夏日祭之捞金鱼
みなさん、こんにちは!(大家好!)
转眼就到炎热的七月了。在这个炎炎夏日你是否想参加一些有趣的活动、结交一些新朋友来让自己的夏天变得更有趣一些呢?那么来一心町吧!一心町将在7月29日(星期六)举办夏日祭(夏祭り)活动~
夏日祭
想必爱看动漫的小伙伴对“夏日祭”(夏祭り)”这个名字很熟悉,它是日本在夏季举行各种民俗活动的总称,通常在7月到8月举办。举办期间,会举办游行活动,人们穿上和服、浴衣,进行游街、买东西、参加娱乐活动(类似游园);夏日祭期间周边的店面也会装饰一新,并开展特别活动。

捞金鱼
捞金鱼(金魚すくい)这项娱乐活动是日本夏日祭和庙会的传统游戏。这项活动起源于19世纪早期,最初用的是普通渔网,后面改用纸网。顾名思义,捞金鱼就是用纸网在水池中捞金鱼,捞后放入小碗中,数量最多者获胜。纸网在水中易破损,也会因鱼的重量而极易烂掉,捞金鱼增大了很大的难度,这也是捞金鱼的乐趣所在。
一般情况下,只要纸网不破损就能一直捞,捞到的金鱼老板还会用漂亮塑料袋给你装好。不过捞金鱼因为是纸网,还是很需要技巧的喔。



当然除了捞金鱼,夏日祭中还有各种各样有意思的活动,比如:套圈游戏,老板把五花八门的小视频摆在地上,只要用圈圈套中就可以带回家,让人忍不住想试试运气呢。

偷偷告诉大家,一心町29号举办的夏日祭活动中也有捞金鱼这个活动。除了捞金鱼,还能体验穿浴衣、制风铃、剑玉等。当然美食也必不可少,还有自己参与制作寿司环节。详情可扫描上方海报的二维码咨询。
大家快来参加一心町7月29号举办的夏日祭吧~
想参加的同学,扫描下方二维码,既可报名参加哦!
