背景：福格瑞姆在艾德里斯升魔之后，佩图拉博和他的军团被所谓"恐怖之眼 "中心的瞳心所困。他们唯一的选择是什么？穿过瞳心，潜入漆黑瞳心的中心。也许是由于捉摸不定的运气，他们被远远地传送到了塔兰星系，但为钢铁战士舰队服务的导航员们被那段痛苦的经历不可逆转地腐蚀了，变成了不祥的导航员。现在，他们有了新的用途，而佩图拉博的复仇计划也更进了一步.....

“在天空的边缘，总是有新的地平线。总是可以更进一步，总是有新的太阳等着发现。”

- 摘自《大远征时代的诗篇》（第十九节）。

作者：卡洛斯-昆图斯

这要从原体（佩图拉博）对我所说的第三个词开始

“我们进去。”

我们

进

去

“这是我的命令，即刻执行。”

我必须服从。这是我的职能。这是我的命运。这艘船和它的航线与我为一体。我奉命行事。当我就位时，导航座的金属让我的皮肤感觉很温暖。从我的毛孔里流出液体，粉红色的血。

我并不孤单。我的表兄弟们在我身边坐上了他们的宝座。他们看起来滑溜溜的，像鱼在阳光下渗出粘液的皮肤。我们需要三个人，你看，我们三个人驾驶着铁血号在亚空间里穿针引线——一个人看，其他人则看第一个人看不到的东西。我是首席。我是主导航员，在亚空间中，这艘伟大的船属于我，就像它属于钢铁之主一样。因此，就像他发出命令一样，是我赋予这艘战舰在黑暗群星行驶的能力。

我坐到我的座位上，百叶窗落下遮挡住亚空间的一切。

我看见了恒星

白色薄板

声音。玻璃边缘正在互相碰撞

夜之圆盘

我在宝座上缩成一团，那黑色的恒星正在膨胀。我可以感觉到声音在我的喉咙里嗡嗡作响。我的凡眼边缘刺痛。酸泪在我的脸颊上流淌。

我们进去了

我打开了真实之眼。

漆暗恒星的黑光触碰到了我第三只眼的黑色瞳孔

我看见了

我们生来就是为了看到。我是塔尔家族的导航员，而我们的家族只是众多家族中的一个。我们不是人类，尽管我们可能看起来像人类。我们是一个分支，一个创造——是对必要之事深思熟虑的应对。导航员们可以看透亚空间，读懂它的流向，因此可以在遵守时间和空间法则的情况下，引导船只跨越需要数千年才能跨越的距离。为此，我们被隔开，我们的基因受到了保护，我们的家族被赋予特权。我头骨中的第三只眼睛是连接疯狂亚空间和人类灵魂的门户。我的头脑可以观察到不可思议之事，而不会崩溃。

我看到过可怖之物，以及更糟糕的东西,而我还活着，我仍旧保有自身。

直到我为第四军团服务，被带到那一颗漆黑星星的中心，那是一个神明的诞生所留下的创口。

没错，我说“神。”

我还能怎么称呼他们？我们的意识是有限的，我们的理解是有限的，我们的语言是有限的。所以我说它是“神”，知道它的存在，它们的存在，但我仍然知道这个词不能完全包含它们是什么。他们是面纱之外的真理。它们是我永远看不到的亚空间的构成物。它们是在门外等待的东西。

我看见了他们，我看见了所有。

漆黑星星带走了我们

铁血号滑入黑暗的咽喉。我们的存在被拉长，成为一条画在黑板上的线。我听到了寂静，寂静也在尖叫。光变成了固体。固体变成了光和倒影的具象。数字和维度，从现实滚落到凹陷。在这瞬息之间，它比灵魂更加微博，比时间更加长久，一直延伸，一直延伸，一直延伸，直到它变成一个一直存在的声音，也是无人能够听到声音。

一直到它变成笑声，永恒的笑声。

然后它停下了，我在钢铁宝座上尖叫，充满病态感觉和残酷边缘的世界翻滚着，一遍又一遍。警报声响起，墙壁上流着红色的血。船员们都在跑动。这艘船在旋转——灵魂、星星——没有方向。医务人员的眼睛在传递信息--在恐惧中传递——他们冲向我，把我按住，我听到了一些话--“炼金转化”--这些话在我的视线中变成了一缕缕红色的蒸汽。然后我感觉到第一根针刺入我的肉体。

红光，机器的尖叫，针头

然后是寂静

我在做梦。我在镇静剂的波涛下做梦，在一个被名为塔兰的被杀死的世界的底部的坑里。佩图拉博的儿子们把我留在这里。他们把我们都关在这里，所有那些睁着眼睛进入漆黑星星的人。他们唤醒我们，让我们替他们看，引导他们走到他们想走出的圆圈的尽头。

他们认为他们理解了。

他们不能理解，同样没有去理解，而且也永远不会理解。

想要理解，你必须去看。

我看到了世界的倒影。我一生都是作为一个生物，用凡人的眼睛在一个虚幻的领域里移动。而现在我是一个用神的眼睛在凡间移动的生物。

而且我总是能看到。

我现在明白了。即使我被留在这里，寂静地沉睡着，我也看到了。我看见你了，钢铁之子，你隐藏在泥土和石头之外的遥远黑暗中。我看到你了，我告诉了你那你永远不会知晓的秘密。最后一个秘密是我给予你的馈赠，这来自那一颗于凡间与永恒交汇之心燃烧的漆暗瞳心。

从这里看——从现实这层薄膜的另一边看——-你们并不强大或弱小，高贵或残酷。

你并非是英雄

你是无目盲人

宇宙看到了你

而它也嘲笑你

                                         全文完

后记：并非以佩图拉博视角呈现，本书以导航员的视角为我们展示了光怪陆离亚空间的高深莫测，也难怪原体们都栽跟头了（），亚空间的神明在永恒嘲弄着凡间万物，即便是非凡的原体也不过是强大凡人 。佩图拉博这样的反社会人格理工男()，即使内心拒绝混沌，也同样早已在不知不觉中被混沌所掌控，沦为棋子♟️。