每日推诗

 改编诗三首 

大家好我是卡儿

今天给大家推荐三首我的改编诗

希望你们喜欢

01

昔(惜)树

卡儿

昔种一树，与吾为伴，初生茂枝，心喜甚爱。

居久需迁，半玉系枝，虽不能见，吾心久思。

今返昔地，小树成林，左寻右觅，不见昔树。

岁月沧桑，万物有变，此时不惜，更待何时？

——18 年 3 月 10

参考翻译：我昔日种了一棵树，与我相伴，刚长出一些枝叶的时候，我很喜欢。

这地方住的久了需要迁走(待的时间长了要走了)，我把半块玉系到了一根树枝上，虽然看不到了，我的心会久久想念。

今天回到了那棵树所在的地方，昔日小树，今日树林，我到处寻找，找不到昔日我种的那棵树。

岁月沧桑，万物都会变的，此时不珍惜，你到什么时候才珍惜？

02

念奴娇 · 笔者

卡儿

感慨于苏轼先生的豪放，我是笔者，当放荡，不应拘谨

千古芳华，笔墨间，如意多少人生。昨夜才见，又一书，成就一方鸳鸯。一片落叶，青而离枝，我今尚在枝头。潇洒愤懑，疾笔带离心声。

男儿拔剑名扬，女儿佳人迎。所期不成，由文代声。应允我，暗语贬扬恶喜。世人藏心，吾善畅论评，敢否一听？有限人生，无限欢乐好景。 

——18 年 6 月 29

03

蝶恋花 · 天际

卡儿

独望天涯寻梦伊

恋语细细

如君在耳际

哪怕相隔十万里

意坚无惧十万棘

终抵昔望那天际

泪语潺潺

如遇在梦际

见伊千险皆若息

不知眼前为海市

——18 年 5 月 28

参考翻译：独自望着天涯寻找我梦里的那个她，恋爱的话语声音很细很小声，像是你就在我耳朵旁说话。

我意志坚定，哪怕相隔十万里，就算路途布满荆棘我也不怕。

终于到了我昔日望着的那个天际(天涯)，流着泪的话语就像潺潺流水诉说不尽，就像是在梦的边缘相遇。

为了见到你，多少艰险都像是休息这般容易，却不知道眼前的她是虚假的影像。

作者的话：

在我一开始写诗的时候，受启发于语文课本上的故事，所以写的大多是改编诗，韵律比较好押2333。

我是卡儿，文学爱好者。喜欢用文字抒发情绪。