欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[平假名/罗马音]赛马娘新剧本“Grand Masters”新曲——Everlasting BEATS(完整版)

2023-03-30 17:54 作者:此账号不存在或已注销  | 我要投稿

(第一行罗马音,第二行平假名,第三行歌词)

(日语不好,有错请纠正)


Everlasting BEATS

                                                  ——ウマ娘

michibi kareteita youni tadoritsuita Field

みちびかれていたようにたどりついた Field

    導    かれていたように  辿 り着いた Field


hitorija deaenai mama       sugida Promised land

ひとりじゃであえないまま すぎだ Promised land

  一人  じゃ出会えないまま 過ぎだ Promised land


doredakeno omoi no hateni yumemiterundarou

どれだけのおもいのはてにゆめみてるんだろう

どれだけの  想  いの果てに  夢見  てるんだろう


furuekakeru karadano okude sakebu enajiー(energy)

ふるえかけるからだのおくでさけぶえなじー

  震  えかける    体   の  奥  で  叫 ぶエナジー


(Choose the wise way...)watashi、kokoni tatteiru

(Choose the wise way...)わたし、ここにたっている

(Choose the wise way...)私、ここに立っている


(Be the gentle future...)imamo kokyuuokasanete

(Be the gentle future...)いまもこきゅうをかさねて

(Be the gentle future...)  今  も   呼吸    を  重  ねて


(Beyond hardship...)nanio nokoshite yukeru?

(Beyond hardship...)なにをのこしてゆける?

(Beyond hardship...)なにを  遺  してゆける?


(You're the only heir,so let's go now)


kakenuketeku Precious world

かけぬけてく Precious world

駆け抜けてく Precious world


kodouno nakade

こどうのなかで

  鼓動  のなかで


ikutsumono tamashiga yurameiteiru

いくつものたましがゆらめいている

いくつもの 魂    が揺らめいている


michinosakie   isshun no

みちのさきへ いっしゅんの

  道  の  先 へ       一瞬     の


tsunaide ikitai

つないでいきたい

  繋  いでいきたい


   toki    okoeta negaio daku

--とき-- をこえたねがいをだく

   時代   を超えた  願  いを抱く


Everlasting BEATS


sorao nagareta Meteor mede oikaketeta

そらをながれた Meteor めでおいかけてた

  空  を 流  れた Meteor 目で追いかけてた


tooi tooi jidehikaru sugata

とおいとおいじでひかるすがた

  遠  い  遠 い地で   光 る   姿


ikuokunen mataideku     hoshijanaikedo

いくおくねんまたいでく   ほしじゃないけど

    幾億年      跨  いでく     星  じゃないけど


asue tewatasetara...

あすへてわたせたら...

明日へ  手渡 せたら...


watashi mo kyouo

わたしもきょうを

 私 も  今日 を


mitsukedashita  Cherish mind

みつけだした Cherish mind

見つけ出した Cherish mind


meguruinochi no

めぐるいのちの

めぐる 命 の


hitokakerana jibungairu sonoimio

ひとかけらなじぶんがいるそのいみを

ひとかけらな  自分  がいるその意味を


haruka sakie   soudai na

はるかさきへ そうだいな

  遥  か  先 へ   壮大 な


tabio suruyouni

たびをするように

  旅  をするように


yumeo kakete omoio tsugu

--ゆめ--をかけておもいをつぐ

   運命  を賭けて  思  いを継ぐ


Boundless BEATS


kakirinai   hibino mukoueto

かぎりない ひびのむこうへと

  限  りない 日々の向こうへと


Wherever we can


kokoro tsukaete

こころつたえて

 心 つたえて


kakenuketeku Precious world

かけぬけてく Precious world

駆け抜けてく Precious world


kodouno nakade

こどうのなかで

  鼓動  のなかで


ikutsumono tamashiga kirameiteiru

いくつものたましがきらめいている

いくつもの 魂    が 煌  めいている


michinosakie   isshun no

みちのさきへ いっしゅんの

  道  の  先 へ       一瞬     の


tsunaide ikitai

つないでいきたい

  繋  いでいきたい


   toki    okoeta negaio daku

--とき-- をこえたねがいをだく

   時代   を超えた  願  いを抱く


Everlasting BEATS


作词:真崎エリカ

作曲,编曲:伊藤和馬(Arte Refact)



[平假名/罗马音]赛马娘新剧本“Grand Masters”新曲——Everlasting BEATS(完整版)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律