【外语积累Ep2】单词+翻译（英法俄）

每天进行三门语言的整理——

俄语——

《东方大学德语》前九课每课一篇文章，一到两天整理一篇文章。词汇重音用其他颜色标注。

词汇——

1. сам自己；

2. суп汤；

3. сон睡眠；梦；

4. сок果汁饮料；

5. нос鼻子；

6. сто一百；

7. мост桥；

8. ананас菠萝；

9. капуста洋白菜；

10. сосна松树；

11. стоит站着；（它）放在……；

12. стакан玻璃杯；

13. касса收款处；

14. сумка书包；

15. соус调味汁；

16. космос宇宙；

17. ухо耳朵；

18. вот这就是；

19. внук孙子；

20. восток东方；

21. Москва莫斯科（俄罗斯首都）；

22. банан香蕉；

23. собака狗；

24. суббота星期六；

25. буква字母；

26. Баку巴库（阿塞拜疆首都）；

27. вкусно好吃，可口；

28. автобус公司；

29. космонавт宇航员；

30. я我；

31. какой怎样的；

32. юбка裙子；

33. мой,моя,моё我的；

34. твой,твоя,твоё你的；

35. свой,своя,своё自己的；

36. （я） ем（我）吃；

37. （он,она） ест（他，她）吃；

38. （я） пою（我）唱；

39. （он,она） поёт（他，她）唱。

ТЕКСТ课文

Это Анна Иванова и Антон Иванов.Антон-мой папа.Он космонавт.Анна-моя мама.И она космонавт.А это я,Иванов Фома.这是安娜.伊万诺夫娜和安东.伊万诺夫。安东是我爸爸。他是宇航员。安娜是我妈妈。她是宇航员。这是我，伊万诺夫 法玛。

Вот суп.Тут стоит утка и капуста.Там стоит сок.А это ананас и банан.Мама ест суп.Папа ест утку и капусту.А я ем  ананас.Вкусно!这是汤。鸭子和洋白菜在这里。果汁在那里。这是菠萝和香蕉。妈妈喝汤。爸爸吃鸭子和洋白菜。我吃菠萝。美味啊！

