孤独摇滚! 第九集 江之岛 预告

概要

原文

ライブも成功し充実した夏休みを過ごせると思っていたひとり。結束バンドのみんなと遊ぶために予定を空けている（入れる予定もないけれど）が誘われる気配がない。様子がおかしくなっていくひとりを見て、遊んでいないことに気づいた面々は江の島に遊びに出かけるのであった。

翻译

认为演唱会也能成功度过充实的暑假的一个人。为了和团结乐队的大家一起玩而空出了行程(虽然也没有安排)，但没有被邀请的意思。看到一个人的样子变得奇怪，大家都意识到他没在玩，就一起去江之岛玩。