2020/5/23—内田彩Line Blog翻译

5/22🌚

2020/5/23 01:15

ああ…

啊啊…

今日も遅くなってしまった……

今天又迟（发博客）了……

しわしわピカチュウの顔になっちゃう…😣

要变成皱皱巴巴的皮卡丘表情了…😣

ま、金曜日だからいっか❣️

嘛，反正是周五所以无所谓啦❣️

今日は金曜ロードショーの名探偵ピカチュウをみたよ💛

今天看了在《Friday road SHOW》节目中播出的电影《大侦探皮卡丘》💛

【注：金曜ロードショー指的是日本NTV电视台每周五播出的一档专门重播电影的节目】

映画館にも見に行ったんだ〜⚡️

我也有去电影院看过这部电影〜⚡️

はぁ…ポケモンわたしの隣にもいて欲しい…🥺

啊…我也好想要一只宝可梦陪在我身边…🥺

小さいピカチュウはお家のいろんなところにいるよ⭐️

其实小小的皮卡丘就待在我家里的每个角落哦⭐️

意外にもキッチンにたくさんいた…！笑

意外地就连厨房这种地方也有好多只（皮卡丘）…！（笑）

まな板とかクリップとか食器とか冷蔵庫とか✨

比如菜板啊夹子啊餐具啊冰箱啊之类的✨

なかでもこの、ちょっとふわふわのシリーズがお気に入りだよ❤️

尤其是有点软乎乎的这一系列（皮卡丘周边），我最中意啦❤️

このこはテレビの前に飾ってあります❣️

我把这一只装饰在电视机前❣️

翻译：做宝可梦，梦里才有宝可梦

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！