【未定事件簿】陆景和韩服官方人物档案中韩双语对照

2021-05-08 10:37 作者:hoho在哪里 0人读过 | 我要投稿

刘信祐（音译）- 集团继承人

年龄：21

生日：6月21日

身高：188cm

血型：B型

자유분방한 글로벌 그룹 후계자

自由奔放的国际集团继承人

글로벌 기업 후계자로, 정해진 형식과 딱딱한 규칙에 얽매여사는걸 거부한다.

国际集团继承人，拒绝一切死板的框架与规则

유신우는 꼬리표마냥 따라다니는 반항아적인 이미지를 활용해 자신의 본 모습을 감추고 있다.

刘信祐利用如影随形的叛逆标签，隐藏起了自己真实的面貌

이로 인해 세간에서는 그룹 후계자로서의 자질에 대한 우려의 목소리도 높아지고 있다.

正是因此，坊间担忧他是否有资格继承集团的声音也越来越多

권력의 최중심부에 살아가는 유신우는 자신에게 아부하는 아첨꾼들과 이용하려는 사람들에게 염증을 느끼는 중이다. 벗어날 수 없는 가면무도회 같은 그의 삶에서, 그는 자신과 춤을 출 파트너가 영원히 나타나질 않길 바라고 있다. 화려한 겉모습에 감춰진 고통 속에서 살아가는건 자신 혼자만도 충분하기에..

生活在权力中心的刘信祐烦透了那些阿谀奉承和企图利用他的人。在无法逃脱的假面舞会般的人生中，他希望永远都不要出现那个与他共舞的舞伴。毕竟这隐藏在华丽表象下的痛苦生活，他一个人就已经足够了…