【看新闻 学日语】日本香川 设立30迈限速警示牌

歩行者ほこうしゃを交通こうつう事故じこから守まもろうと、ドライバーどらいばーに時速じそく３０キロきろ以下いかでの運転うんてんを呼よびかける道路どうろ標示ひょうじなどが香川県かがわけんで初はじめて追加ついかで設置せっちされ、今日きょう、児童じどうを対象たいしょうにした安全あんぜん教室きょうしつが開ひらかれました。

为了保护行人免受交通事故，香川县首次追加设置，要求驾驶员以时速30公里以下行驶，设置道路标识等，今天，以儿童为对象的安全进行教导。

高松市たかまつしの太田おおた小学校しょうがっこうで行おこなわれた安全あんぜん教室きょうしつでは、警察官けいさつかんが、時速じそく３０キロきろを超こえた車くるまにはねられると死亡しぼう率りつが急激きゅうげきに上あがることを伝つたえました。

在高松市太田小学举行的安全课堂上，警官表示，如果被时速超过30公里的汽车撞击，死亡率会急剧上升。

今回こんかい、新あらたに設置せっちされたのは、狭せまい道みちなどで時速じそく３０キロきろ以下いかの運転うんてんを呼よびかける路面ろめん標示ひょうじや看板かんばんで、太田おおた小学校しょうがっこうの通学路つうがくろ３８か所しょに設置せっちされました

此次新设置的是在狭窄的道路，时速30公里以下驾驶的路面设置标识，在太田小学的通学路上等38个地方设置。