【朝鲜新闻】朝鲜2023年新创作的宣传海报

朝鲜2023年新创作的宣传海报

일심단결 자력갱생

一心团结，自力更生

당중앙위원회 제8기 제6차전원회의 결정을 철저이 관철하자!

切实贯彻落实党的八届六中全会的决议！

공화국창건 75돐과 전승 70돐을 높은 정치적열의와 빛나는 로력적성과로!

以高度的政治热忱和辉煌的劳动成果迎接共和国成立75周年和（祖国解放战争）战胜70周年！

2023 5개년계획수행의 관건적인해

2023年五年计划的关键在

자력갱생 자급자족

自力更生，自给自足

올해 인민경제발전 12개 고지점령에로!

要占领今年国民经济发展的12个高地！

자력갱생 自力更生

금속공업 화학공업 金属化工

모두다 국가경제발전 5개년계획완수에로!

一致奋起完成国家经济发展五年计划！

더 많은 철강재를 생산보장하자!

大量生产和供应铁钢材！

전력생산을 경제발전에 확교회 앞세우자!

使电力生产先行于经济发展！

석탄생산을 결정적으로 늘이자!

大大增加煤炭生产！

통나무생산에서 혁신을 일으키자!

在原木生产中掀起革新！

인민경제의 수송수요를 원만히 보장하자!

圆满保障国民经济的运输需求！

천년책임 만년보증

千年责任，万年保证

수도건설의 전성기를 계속 이어나가자!

继续开创首都建设的全盛期！

새시대 농촌혁명강령

新时代农村革命纲领

기술 사상 문화

技术、思想、文化

농촌진흥의 새 력사를 열어나가자!

开创农村振兴的新历史！

모든 농촌마을들을 사회주의리상촌으로 전변시키자!

把所有农村转变成为社会主义理想村！

선질후량 先质后量

다양하고 질좋은 소비품들을 더 많이!

大量生产各种优质的消费品！

물고기 잡이에서 대풍을!

取得捕鱼大丰收！