【看新闻 学日语】足立梨花宣告结婚

タレントたれんとの足立あだち梨花りかさん（30）と、ボーカルぼーかる&手話しゅわパフォーマーぱふぉーまーのTATSUさんが26日にちに結婚けっこんしたことを発表はっぴょう。事務所じむしょの大だい先輩せんぱいへの“結婚けっこん報告ほうこく忘わすれ”に気付きづき、慌あわてて結婚けっこん報告ほうこくをしました。

据日媒消息报道，艺人足立梨花(30岁)与手语表演者TATSU 26日结婚。注意到了对事务所老前辈的“忘记结婚宣告”，慌忙做了结婚宣告。

2人にんが出会であったのは、音楽おんがくユニットゆにっとHANDSIGNの楽曲がっきょく『僕ぼくが君きみの耳みみになる』のミュージックみゅーじっくビデオびでお撮影さつえい。足立あだちさんの第一だいいち印象いんしょうを聞きかれたTATSUさんは「まず足立あだちさんの笑顔えがおがとてもすてきだなと思おもいました。演技えんぎをしていただいたんですけど、とても手話しゅわが上手じょうずで、演技えんぎにひかれた第一だいいち印象いんしょうがあります」とコメントこめんと。

两人相遇的是音乐组合HANDSIGN的乐曲“我成为你的耳朵”的MV拍摄。被问到足立女士的第一印象时，TATSU说：“首先我觉得足立女士的笑容非常漂亮，虽然是表演，但是手语表演地非常好，给我一种被演技吸引的第一印象。”

記者きしゃから“すぐにお付つき合あいしたいなとか結婚けっこんしたいなとかはなかった？”と聞きかれるとTATSUさんは「さすがにそうですね。出会であった瞬間しゅんかんから結婚けっこんしたいのはちょっと怖こわいじゃないですか」と回答かいとう。記者きしゃから“ビビッびびっとくる人ひともいるので”と問といかけられると、足立あだちさんが「ビビッびびっと来こなかったみたいです」と笑顔えがおで答こたえ、会場かいじょうを笑わらわせました。

记者问：“你有没有想马上交往或想结婚？”当被问到时，TATSU说：“是有这个想法，但从相遇的瞬间开始想结婚不是有点可怕吗？。”当记者问“也有人吓了我一跳”时，足立女士笑着回答说“好像没有吓一跳”，让会场笑了起来。