日语中的“何”到底应该念什么？

大家好，欢迎大家来到“燕老师的日语小课堂”。

在这里，我会和大家分享一些日语的相关小知识，也会做一些简单的日语语法辨析，希望能够对大家的日语学习有所帮助。

我们今天的话题是------“日语中的「何」到底应该念什么？”

大家都应该知道日语中“何”这个字有两个读音，「なん」和」「 なに」，那么应该按照什么规律来判断应该读なん？还是なに？呢。

记得我上大学的时侯我的老师教过我们一个窍门，就是后面是「で、だ、と、の」的时侯「何」 一般念「なん」。而在其他的时候，「何」一般念「なに」。记住这个规律，可以在一般情况解决「何」的读音问题，但是，这只能算是一个小窍门，我们还是需要系统的了解一下它的发音规律。

首先我们先来看一下读「なん」的情况。

①　后续助词，开头是タ行（t）・ダ行（d）・ナ行（n）假名时「何」应该读「なん」。这和我前面说到的小窍门是不矛盾的。比如

なんて、なんと、なんなの、なんだって

②　和别的词组成合成词，「何」在表示数量的意思时应该读「なん」。比如

何人、何回、何曜日、何時等等。

接下来我们来看一下读「なに」的情况。

①　后续助词，开头不是タ行（t）・ダ行（d）・ナ行（n）假名时「何」应该读「なに」。比如

なにか、なにを、なにに、なにも等等。

②　和别的词组成合成词，「何」在表示种类、特征时应该读「なに」。比如

なにもの、なにいろ、なにごと、なにびと。

它们对应的汉字是：

何者、何色、何事、何人

★这里有一个需要注意的地方，就是在后续助词时有两个特殊情况，也就是接助词「と」「で」时，这两种读音是都有的，只是意思不一样。

我们来看一下例句。

〇休みなのに、何で（なんで）学校へ行きますか。

〇毎日何で（なにで）学校へ行きますか。

日语中是既有「なんで」又有「なにで」，不过它们的意思不一样。「なんで」一般是询问理由的，而「なにで」表示的是用什么。

同样，看下面的例句

〇これは何と（なんと）言いますか。

〇何と（なにと）何を買いましたか。

这里前一个「と」是表示内容，而后面的「と」是表示“和”的意思。

 

因为日语中有一些词既是名词又可以做量词，所以在合成新词时，也有一些特殊情况需要注意。

比如「何色」这个词，按照「なん」表示数量，「なに」表示特征的这个规则，表示几种颜色要读「なんしょく」，表示什么颜色要读「なにいろ」。

同样，「何本」这个词也有两个读音，「なんぼん」表示几根，几条，「なにほん」表示什么书。

何人这个词甚至有三个读音，分别是「なんにん」「なにびと」「なにじん」，大家知道分别是什么意思吗？

（念「なんにん」表示几个人，念「なにびと」表示什么人，念「なにじん」表示哪国人。）

「何」的读音规律大家都掌握了吗？

文字讲解如果觉得还不够清楚，大家可以移步视频，哔哩哔哩搜寻“我是燕老师”查找相关话题或者点击评论区链接进行学习，希望我的讲解能够帮到大家！

在这里，我会持续分享日语学习的相关话题，分享干货，坚决不做标题党，如果觉得对你有帮助，欢迎关注收藏。