【银河新闻】3308.11.02|与Thargoid和平共处?

3308年11月02日

异种和平运动（xeno-peace movement）的兴起使得一些公众人物开始讨论与Thargoid种族和平共处的问题。

由于三个超级大国的政治首都目前都在讨论军事选择，外交呼吁也在努力跟上步伐。奥林匹斯村大学（Olympus Village University）异种学的负责人沙姆斯·马蒂干（Shamus Madigan）教授是对这一问题发表意见的几位人物之一:

拉姆·达(Ram Tah)破译的守护者（Guardian）的古老记录，描述了他们如何学习足够多的Thargoid的语言，从而做出和平的提议。这些提议都被否决了，转而支持全面战争。虽然数百万年过去了，但Thargoid对人类的看法似乎不太可能有任何不同——尤其是在我们积极部署基于守护者的武器来对付他们的情况下。”

联邦执政官道尔顿·奇斯（Dalton Chase）:

“假设沟通障碍可以被打破，我认为我们没有理由不能与这些显而易见有高等智力的生物建立非暴力关系。最近交付的支持和平的巨型飞船将有助于向Thargoid证明，我们不是一个一意孤行的好战种族，而是一个先进文明的同胞。”

贾亚·乔达里（Jaya Chaudhary）, ICE的历史向节目《苦痛往事》（Ghastly Pasts）的主持人:

“当我们两个物种第一次相遇时，人类-Thargoid外交或许是可能的。但从那以后，我们曾两次尝试消灭它们，第一次是用类真菌化合物，第二次是用普罗透斯波超级武器。让我们诚实地说:我们会愿意和一个对我们做过这种事的外星种族交谈吗?”

联合会前主席杰斯米娜·哈尔西（Jasmina Halsey）大使:

“我们已经发现了一些Thargoid的历史、行为和技术等信息。但他们的思维过程和推理可能与我们完全不同。我不知道他们是否理解外交是什么，更不知道我们能否找到共同点。但我知道我们必须努力，哪怕只是为了向自己证明我们可以做得更好。”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：子非我，安知我不知鱼之乐？

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet