【银河新闻】3308.10.21|哈德里昂·杜瓦尔赞同帝国的独立

3308年10月21日

帝国从所有跨超级势力的行动中撤退得到了哈德里昂·奥古斯都·杜瓦尔的全力支持。

政治记者卡西亚·卡瓦霍（Cassia Carvalho）为《帝国先驱报》（The Imperial Herald）评论了局势:

“哈德里昂·杜瓦尔是亨斯特皇帝（Emperor Hengist）的私生子，长期以来一直被认为是皇室的‘败家子’。就在几年前，他还试图取代阿里萨·拉维尼-杜瓦尔（Arissa Lavigny-Duval)皇帝的王位。但他后来被赦免，并被接受为真正的杜瓦尔家族人，尽管没有皇家头衔或职位。”

现在，哈德里昂第一次公开赞同皇帝的决定。正如他告诉帕瑞莎新闻网的那样:“脱离联盟和联邦是帝国应该走的正确道路。帝国海军应该是我们的首要任务，以增强我们的力量，更好地抵御敌人。’”

“泽米娜·托瓦尔（Zemina Torval）参议员认为这是‘虚伪的转变’，但事实上，哈德里昂一直支持孤立主义和传统的帝国价值观。他似乎和其他人一样惊讶地发现，阿里萨皇帝现在和他有一些相同的政治意识形态。讽刺的是，现在是爱丝琳·杜瓦尔（Aisling Duval）公主站出来反对帝国政策。”

元老院的其他人建议哈德里昂·杜瓦尔以更正式的身份为帝国服务，或者被授予爵位，成为贵族。皇帝可能会发现，这个曾经对她构成最大威胁的年轻人，可以转变成一个忠诚的盟友。”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：子非鱼，安知鱼之乐？

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet