博客 2022.7.28 回忆的1页
思い出の1ページ
回忆的1页
2022.7.28 22:57 松田 好花
こんばんは！
晚上好！
日向坂46 松田好花です👀
我是日向坂46的松田好花👀
W-KEYAKI FES. 2022ありがとうございました！！
W-KEYAKI FES. 2022谢谢大家！！
早速なんですけど、
リピート配信で観た時、僕なんかの落ちサビでひぐらしの鳴き声が聴こえてきて、なんだこのひぐらしスペシャルは！と思いました笑
首先，在看重播的时候，「僕なんか」的低吟副歌的时候听到了秋蝉的叫声，就觉得这只蝉蛮特殊的！笑
本番はイヤモニをしていたので、気付けなかったのが少し悔やまれます、、。
表演的时候带着耳返所以没注意到有点可惜、、。
さてさて、ここから、
少しずつ振り返ってみたいと思います。
那么现在开始一点点回顾一下。
まず、「太陽は見上げる人を選ばない」をオープニングで披露させていただきました。
首先，开场的时候唱了「太陽は見上げる人を選ばない」。
昨年、櫻坂46さんと共に「W-KEYAKIZAKAの詩」をパフォーマンスさせていただいたことを思い出しながら、あれから1年経ったのかと、少し懐かしみながら。
想起了去年和樱坂46一起表演了「W-KEYAKIZAKAの詩」的事情，已经过了1年了，稍微有点怀念。
そして、櫻坂46さんのことを想いながらパフォーマンスしました。
然后，惦记着樱坂46的事情进行了表演。
公演時は今年は同じ地に集えなかったなと残念に思ってしまっていたのですが、発表されましたように、8月19日、20日に櫻坂46さんの振替公演があるみたいで！！
公演的时候，今年没有办法在同一个地方集合还是觉得有点可惜，但是就像已经发表的一样，8月19日、20日会有樱坂46的代替公演。
心が晴れました！！楽しみにしています。
心情都变好了！！好期待。
そして櫻坂46のキャプテン、菅井友香さんからの温かいお言葉には目頭が熱くなってしまいました。
然后，樱坂46的队长，菅井友香给我们的温暖的留言让我都快感动哭了。
体調も大変な中で時間を割いてお言葉を頂けたこと、有難く思います。ありがとうございました！！
身体不舒服的时候还抽出时间来给我们留言，实在是太感谢了！！
欅坂46さんの「語るなら未来を…」を披露させていただきました。
还表演了欅坂46的「語るなら未来を…」
セトリを見た時はとても驚きましたが、メンバーみんなで、与えられたことは全力で全うしようという気持ちで練習に臨みました！
看到歌单的时候非常震惊，全员都抱着给了就要全力以赴认真干的精神参加了练习！
けやき坂46時代にライブでも披露されたことのある一期さんには、より細かい動きなどを沢山教えていただきました。
在假名坂时期live时候表演过这首歌的一期生们，也给我们指导了很多细微的动作。
欅坂46さんに対する、リスペクトや憧れ、愛を心に宿して、精一杯踊り切れたと思っています。
怀着对欅坂46的尊敬，向往和爱，全力的跳了那一首歌。
会場一面がペンライトで緑に染められた景色を見て、さらにぐっとパフォーマンスに力が入ったのを覚えています。
看到会场被荧光棒染成绿色的景象，跳的也更用力了。
貴重な経験をありがとうございました！
非常感谢这次贵重的经历！
そうですね、、
然后呢..
今年は、初めての放水で、放水に関しては色々な思い出があります。笑
今年是我第一次玩喷水，关于那个有一大堆回忆。笑
ひとつこれは言っておかないとなと思いまして、、
首先这个是不得不说的..
私の操作の下手さゆえ、集中攻撃を喰らわせてしまった方にはとても申し訳なく思っています、ごめんなさい！！
我操作的太烂了，被我集中攻击的各位真的是太抱歉了，对不起！！
メガネ吹っ飛ばしちゃったりとかもしてたみたいで、その後は無事でしたでしょうか？？
好像还有眼镜被打飞的人，后面没事吧？？
2日目は自分の中の常識の範囲内で出来るようにと努めました！笑
第2天就努力在自己能控制的范围里喷水了！笑
水を浴びたいアピールをしてくれている人がいたり、逆に凄く嫌そうな顔でこちらを見られたりと、私自身とても複雑な感情を抱きつつ、一瞬胸が痛くなりましたが、
有一些人一直在强调自己想要被喷水，但是也看到一些很讨厌被喷水的表情。我本身也感觉特别复杂，一瞬间觉得心好痛。
いや！気にしない！関係ない！！
不对！不管了！和我没关系！！
ここに来てる人はみんな水を浴びに来てるのだ！と脳を勘違いさせて楽しみました笑笑
来这儿的人都是为了被喷水的！只要这么骗自己就能很开心了笑笑
応募して来てくださってるから良いよね？同意の上だよね？と笑
来抽这个票的人都是OK的吧？都会同意的吧？笑
無理やり連れてこられた方がいたら、それはもう、
要是有人是被别人勉强带来的，那么就..
ごめんなさいですが、笑
对不起啦、笑
陳謝
道歉
ともかく、皆さんが風邪をひいてない事、体調を崩されていないことを願っています！！
总之，希望大家不要着凉，别得病了！！
楽しい時間をありがとうございました！！
感谢这段快乐的时间！！
皆さんの中で夏の素敵な思い出の1ページになってますように！！
希望可以成为大家夏天里精彩的回忆！！
そしてまたコニファーフォレストでお会いできる事、楽しみにしています！！
也期待着下次还能和大家在这个会场再见面！！
最後に、、
最后..
ご存知の方がほとんどかと思いますが、ライブでアリーナツアーの開催日も発表されました！！！
虽然觉得大家应该都已经知道了，live的时候发表了arena巡演的日程！！！
【日程・会場】
《愛知》
9月10日(土)、11日(日) AICHI SKY EXPO
《兵庫》
9月17日(土)、18日(日) 神戸ワールド記念ホール
《神奈川》
10月17日(月)、18日(火) ぴあアリーナMM
《東京》
11月12日(土)、13日(日) 国立代々木競技場第一体育館
またお会いしましょう！！無事開催できますように！！
下次再见咯！！希望可以正常举办！！
最後の最後に写真を！！
最后的最后放点照片！！
1日目 髪が伸びてきたので結んでみました！！
第一天 头发长长了所以就扎起来了！！
三つ編みの感じもお気に入りです！
三股辫的感觉我也很喜欢！
3日目 デコ出ししました！
第3天 把额头露出来了！
野外だから開放的に〜と思いまして！
因为是在野外所以想要开放一点！
よし！ひとまずはここらへんで！
暂时就先到这儿了！
写真はまたブログやメッセージにて送りますね！！
照片还会在博客和message里发的！！
リハーサルで後ろ姿まで可愛かった三期生と
排练的时候就算从背后看都很可爱的三期生们
見るだけでヒーリングできる富士山を
只是看着就觉得治愈的富士山
ヒーリング、、？
治愈..？
ヒーリング、、
healing..
あれ？
啊？
ヒー、、、
hi-...
ヒーーーージャンプ！！
ヒーーーーjump！！
皆さんが鼻で笑ったところを想像して、
能想象到大家在嘲笑我了，
恥ずかしくなったので終わります。笑
太羞耻了就这么结束吧。笑
それではこの辺で！
那么就先到这儿咯！
じゃあね( ᐛ )٩و
再见( ᐛ )٩و
