【小说翻译】凤凰领主系列其一 《阿苏尔曼:阿苏焉之手》(四)

幕 间 ⅠⅠ

伊利亚辛轻轻将手放在刻有纹理的接触垫上,任由自己的思想在梦树中遨游。这棵树白如雪,树皮呈脊状,褶皱的深处闪耀着树液结晶留下的痕迹。在一些地方,这些晶体如同真菌一样生长,从树苍白的表面中露出荚与叶。一根树枝缠绕着他的身体使其放松,让他的思想更进一步流入梦树的心林。
他被笑声吸引,穿越树丛,爬到更高的树枝上。在那里,他可以感受风正吹动着树枝,以及枝叶上的湿气。在雾气缭绕的晨曦中舒展四肢,当热气拍打树叶时,能感受到力量的涌动。
在这里还有其他人,他们分享着梦树的苏醒。有些人,例如伊利亚辛,还以活人的身份通过接触垫与梦树交流,但还有许多死人,至少从肉体上判断是如此。他们的遗体被掩埋在横跨岛屿的梦树根系之下,灵魂被吸入其中,如同普通的树木摄取土壤水分那样。
光是在这颗梦树上,就有数百人在寻找让自己不朽的方法。伊利亚辛能感受到他们,身边的能量波动,有意识的、无意识的记忆与思想。但从根本上来说,这些人依旧活着,尽管是二手的,但依旧能体验着永恒,继续感受着宇宙。
伊利亚辛并没有这种原文,生命已然足够漫长,只要他想再生或是加入日益壮大的重生者群体,那么自己的寿命还能继续延长。他的自然寿命之长,早已在数百颗恒星间得到证实,加之同胞们发明的技术,寿命从原有基础上延长了十倍甚至百倍。瓦尔赋予的天赋与知识,令他们成为了群星与自己躯体的主人。
伊利亚辛不是为长寿而拥抱长生的人,那些渴望比群星获得更长的灵族,会选择一次又一次的重生。但他不想要那么长的时间去目睹一个没有群星的宇宙,那是何等寒冷孤寂的地方啊。那些不朽的学者依仗着自己的学识,认为思想与意志能够完全独立于物质存在,只有他们才能知晓宇宙会如何终结,并愿意承受永恒的折磨去目睹它。
不过对伊利亚辛来说,这些人的存在并不乏味。他并不像群星骑士、战争盗匪或虚空追逐者那样追求轰动效应,但一个人的生活确实很难填充有意义的互动。危险与刺激对自己没有任何吸引力,但自己实在活得太久了,已知的所有简单快乐都开始令自己感到厌倦。
在天平的另一端,他一直想知道那些低等种族是如何应对疾病的蹂躏,寿命的掠夺,如何看待还为死亡就已虚弱不堪的肉体。他们似乎非常渴望探索、战斗与繁衍,他们的时间如此短暂,生命如此脆弱,如此毫无意义。
在灵族间,有相当一部分人羡慕这些低等种族充满生机的生存方式,赞美着劳动与努力的美德。其中最糟心的莫过于那帮末日预言者,这些悲观主义者如果没有那么多对社会与文明崩溃的危言耸听就好了。最近他们就和瘟疫一样,让那些幻灭的年轻人有了强大的政治同情者。
他们正将自己的事业播种到远离文明的边际世界,靠近那些野蛮人,这是一种对资源的浪费。但如果那帮末日预言者想逃进银河系的黑暗角落,在悲惨的劳动与艰苦的生活中度过自己的一生,那是他们应得的权力。这些人有权享受自己的怪癖,如同移尸者、亚空间行者、翻皮人这些流放者与狂热者那样。
黎明之光满溢,梦树的能量从根尖到枝头剧烈的脉动,死者的灵魂正在移动,从伊利亚辛身边闪过,夸耀着漫长冬季之后的春日。
伊利亚辛曾被告知,从梦树中醒来是一生中必定会经历的事,但他对此没有太大信心。他把思想转移到许多不同的外表和躯体上,一棵树的半活动附着物似乎非常狭窄。它无法与骑乘泰布雷内斯山脉的金隼相提并论,和拉沙塔雷赫火山熔岩流中举行的匕首狩猎比较,更加相形见绌。
死者触碰冰冷而潮湿,破坏了珍贵的体验。他没有从梦树中感受到生长与复苏的生气,他的感知退缩了,因为死者那病态的存在让自己深感不安。
当伊利亚辛感受到另一个活灵族时,一股快乐的浪潮鼓舞了他。
特提西斯!以梦树为中介,他敞开自己的心扉邀请兄弟分享这种感觉。但对面泼了一盆冷水,他回绝了并从中退出。
有人告诉我能在这里找到你,伊利亚辛,我们得谈谈,这事非常重要。我在离你最近的接触垫上,返回你的身体。
伊利亚辛还没来得及回应,特提西斯的灵魂就消失了,缩回到肉体躯壳中。伊利亚辛喝下最后一口梦树的生命,感受它无限的存在,退开其中的死寂,感受照耀在数十亿叶片上的光明。
伊利亚辛对自己兄弟的打扰感到恼火,这本会是一次更加愉快的邂逅。他顺着心枝滑落回到自己的身体。过了一会他的意识恢复了,梦树松开了对自己的怀抱,重新回归凡人状态。伊利亚辛睁开眼睛左顾右盼,但在梦树枝头的阴影下,他在右方看到了许多陌生人。
而左边的陌生人更多。
伊利亚辛感到困惑,他仔细搜索着植梦者们,看向他们的脸。其中一人朝他走来,伊利亚辛被吓了一跳,这是一位身着白衣的末日预言者,红色的泪妆与黑色的头发,令他从春季庆祝者中脱颖而出。
然后,伊利亚辛才从这猩红色的妆容下,认出了自己弟弟的五官,这令人陌生的面色与紧闭的双唇误导了他好一会。
“哦,特提西斯”,伊利亚辛低声说道:“你最近都在听谁说道呢?”
(翻译连载重开,后面应该都是按章节更新了,不会像以前一样合集更新)