【中文翻唱】进撃の巨人 OP. 5 - 憧憬与尸之道｜憧憬と尸の道｜Att...

简体歌词：

人类的记忆那一天已苏醒

夜幕中摇晃的身影虚幻的步伐

忐忑不安踏着声响

无法掌握他梦中想看见的未来

却在薄冰上绽放

每当太阳西沉黑暗夜幕已降下

那冰冷的手总会轻轻划过我们的脸庞

温热的血与铁交杂

背向黄昏伫立的身躯

追寻着希望下的光晕

哪怕这生命

正遇向炼狱

笔直前行通过碎石和血腥

梦境的全貌已经触手就可及

你愿意牺牲多少来一窥秘密

恶魔在你耳边他轻声的歌唱

就用尸体骸骨铺路向前进

那高墙对面存在着怎样的命运

此刻唤起回忆中的童年憧憬

真相就在眼前那咫尺的距离

只要跨过尸体骸骨向前进

沙盒的轮回重复地上演

哭泣哀悼愤怒怨恨的伤悲

反复的写入祂记忆的终点

自由是否可有也可无

未来本应该有无限的道路

宿命却催促踏上征途

他们命运有如罗盘指向同个地方

那究竟是谁的悲愿又是谁的梦想

怨恨交织愤怒呐喊撕裂者心脏

炽热红莲的箭矢彼此相向

憧憬自由羽翼的勇敢战士啊

展开翅膀向着天际直冲而上

恶魔在你耳边他奸诈的歌唱

踏着尸体骸骨道路前进吧

在天空那端存在着怎样的命运

像是灯火般童年被囚禁的心

如今火焰燃烧着真相与过往

照亮那片尸体骸骨的前方

从天上向下俯瞰的话

到底会看见什么样的景象

好想去看看未知的地方

到处漫步游荡

从小时候就梦想着远方

辽阔的宽广的大地尽头啊

孩子怀抱着荒谬的妄想

总有一天会实现的吧

不停的向往那自由的代价

却是躺卧在冰冷的泥土上

为了正义化身成野兽

张牙舞爪撕咬着对方

不管牢笼之中或是之外

莫非都是残酷地狱景象

随着背负的罪孽越来越沉重

每个步伐就乘载了更多的梦

恶魔在你耳边他轻声的歌唱

踏着尸体骸骨道路前进吧

那黑暗之后存在着怎样的命运

童年诅咒如今不在迂阔空虚

何时才能实现那寄于都愿望

就在跨过尸体骸骨的前方

红莲的箭矢疾风呼啸而去

散落满天的羽翼

心脏就算撕裂贲张

Requiem也不需要高声唱

太阳在灵魂消逝吸尘之前都不会落下

勇敢的向前进吧

向着波涛的彼方

备注：

本人对于简繁体的转换十分笨拙，如有错误请指出。