凛と煌く视线は 狂い無く 闇を 切り裂く
音乐笔记515、凛と煌く视线は 狂い無く 闇を 切り裂く
《only my railgun》
…
狙え！凛と煌く视线は 狂い無く 闇を 切り裂く /以凛然而闪耀的视线 瞄准黑暗 精确无误的将其撕裂
…狙う[ねらう]：【他动词・五段/一类】
1.瞄准。
2.寻找……的机会。
3.瞄准，想要杀害…
（“‘ね啦’，意思是‘看’。意思是‘瞄准那里’。”中学生说。）
…凛[りん]：【副词】
1.天气寒冷。（寒さがきびしいこと。）
2.表情、态度、声音等相当的严肃，紧张。（きりっと引き締まっている様子。）…
…煌く[きらめく]：【自动词・五段/一类】闪耀，辉耀，闪闪发光…
…視[し]：【接头/接尾】看待。（名詞の下に付けて、考える、みなす意を表す。）…
…線[せん]：【名词】线，线一样细长的东西。见《音乐笔记511》…
…視線[しせん]：【名词】视线。眼睛和所视对象之间的…
…狂い[くるい]：【名词】
1.翘棱，歪斜，弯曲。〔ゆがみ・そり〕
2.紊乱，错乱，失常，失调。〔順調でない，平常でない。〕
3.不准确，错误。（まちがい）…
…ない：【助动词】不，没。见《音乐笔记237》…
[
在句子中，
而不是在句尾，在句中我们需要用中顿形式，
一类形容词的中顿可以改いーーく。
是比较正式的用法。
]
…闇[やみ]：【名词】
1.黑暗。暗夜。
2.黑市；黑市交易；黑货。
3.（心中）糊涂。迷惑…
…切る[きる]：【他动词・五段/一类】
1.切，割，砍伤，割伤，切伤，刺伤。
2.中断，断绝。
3.甩去，除去。
4.中断。
5.限定，截止。
6.打破，突破。
7.冲开，冲破…
…裂く[さく]：【他动词・五段/一类】
1.撕裂，撕开。
2.切开，剖开，破开，用刀具剖开动物的腹部。
3.分裂，拆散，硬把有亲密关系的人分开…
…切り裂く[きりさく]：【他动词・五段/一类】切开；劈开。（一直線に切って、二つに分ける。）…
迷いなんて，吹き飛ばせば いい /迷惘什么的 将其一举驱散就好
…迷う[まよう]：【自动词・五段/一类】迷，迷失；迷惑；迷恋；执迷，无法成佛…
…迷い[まよい]：【名词】
1.（仏）妨碍成佛的妄念。
2.错觉，幻觉，虚幻。
3.迷惑，糊涂…
…吹く[ふく]：【自他・五段/一类】风吹，风刮。见《音乐笔记193》…
…飛ぶ [とぶ]：【自动词・五段/一类】飞。见《音乐笔记330》…
…飛ばす[とばす]：【他动词・五段/一类】
1.放。（空中を飛ぶようにする。）
2.吹跑，吹起。（強く吹いて、空中に舞い上がらせる。）
3.迸，飞溅，四溅。（空中に散るようにする。はね散らす。飛散させる。）
4.放，射。（何かをめがけて、手元から勢いよく放つ。）
5.疾驶，奔驰，飞奔。（乗り物を速く走らせる。また、スピードを出して速く進む。）…
…吹き飛ばす[ふきとばす]：【他动词・五段/一类】
1.吹跑，刮跑。（風などが強く吹いて飛ばす。）
2.吹牛，说大话，豪言壮语。〔大げさなことを言う。〕
3.赶走，赶跑。（一気に追い払う。一度に払いのける。）…
…ば【接续助词】：
1.如果……，假如……，一……就……，……的话de。（未成立の事柄を仮定条件とする。）
2.一……就……，……的话de。〔きっかけ・原因・理由などを示す。〕
3.一……就……，则。（一般に成立する関係を示す。〕…
吹き飛ばせ：吹跑
吹き飛ばせば：如果吹跑
吹き飛ばせば いい：吹跑就行了
この心が 叫ぶ限り，谁ひとり 邪魔など させない /只要这颗心依旧在呼唤，我决不让任何人成为我的障碍
…心[こころ]：【名词】心，心里。见《音乐笔记466》…
…叫ぶ[さけぶ]：【自动词・五段/一类】
1.大声叫。
2.向社会呼吁…
…限[きり]：【名词】〈商〉交货期限。（商品・株式取引で、定期取引の受け渡し期限）…
…限り[かぎり]：【名词】
1.在……的范围内，除非……就……。
2.限，限度，极限，止境。
3.极，极了，之至。
4.只要……就……。…
…叫ぶ限り：只要呼喊…
…谁[だれ]：【代词】谁…
…邪[じゃ]：【名词】邪。（心がねじ曲がって正しくないこと。また、その人。よこしま。不正。）…
…魔[ま]：【名词】
1.魔，恶魔。（人の心を迷わし、悪に引き入れる悪霊。）
2.狂。（異常なほど、ある物事に執着する人。）…
…邪魔[じゃま]：【名・他动词・サ变/三类】
1.妨碍，阻碍，障碍，干扰，搅扰，打搅，累赘。
2.访问，拜访，添麻烦。
3.（佛教语）邪魔，妨碍修行的恶魔…
…など[など]：【副助词】
1.等，等等，表示相同事物的列举。
2.等，从相同事物中举出一个为例表示。
3.表示轻视。
4.不确定断定某事，暗示有其他意思。
5.（后接否定词）表示强调…
（“など，可以理解为‘什么的’。”中学生说。）
…邪魔など：碍事什么的…
…させる[させる]：【他动词・一段/二类】
1.使做；叫做；令做。
【助动词】
1.使；叫；让；令，表示使役。
2.令人……。
3.放任；允许。
4.表示不愿意、不可抗拒之意。
5.（用「させられる」、「させ給う」的形式）表示尊敬…
…させない：不让…
“！
请看下集《音乐笔记516、儚く舞う 無数の愿いは この 両手に 積もってゆく》”
若不知晓历史，便看不清未来
欢迎关注哔哩号“人性的游戏”
