【战锤40K】碎骨者 斯拉卡:Waaagh!之先知——第十一章:碎骨者之死,暂时……又一次
第十一章
碎骨者之死,暂时……又一次
这就是死亡,是吗?俺还挨过更糟的。
俺没必要死。如果俺不这么做就不会。当俺取下敌人的头颅时,它们并没有死亡。俺再次取下的时候也没有。不是因为它们很坚韧。因为你们没有决意如此。因为俺没有决意如此。

现在,俺想要死亡。如果俺不是如此,俺也不会承受这样的伤口。
但接下来会发生什么;你们给俺看的这个东西……是庞大的。其是伟大的、暴力的、神圣的。俺会为俺自己拥有它。你们告诉俺该在哪里开辟道路,而在这里,这个地方,是道路变窄的地方。这薄薄的帷幔,这死亡,是俺唯一的障碍。
多么脆弱。俺会把它拆掉。俺会突破它的大门,正如俺突破了自己面前的每一扇大门。俺会撕裂它的围墙,正如俺已经撕碎的所有围墙。
然而征服让俺的身体变得强壮。俺看,如今太过强壮了。血液粘在俺的血管上,冷却得不够快。它违抗俺。所以俺龇牙低吼,而俺的怒火在俺本不该在的地方找到了声音。如果俺的血不冷却,其就会燃烧,俺会在火焰中走向你们。
俺现在被移动了。俺的脑袋,被俺的敌人之手举起。当它抬高俺的遗体时,它凝视俺,而俺也反过来凝视它。它的脸上洋溢着胜利的喜悦。这个东西认为它在击败俺的过程中确信了胜利!它认为自己通晓力量。但尽管它穿戴着各种各样的金属板,尽管人们做了一切使它成为一件战争之物,它仍是害虫。俺端详它皮肤下面的骨头。俺看到它的身体是如何扭曲和肿胀的。它的整个自我是如何被塑造的,希望它能以一个死去神明的名义抓住群星。这是个徒劳的期望。那些星星最终将会燃烧成为绿色。
俺看,这只害虫就快死了,尽管伤口是如此轻微。当它露出自己那软弱的獠牙时,俺想,这就像一个玩笑。就像一个拙劣的兽人复制品,从一个更弱小的野兽身上扭曲而成。然而你们一开始就将俺们创造得很恰当。即使是基因原体,作为它们已死神祇的杰作巅峰,也不可能像伟大绿潮最下等的部分那般完美。
现在,当那只害虫在破碎的圣堂中抬起俺的脑袋时,这愤怒加剧了。并且俺想。俺今天不得不死……这让俺很恼火。但为什么它不是一名基因原体呢?俺很享受那场战斗。俺渴望那场战斗。但俺不能拥有它,其使得俺怒火的余烬因狂暴而散发白光。最终,它还是为俺精金颅盖骨下的脑瓜带来了雷鸣。当其从俺的中枢向俺袭来时,俺奋力长嚎,而世界开始分崩离析。
这不是死亡。还没有。这更糟糕。
在没有闪电的地方出现闪电。阴影分裂成俺从未见过的颜色。俺看到尸体扭曲成真菌的形状,俺看到石墙在呼吸。俺尝到了酸性的光辉,还听到野兽在黑暗中奔跑。突然,有一种俺不理解的声音在咆哮和叫喊。其来自四面八方,淹没了一切。俺不知道是否它们在跟俺说话,或者是否它们是俺在和别人说话。
俺迷失在沙漠中,头骨破碎,俺不知道自己是谁,或者是什么东西。
俺在害怕。
但接着那些声音立刻又说话了,而俺终于理解了它们的意思。那些是你们的声音。当俺知道了这一点时,俺就可以把它们识别出来,就像俺长期以来学会的那样。俺在风暴中掳获了你们那强大的声音,俺倾听着。
你是战争军阀中的战争军阀。
你是俺们的先知。
俺们透过你的长牙发言。
还有你的拳头。
以及你的脑袋。
你是碎骨者·玛格·乌鲁克·斯拉卡,
而世界在你的鞋印里燃烧。
