【小说翻译】戴亚克隆VS.电光超人第二话


小说原案:高古元基(Takara Tomy) 角色、执笔:北屿博明
企划协力:雨宫哲 插画:坂本胜 监修协力:圆谷Production
原创翻译:大蚊子五长
第二话:灾·厄——其名桀刚塔!
戴亚克隆队为了迎击毫无征兆出现的的巨大怪兽紧急出动,随后便与地球中断了联系。
由于巨大人形物体的出现以及紧随其后的一系列异常事态,月面·月地带已进入了第一级警戒状态。

海崎光登上了停靠在月面基地太空埠中的行星际万亿速传令机——戴亚天梭Dia Shuttle的驾驶舱。
“在这边的世界,单靠我的力量是很难打倒怪兽的。我需要寻求大地之主的协力。”
通过戴亚防护服的通讯装置,古利特再次向海崎光要求协助。
“就算我恢复了能量并且借助你的身体实体化,但是对战怪兽胜算仍然很低。
“为了完成使命,我无论如何都还需要援助机械,也就是可以给我提供支援并且在必要的情况下和我合体的武器和机动兵器。
“另外,我们必须找到办法抵消怪兽再生能力的源泉,也就是次元波振动。”
古利特通过戴亚防护服了解到了大地之主的情况。大地之主Land Master是戴亚克隆的中枢电子脑,可谓是地球·宏地带的守护神。古利特判断凭借大地之主的的智慧与力量不但可以构筑协助机械,或许可以找到化解次元波震动的方法。
“就算对手是巨大怪兽,戴亚克隆队也一定可以打败它”——海崎光如此坚信。
“但是,万一……万一不成功的话……” 海崎光强案下心中的不安,毅然决定答应古利特的请求前往地球。
就在这时,太空埠的管理员呼叫了海崎光。
“海崎队员!由于紧急情况,现在禁止去地球!没有许可不得起飞!”
“检讨书回头再写!”
话音未落,海崎光便操作戴亚天梭变为高速巡航形态——戴亚飞翼Dia Wing,一飞冲天航向地球。

几个小时前,位于地球大都市地带的东京市上空毫无征兆的的发生了次元裂隙。伴随着诡异的咆哮,裂隙的彼端出现了一个全长超过百米的巨大生物。
那巨大生物头上长着一对左右探开的角, 大嘴里长满了尖利的牙齿; 巨大的躯干上延伸出恐龙一般粗壮的尾巴、后腿和一对昆虫一般的令人毛骨悚然的手臂;浑身覆盖着的黑亮的外皮上更是挂满了眼珠一般冒着蓝光的球体——居然有如此令人望而生畏的诡异怪兽!。
巨大怪兽依靠着自身携带的多元宇宙交错现象的附属效应在海崎光的世界实体化了。
随后,降落在地面上的巨大怪兽为了寻找FA能源,开始一边破坏城市一边前进。——它在身体周围展开了数个传送门,把地下纵横交错的管线传送到身边,贪婪地吞食着FZ能源。

为了阻止怪兽的进击,戴亚克隆首都防卫队当即出动!
指挥部将巨大怪兽的识别代号定名为“次元巨兽桀刚塔”。防卫队一边护送四散奔逃的人群进入防空洞,一边展开了对怪兽的阻击。
以大型战斗指挥基地车·机器人基地大队为轴心的首都防卫用机动兵器群火力全开,发起了排山倒海的齐射。
出人意料的是,所有的攻击——哪怕机器人基地堪称无敌的FZ光束主炮,也无法突破围绕桀刚塔全身的次元护盾。
更糟糕的是,各武器所使用的FZ能源也被桀刚塔陆续吸收了!
面对错愕不已的戴亚克隆队,桀刚达从容地发起了反击。
受到怪兽全身发出的次元粉碎波的影响,戴亚克隆机动兵器纷纷停机。戴亚克隆首都防卫队已无力重整态势,陷入回天乏术的境地。
面对如此情势。执掌大都市地带的巨大中枢电子脑大地之主不得不切换为潜行防御模式,紧急下降到位于地下一千米深处的掩体避难。
桀刚塔环顾四围见来敌已无可战之兵,便自顾自地继续破坏城市、尽情地吸食起FZ能量来。
街道随之化为废墟、电脑网络系统停摆——东京市的城市机能很快就完全麻痹了。
在吸干了东京市的FZ能源之后,桀刚塔把死寂的城市抛在脑后,开始向西南偏西的方向前进。(译者按:戴亚克隆宇宙中,位于东京西南偏西的富士山是地球上最大的FZ矿山。)
寄生在桀刚塔身上的人类大小的小型怪兽从巨体上几十头几十头地分裂出来,落在地上。

海崎光驾驶的戴亚飞翼突破大气层,开始朝着东京市方向降落。
映入眼帘的是,一团乌云般的异物向她扑面而来。
那当不是乌云,正是寄生在桀刚塔身上的一群小型怪兽!
如果非要形容这群“次元寄生兽”的外形,那它们就像直径两米的巨大眼球上突兀地长出了昆虫一般的手脚和翅膀。次元寄生兽们盯上了戴亚飞翼的动力源,向海崎光袭来。
“!这些是什么东西!?”
海崎光猛地架机回避,向着次元寄生兽群发射导弹迎击。
但是尽管如此仍然有数十只寄生兽涌向戴亚飞翼,开始蚕食它的外壳。
“呜!”
随机体旋转下坠的海崎光弹射出驾驶舱,随风打开了戴亚防护服的降落伞。
眼看着爬满次元寄生兽的戴亚飞翼冒着黑烟直直地撞在了地面上,炸得次元兽四处飞散。

