マンガ文化

最近は、歴史や経済をマンガで教えたり、日本文学の古典である『源氏物語』や『枕草子』がマンガになったりするだけでなく、消防庁、自衛隊などの宣伝パンフレットにも、マンガを使ったものが出たりしている。こうなると、マンガは単なる娯楽でなく、一つの情報伝達の方法になっている。それだけ活字離れがひどくなっているということだろうか。 译：最近流行用漫画教历史或政治的学习方式，不仅一些日本文学经典《源氏物语》、《枕草子》等被画成了漫画，消防厅、自卫队的宣传手册中也出现了漫画的形象。如此一来，漫画不再只是一种娱乐方式，它也成为一种传达信息的方法。这是不是现在脱离文字的现象越来越严重的一种表现呢。 参考：最近，不但有历史经济题材的漫画和以古典文学《源氏物语》《枕草子》为题材的漫画，还有连消防署和自卫队也以漫画的形式来给自己作宣传。这样一来，漫画已经不仅是单纯的娱乐媒介，而且还成为一大宣传的手段。但是，也有與论认为这会加剧日本年轻人语言能力的衰退。