【帝国时代4】2022.3.10官网公告-第一季度/赛季公开更新预览版（PUP）

声明：本文翻译自官方公告——https://www.ageofempires.com/news/check-out-season-one-content-with-age-ivs-public-update-preview-today/

Steam上的公开更新预览（PUP）版本在3月10日正式上线了。我们很高兴能在这里与你们分享一些相关的细节。通过这个预览版，Steam版的玩家们在3月18日正式更新前能够先行体验第一季度更新的内容。

预览版不仅能让玩家们先睹为快，同时也为迫不及待的玩家们提供了熟悉版本、提供反馈，以及帮助我们在正式更新前解决潜在的问题的机会。新版本通常包括了新特性、内容或者问题修复，并且会提供内容前瞻，告诉玩家在大型更新前的几周会有哪些新内容。

在本次PUP的新内容中，模组系统第一次正式亮相！如果你们想要体验一下我们官方设计并准备在第一季度更新中发布的模组的话，请务必来参与本次预览版测试。这些模组包括：

• 皇家大战（译注：Royal Rumble，目前预览版中暂无官方译名）（游戏模式）——基于帝国时代2的弑君模式设计。

• 危险狼群（译注：Dire Wolves，目前预览版中暂无官方译名）（调整包）——饥饿的狼群正在寻找猎物！所有的狼拥有更高的伤害、生命值和尺寸。

• 还有一些其他的模组。这些（官方的）模组作为样品展示即将到来的模组系统的功能，供玩家参考！

除了官方模组之外，玩家还能够在这个版本中体验到：

• 全局训练队列

• 快捷键优化

• 超级随机

• 等等！

更多版本详情参见https://steamcommunity.com/app/1466860/discussions/4/3190242859078015578/（需要登录Steam且拥有帝国时代4才能访问该网址。该网址位于同时用于玩家反馈、报告问题的PUP论坛上）

从现在开始，Steam版玩家可以通过以下步骤访问帝国时代4的PUP版本：

• 在库中找到“帝国时代4”

• 右键然后选择“属性”

• 选择“测试版”

• 选择“future_live”版本

• Steam会自动下载对应版本

注意：PUP版本与正式版不兼容，PUP版中的玩家无法与正式版玩家联机。想要返回正式版，只需要选择不参与测试即可。

加入我们。我们迫不及待地想听到你们的想法！