海崎光终于安然无事地着陆了。但是面前连绵不绝的废墟令她不敢相信自己的眼睛。
“这是……东京……?”
正恍惚间,远处传来一阵激烈的枪声。
寻声望去,只见戴亚克隆动力服部队正与次元寄生兽群交战。
他们的任务是营救未能及时避难的市民。
海崎光立即通过戴亚防护服的通讯装置呼叫古利特。
“古利特!借给我力量吧!把那群怪物踩个稀巴烂!”
但是,古利特的回答却是出乎她意料之外的。
“抱歉……我的能量还没回复完全。如果现在强行实体化的话会对你的身体造成危险。”
“!”
失望的海崎光难掩她的落寞。
“果然英雄什么是不存在的……既然这样……我就自己动手!”
海崎光迅速扫视四周,见废墟的一角半掩着一台在桀刚塔之战中翻车的戴亚克隆运输车,便立刻拔腿奔去。
紧接着便乘上了运输车里搭载的动力服,连接戴亚防护服的操作系统,启动了FZ反应堆。
随着反应堆的启动音,防护服的通讯装置中传来了古利特的声音。

“我感到了!力量正涌现出来!这是FZ能源的动力吗?有这个动力的话,就算(能量)不完全也是可以实体化的!”
“啊?”
“请输入战斗代码。访问密码是:GRID SUIT!”(译者按:“古利特强化服”英文全拼)
“虽然刚刚被放鸽子了……但是,再相信一次古利特吧!”
海崎光滑动放置在输入传感器中的手指,用动力服舱盖内侧投影的虚拟键盘敲出了密码。
“访问密码:GRID SUIT!” (机载电脑发出如此的语音反馈。)
即刻,海崎光手腕上的古利特接收器放出了炫目的光芒。被光的粒子包围的动力服装甲发生了肉眼可见的变化,变成了让人联想到古利特的外形。
“已经……实体化了吗?”
“是的。已经和你的动力服融合了!”
好像是给这句话背书一样,海崎光感到了与现有的强化服迥异的一体感,以及喷涌而出的力量感。
“上吧!小光!”
“嗯!”
海琦光的戴亚克隆强化服,不,应该叫古利特强化服——手持光束枪、背负榴弹炮,一脚踹破了运输车的货仓跳了出来!

对抗次元寄生兽群的动力服部队陷入苦战。
和桀刚塔那时一样,次元寄生兽放出次元护盾,令一切的攻击都无效化了。
然而就在这时,一道从旁边射来的光束无视次元护盾贯穿了寄生兽的身体。
光束是奔驰而来的古利特强化服发射的,附身于强化服的古利特能量与次元护盾相互抵消了。
一边冲锋一边连射榴弹炮的古利特强化服直接跳进了兽群,用手中的光束枪接连击破周边的次元寄生兽。
海崎光优秀的身体能力赋予了动力服敏捷的运动性——
海崎光不但拥有顶尖的科学知识,她的作战能力和格斗术在戴亚克隆队员中也是数一数二的。
现今再结合古利特的增益,更是力上加力。
刚刚还被压制的动力服部队被一发逆转的战况惊得面面相觑,看着古利特强化服一个接一个的击破次元寄生兽。
就在这时,从海崎光背后死角闪出了一只次元寄生兽,喷出的溶解液融化了光束枪。
“!”
“用这个吧!小光!”
古利特强化服的右手似乎迸发出一道闪光,刹那间手里便多了把斧状的武器——
正是由古利特的能量实体化的“仿真·雷电战斧”。
海崎光将仿真·雷电战斧舞得虎虎生风,把一只只次元寄生兽砍得粉身碎骨。
战得正酣时,突闻通讯装置中传来古利特的自言自语。
“有人……有人正在呼唤我……”
“诶?怎么?在这种时候?”
“呼唤我的是……大地之主!”
“诶?”
惊讶之余,海崎光并未放缓手中的攻势——
挥舞起仿真·雷电战斧,掀起一场电磁风暴——终于把次元寄生兽群扫荡殆尽。

“托你的福保住一条命,多谢支援!顺便问一句,哪个部队的?”
“我是月地带科研基地主任海崎光。”
“这么说,那个动力服是月球来的?”
动力服部队的队长盯盯的望着古利特动力服如此问道。
“诶?呃……这个是开发中的原型机……本来是受特命下到地球来的,我……也没想到突然就投入实战了……”
“就算再怎么解释古利特的事情恐怕对方也很难理解吧……”海崎光如此想道,便找了个煞有介事的理由搪塞了过去。
“比起这个,战况……请告诉我现在的战况!”
动力服部队的队长把怪兽和戴亚克隆队之间的激战及其结果原原本本的告诉了海崎光。
“那大地之主呢?不能和大地之主取得联系吗?”
“网络系统也处于毁灭状态……从外部访问大地之主已经完全不可能了。”
“怎么会……”
事态的严重性让海崎光一时不知所措。
谈话间,动力服部队收到了救援市民的任务。
“我们必须走了。你打算怎么办?”
“我也要……继续执行任务!”
“明白。祝你好运!”
说完这句话,动力服部队启程向下一个任务地点进发。目送他们离去,海崎光开始搜索一直互呼着唤古利特的电波的源头。
大地之主发出的电波,微弱到即便是古利特强化服也只能勉强地收到。
但是,再怎么尝试联系也无法访问到大地之主。
“既然这样,就必须直接去大地之主那里不可了!”
经过仔细的搜索,找到了信号源的海崎光凝视着3D投影地图上那个闪烁的光点。
“就是这儿。我们走,古利特!”
“好!”
于是,古利特强化服向着废墟的深处奔驰而去。
目标:大地之主!
<未完待续>