热带度假地初现～第一张专辑“SQUALL” 请点击——CV10216322
———————————————————————————————————————
满载着传说的出道曲《裸足の季節》!!
水原记者(以下M)：关于《裸足の季節》的回忆是?
若松宗雄(以下W)：记得很清楚的是，录音的时候圣子哭了起来。到出道为止，花了相当长的时间，很辛苦，所以能在客户和相关人员聚集的情况下录音是真的很感激的吧。另一次是首次出演电视节目。虽然是日本电视台现场直播的公开节目，但是在副歌的♪エクボの~的地方喉咙闭合，声音堵塞了。现场直播的时候也有客人在。第一次上电视，不知道是怎么回事，很紧张吧。只是，唱完之后，站在舞台的后方，我不由得生气了。
M： 哎——！？
W：我想设法让它大卖的心情也很强烈。明确地点出了副歌部分的失误。圣子没有开口，只是耐心地听着。不过，总之因为她有毅力，这点小事没关系。
M：在那之后出演了现场直播节目《夜のヒットスタジオ》，留下了声音洪亮、充满力量的名唱。
《夜のヒットスタジオ》是1968年11月到1990年10月在富士电视台(FNS)播放了22年的音乐节目系列。也被统称为“夜ヒット” “スタジオ”。
W：（那个现场）在放松、舒展地唱着歌呢。即使失败了也能迅速地重新站起来，这就是圣子的优点。她绝不会拖拖拉拉。
第一张单曲《裸足の季節》1980年4月1日发售。作为资生堂的广告曲，（大众的）咨询蜂拥而至，大受欢迎。以约30万张的销量登上排行榜第12位。对于当时的新人来说是打破常规的好开头。传奇便从这里开始了。
M：唱歌的时候总是面带笑容呢，动作也很可爱。
W：虽然也有人说那样不好。但笑容能让人幸福啊。
M：圣子小姐在ドリフ大爆笑等搞笑节目中也很活跃。
W：那方面的反射神经灵敏也是她的天性呢。出道前带她去电视台和出版社，大家都说“那孩子真不错啊”，从而成为她的粉丝。因为她的一言一行都很机灵，而且性格爽朗。
M：用现在的话说就是“自我肯定感”很强。
W：确是如此。在当时播放的各唱片公司对抗运动会赛跑中，她也为了获胜而努力到最后。看到那一幕，唱片公司宣传部的工作人员也开始对她另眼相看了。
M：当时的偶像一定会参加电视台的游泳大赛和运动会。后来，圣子小姐也说过:“虽然害怕骑马比赛，但我会努力保持笑容。”《裸足の季節》是资生堂公司的洗面奶“ekubo”的广告歌，因为圣子小姐不能使用该产品而只播放了歌曲的轶事非常有名。
W：虽然一次广告合作也差点消失，不过博报堂（日本广告代理公司）那边很喜欢这首歌。当初虽然没有标注歌手的名字，但因为是歌手，结果又凭着歌声成为话题、受到关注，我觉得这很好。
M：若松先生也是通过“声音”发现圣子小姐的吧?
W：最开始的时候，连简介上的照片都没仔细确认，只听了磁带就去福冈见她了呢(笑)。
M：圣子小姐的小故事，每一个都有点神奇呢。包括因为父亲的反对，花了很长时间才在1980年的4月出道在内，我觉得这一切都有其必然性，而不是偶然。
W：不过呢，她在正式上京之前来东京的时候，我在回去的路上把她送到了羽田机场。在单轨列车上，我对她说：“这个世界有努力（唱片）也销量不佳的情况。也有走运的情况。但是我会把赌注押在圣子小姐身上，所以希望圣子小姐也相信，赌上歌曲，加油。只是，如果做了3年（事业）还没有发芽的话，那时候就要有断然放弃当歌手的觉悟。”当时的夕阳很美，所以我记得很清楚。那时还没有决定制作，连出道时间都不确定。
清爽的度假感也从声音中传递出来！！
M：在出道当时的歌曲中再提到一首的话，就是《青い珊瑚礁》的B面曲《TRUE LOVE ~そっとくちづけて~》。虽然A面曲的高音更容易被关注到，不过低音的透明感也很棒。
W：我想那方面是有作曲的小田先生的歌唱指导。B面曲后来只出了B面精选盘，无论哪首歌曲都很棒。
M：还有《青い珊瑚礁》的冲击力。第一次在广告中听见的时候还看了两遍电视。
W：唱法是圣子自创的。初期多少也有受到小田先生指导过的部分。我也告诉过声乐训练的老师，请只教她发声。因为唱歌的独创性和印象很重要，所以要认真地唱，(像90年代以后那样)用电脑调整音程的话，那个人的魅力就被大大削弱了。新曲也几乎是在披露之前就已经录过3到4次了。很重视那种新鲜的冲击感。
M：据说《裸足の季節》也特意没有选用听起来最完美的录音呢。
W：因为刚采录完成的新鲜感是很重要的。我倒是觉得那样很好。不反复唱几遍，不做过多修改，歌曲（传出的）信息会更强烈。我认为，录Demo时的干脆程度，最能体现出一个人的本性。
2nd《蓝色珊瑚礁》1980年7月1日发售。销量约60万张，同年凭借该曲登上红白歌会。亦成为翌年1981年春季举办的第53届高中棒球选拔大会的入场进行曲。她那充满活力的歌声非常鲜明。在专辑《SQUALL》中作为第7曲目被收录。
M：后来，圣子小姐在电视节目中说她小时候最喜欢的歌曲是由纪さおり女士的《生きがい》。这首歌最近还被好莱坞电影用作插曲，高音和抑扬顿挫的歌声控制得非常绝妙。应该是电影Maniac（1980年美国恐怖电影）的选曲吧。
W：我确实喜欢唱歌。也很清楚地记得自己被由纪女士具有透明感的歌声所吸引。圣子和我都是感性的人，虽然对音乐并不是特别了解，但能凭感觉分辨出好的东西。把收到的曲子凭感觉变成自己的东西的能力也很厉害。我也会让自己感觉舒服的人来修正旋律和编曲。
M：而且，这两位的性格都很开朗。
W：因为不管发生什么她都不会拖拖拉拉呢。换上笑脸前往下一个现场，很顽强。然后这一年，4个月之后，马上又出了一张专辑。
下期Vol.3中，讲述神一般可爱的“圣子头”2nd专辑《North Wind》的故事。实际上是和松任谷由实的《Surf&Snow》在同日的1980年12月1日发售。是一张全面展现冬季魅力的专辑。“我憧憬着，Gelände的恋爱。”
翻译:进击的菊苣
Seiko字幕组祝圣子出道41周年快乐～
