狒狒
狒狒
唐·段成式 《酉阳杂俎前集·毛篇》
【原文】
狒狒,饮其血可以见鬼,力负千斤,笑辄上吻掩额,状如弥猴,作人言,作鸟声,能知生。
【今译】
狒狒,是一种这样的野兽:“饮其血可以见鬼”喝了它的血可以看见鬼的样子。
它力气很大,“力负千斤”,能背得动很重的东西。
它一笑就“上吻掩额”上嘴唇向上掀起,用嘴唇掩住脸面,它嘴唇非常长,上嘴唇能够得着自己的额头。
它的形状像弥猴。
它能讲人话,会说人的语言,并能模仿鸟的叫声,它具有神性,能知道人的生死。
【赏析】
在《山海经·海内南经·枭阳国》中,说“枭阳国”是人形动物的聚集地。
相传,“枭阳”是一种“狒狒”一类的古代神话传说中的一种介于人和兽之间的野人,是传说中的山精,它们嘴大唇长,性情凶暴,不但不怕人,还好吃人。
它身体庞大,傻里傻气,“人面长唇”,“凡人则笑”,枭阳喜欢抓人吃。
每当它刚刚抓到人时,未吃之前,就会开心地裂开嘴开怀嗷嗷大笑,它们嘴唇又厚又长,一笑起来就把大长嘴唇翻上去,直翻过并盖住额头,把鼻子眼睛等的脸部都盖住了。待到笑够了,他才动手把抓到的人吃掉。
人们利用这个弱点,想出对付它的妙招,预先做了一个竹筒,套在胳膊上,手上拿着刀,万一被这家伙捉住,就趁这家伙张口大笑、嘴唇上翻的时候,迅速地从竹筒中把刀抽出来,向怪物头上插去,用刀尖把它的大嘴唇钉在它的额头上,让它的眼睛看不见东西,就只能乖乖地束手就擒,这样把它抓住。
现代汉语,“狒狒” baboon,也叫犬头猿,猴科,a kind of monkey,灵长类哺乳动物,身体像猕猴,口吻突出像狗,四肢粗壮,毛多灰褐色。常成群觅食,多产于非洲。