法语——

马晓宏《法语》除了第一册是18课，其余都是16课，前7课都是对话，只翻译短文，从第八课开始。单词的话，今天整理6，9两课的单词。

词汇——

1. comment如何，怎样；

2. Commment allez-vous?您身体好吗？

3. très很；非常；

4. aussi也，同样；

5. être是；

6. je suis我是；

7. tu es你是；

8. il est他是；

9. elle est她是；

10. vous êtes你们（您）是；

11. un étudiant，une étudiante大学生；

12. s'appeler（代动词）名叫；

13. je m'appelle...我名叫……；

14. institut学院（阳性）；

15. étranger，ère外国的；

16. étudier学习；

17. il s'appelle...他名叫……；

18. elle s'appelle...她名叫……；

19. vous vous appelez...您（你们）名叫……；

20. Polo（男人名）波洛；

21. LECOMTE（姓）勒孔特；

22. français，e法国的，法国人；

23. belge比利时的，比利时人；

24. Madeleine（女人名）玛德莱娜；

25. BONNET（姓）波奈；

26. suisse瑞士的，瑞士人；

27. chinois，e中国的，中国人；

28. faire做；

29. je fais mes études我学习；

30. des études学业；

31. j'étudie我学习；

32. le français法语；

33. une langue语言；

34. difficile困难的；

35. utile有用处的；

36. un camarade,une camarade同志；

37. gentil，gentille亲切的，可爱的；

38. Gérard吉拉尔（男性人名）；

39. Regarde!你看！（不定式为regarder看）

40. près de...在……附近、旁边；

41. un jardin花园；

42. près du jardin在花园旁；

43. peut-être可能；

44. CUSIN（姓）居赞；

45. bien好；好地；

46. Regarde bien!你好好看看！

47. un monsieur一位先生；

48. Monsieur先生；

49. je crois我想，我认为（不定式为croire相信）；

50. Qu'est-ce qu'il fait?他在做什么？

51. il fait他做，他干（不定式为faire做、干）；

52. il travaille他劳动（不定时为travailler劳动）；

53. Pierre（男性人名）皮埃尔；

54. Guy（男性人名）居伊；

55. la faim饥饿；

56. j'ai faim我饿了；

57. un café咖啡馆；

58. il y a...有……；

59. du pain面包（一部分）；

60. un pain一个面包；

61. un magasin商店。

句型—— 

1. Commment allez-vous?您近来身体怎样？

   Très bien,merci.Et vous?很好，谢谢。您呢？

   Mois aussi,merci.我也很好，谢谢。

2. Excusez-moi,voulez-vous répéter?请原谅，您能重复一下吗？

   Volontiers.当然愿意。

   Merci beaucoup.太感谢了。

La présentation自我介绍

Je m'appelle Xiao Ming.Je suis Chinois.Je fais mes études à l'institut des Langues étrangère.J'étudie le français.C'est une langue difficile mais très utile.Le professeur et les camarades sont très gentils.

我叫小明。我是中国人。我在外国语大学学习。我学习法语。这是一门艰难却很有用的语言。老师和同学们很友好。

英语——

词汇——

1. be diverted from something从某处转向；

2. give a short summary of something简要概括某事物；

3. It's impertinent to do something.做某事无礼。

4. mingle things混合物体——

   mingle flavors of something混合某事物的风味；

5. on a sudden caprice突发奇想；

6. obliging乐于助人的；

7. be sanguine about something对某事物乐观，be sanguine about one's job prospect对某人的工作前景乐观；

8. stay commited to somebody忠于某人；

9. It's prevalent to do something.做某事流行。

10. impenetrable难于穿越的；

11. respect one's experience尊重某人经验；

12. predecessor前辈；

13. maintain a disinterested attitude保持公正的态度；

14. reap something收割某物，reap the plants收割某植物；

15. finge流苏，with a fringe有边的；

16. somebody rues something某人为某事忏悔，somebody rues one's mistakes某人为错误懊悔；

17. heresy异端邪说；

18. subdue somebody制服某人；

19. pin somebody somewhere固定某人到某处；

20. plausible可信的；

21. dingy昏暗的，脏的；

22. of civility礼仪的，an old-fashioned gesture of civility老式礼仪手势；

23. one's avarice某人的贪婪；

24. calm the commotion平定动乱；

25. be impudent无礼的；

26. with great ardor极度热情地；

27. a profusion of something大量某事物，a profusion of colors色彩斑斓；

28. It was just a fleeting glimpse.只匆匆一瞥。

29. latent潜在的；

30. take solace in something在某事物中寻求安慰；

31. build a robust body塑造健壮身体；

32. use a snare to catch rabbits用陷阱抓兔子；

33. in snippet简言之；

34. concourse（火车、机场）大厅；

35. in terms of something就某事物而言——

    What does it mean in terms of cost？这在费用方面有何意义？

36. a caste等级制度；

37. converge on/upon聚合于；

38. at （great） length长时间地；

39. smooth out something解决某问题；

40. alder桤（读七）木；

41. clump丛，群，堆，缕；沉重的脚步声；

42. dot加点，遍布，点缀；

43. dune（风吹积的）沙丘；

44. dappled斑驳的，斑点的；

45. blend into something融合到，消失在某事物中；

46. Peromyscus Polionotus 灰背鹿鼠；

    peromyscus leucopus 白足鼠；

    peromyscus eremicus 荒漠鹿鼠；

    peromyscus maniculatus 拉布拉多白足鼠；

    peromyscus gossypinus 美国东南部的棉鼠；

    genus peromyscus 白足鼠属；

47. hawk鹰；

48. heron鹭。

翻译：依然是《Campbell Biology》，这本书有点上头——

遍布于佛罗里达海岸的亮白沙丘的稀疏沙滩草丛中，老鼠的藏身之处屈指可数。但是，那儿的沙滩鼠的皮毛闪亮，斑驳，使它们可以与环境背景融为一体（图片1.1）。同一种鼠（灰背鹿鼠）也住在内陆地区。这些鼠颜色更深，和它们居住的泥土和植物颜色一致（看照片）。对于沙滩鼠和内陆鼠，皮毛与环境相配的颜色对生存至关重要，因为鹰，鹭以及其他目光敏锐的猎食者不时会扫视这片土地捕食。那为什么每群鼠的颜色都和当地环境匹配，或者说适应得那么好呢？

就到这里！