（吐槽向）那些常见的红警误导说法

众所周知，红警在国内有许多误导性的说法。不少萌新因此被坑。

注：

1.本文不收录山寨RA游戏。

2.大部分资料为UP自己收集整理难免会有错误。

3.如有遗漏欢迎指出。

RA3篇

1.“红警3：命令与征服”

这可能算是我所见过的最常见的误导了，受红警2共和国之辉（这个更是误导）和红警2尤里的复仇影响，许多小白因此认为红警的所有“版本”必须有后缀，鉴于他们大多没听说过命令与征服，再加上某些不负责任的游戏小编随意糊弄取名，因此这个误传越来越广。以至于今天仍有无数人被蒙在鼓里。

甚至在本站上都能找到很多。

甚至38的一些写得非常好的小说也有这种错误。

至于什么红警3命运与征服，红警3命运与政府就同理了。

顺便补充命令与征服全系列图，感谢“汉文帝大道”制作了这张广为流传的图。（此图现已更新。）

2.“红警3：世界大战”

这个就真的是其他游戏的错误翻译了，属于某些不负责任的游戏网站的锅。

其真实身份是二战题材的RTS游戏：轴心国与同盟军。由TimeGate Studios出品。虽然UP没玩过，但从评价来看应该是个还不错的游戏。

需要注意的是，轴同是2004年发布的！比RA3早！为什么要说这个呢？因为后面有个更interesting的。

3.“红警3：终极动员令”

终极动员令是命令与征服的呆丸版翻译，所以不用我说了吧。

RA2篇

1.“红警2的两个版本为共和国之辉和尤里的复仇”

共辉是老生常谈的问题了，这个mod一方面促进了RA2（注意是RA2不是RA！）在国内的传播，但同时也成为国内RA2mod史上最丢人的一作。虽然比它烂的作品也有，虽然它不像XX时代那样涉嫌侵权，但还从没有哪一个劣质mod像共辉这样“声名远扬”的。因此自然也有小白把共辉当原版喽。

2.“心灵终结是尤里的复仇的正统续作”

这类话语在MOG的口中显得神乎其神，甚至还有人说三轮工作室里有前西木员工？_？这问题你们自己说去吧。

诚然，心灵终结的质量非常好，所有的单位和建筑都采用了新的模型，但它终究只是个mod，无论如何也不能称为RA2正作！另一方面，它也和其他mod是平行地位，不存在什么心灵终结是唯一的标杆之类的。

再说难听点的，这种MOG甚至抹黑了西木。

至于什么EA认可心灵终结，反正我是没有找到过类似的原文。西木前员工确实点赞过三轮的推特，但C&C的版权方EA从没有对三轮发表过任何见解。

当然了，EA是支持爱好者们制作mod的。

（图我就不放了，B站上一大堆。）

至于其他某些游戏盒子里把某些mod作为原版的事情，我也不予置评了。

杂项

1.“红警4冲突世界”

与上面的“红警3世界大战”属于同一种类型的误导，都是其他游戏的错误翻译。

冲突世界（World Of Conflct，简称那啥）的大名应该很多人都听说过，同样是一款以冷战为背景的游戏（RTS还是RTT我忘了。。。），由Massive Entertainment开发。特点是CG动画做得非常出色。UP虽然没玩过，但也有幸看过它的CG动画。

然而最高能的地方在于，冲突世界发行的年份是2007年，比RA3早！真的不知道你们是怎么认为它是RA4的。。。

2.“黄色警戒”

它其实是RA2的一款mod，但它涉嫌抄袭科技时代，因而遭到唾骂。有意思的是科技时代本身就是臭名昭著的二次mod，那这玩意儿。。。三次mod？！

3.“蓝色警戒”

和“红警4冲突世界” “红警3世界大战”一样，是其他游戏的错误翻译。

真名为战争状态(State Of War）是捷克万众科技开发的RTS游戏系列，本体质量由于没玩过所以不做评论。只不过这画风。。。

4.“命令与征服：泰伯利亚”

严格意义上来讲这与RA无关，但还是说一下。

很多人喜欢把命令与征服正传直接称为“泰伯利亚”，这一说法并不准确。因为EA曾经开发过一款叫命令与征服：泰伯利亚的FPS游戏（后来计划下马），因此直接称C&C正传的RTS系列为泰伯利亚并不合适。

再说了，你只说一个泰伯利亚大家哪知道你是想问正传的哪部作品？

总结

给小白科普是老玩家们应该做的。UP虽然不能算老玩家，但UP也会尽力让更多玩家从误导中走出来。

也希望小白们不要明知自己叫错了名字还说什么“我玩游戏怎么叫都行” “我就这么叫怎么了”之类的了。更不要明知故犯。

就这样，希望大家不要一直被误导说法所蒙蔽。因为天天看到“求红警3命令与征服资源”的话真的很头疼。