现在俺听到你们了,并且俺的自我又回到了俺身边。终结即将来临。然而俺并不觉得虚弱。俺感觉到前所未有的强壮。因为在这之外,还有某些新的东西。某些可怕的东西。某些完美的东西。
俺的愤怒并没有消退。但现在它已经变成了狂喜。那种一个兽人应该总能感觉到的狂喜。真可惜俺没能跟一名基因原体战斗。但俺迟早会的。
黑暗于下方被碾碎的石头上蔓延。俺知道这是死亡即将到来。感觉就像俺在太空里俯视它。从搞哥本人的咧嘴大笑中,透过你们的眼睛。俺俯视着俺的敌人们冲向它们头目的身边,不过它们不值得你们的注视。所以俺越过了它们。穿过浓烟与废墟,俺看到一大片绿色。
一群一群又一群的兽人,所有都抬头看着俺。它们静止不动。它们认为这就是终结。但俺知道这不是真的,现在俺必须教给它们。就如同你们随雷鸣而来,当俺在沙漠中迷路时提醒俺自己是谁那样,俺也会提醒它们自己是谁。
这就是为什么你们将俺放在尤克上,以及为什么你们将俺引领到这里。兽人们已经忘记了自己是谁。它们忘记了自己是为什么而被创造的。在如此漫长的时间里,它们只是……存在而已。然而它们被创造出来是为了去战斗,去获胜,以及去奴役所有它们不杀的东西。藉由俺的手,它们回想了起来。在俺之下,它们充满生机。俺望向那些兽人,用尽最后一点力气,俺骤然咧嘴一笑。一阵美妙的胜利咆哮,就如同你们在天际刻下的伤痕。这样它们就知道自己赢了。
这就是它们所需要的一切。如果部落相信俺们赢了,俺们就会继续赢下去。它们会相信的,因为俺相信。而俺相信,因为你们相信俺。
绿色逐渐褪去变为黑色,俺现在几乎看不到兽人了。但当他们看到俺的胜利时,俺能听到它们喉咙里响起的呐喊声。俺很快就会再见到它们。但接着,一个想法出现在俺脑海里。
俺要怎样才能回到这个世界呢?
俺还记得当时的情形,俺躺在那里,脑袋破碎。俺如何知道直至俺自己帮助自己,你们都不会帮助俺。一直以来都是这样。俺支撑俺自己,而你们让俺更强壮。然而俺无法让自己从死亡那里回来。如果你们的意愿是让俺回归,可俺是你们意愿的执行手段,那这将如何实现?并且俺不在的期间会发生什么?疑云密布。它们就像暗淡光线下的风暴云;雷鸣再次响起。但这一次你们的声音很清楚。
还有其他人。
你必须信任它们。
俺眯起眼看着俺还能看到的那个世界。是找到-他-没丢的-子弹,经历了这么长的时间仍然在俺身边。它正在用巨大的链锯砍刀将敌人锯成两半。它在呼喊着俺的名字。如同仪式一样。然而在附近,是斯纳茨哒咔,曾经尤克上恶月们的战争军阀。如今俺不在了,它正盯着那名死颅,已经在计算自己夺权的几率了。

俺花了整整一辈子的时间把这些兽人的脑袋敲打在一起,让它们朝着一个方向战斗。少了俺意志的强迫,它们肯定会互相攻击。俺所创造的一切都会崩塌。俺好奇,也许,俺做得还不够。
再一次,俺感觉到俺已经知晓的那道恐惧的边缘。碎骨者,最强大的兽人,将会在畏惧中死去。
不,他不会。
俺们说过,还有其他人。
再仔细想。
再仔细看。
俺照你们说的做。在这个世界最后一圈没有变黑的地方,俺看到了刚才没有看到的某种东西。又小又绿的某种东西。是玛卡伊,俺可怜的掌旗手。或者,是它的头。这真令人惊讶。
玛卡伊快死了。但玛卡伊总是会回来。并且虽然俺永远不会对一个兽人说这些,但玛卡伊总是知道该做什么。
现在视野已经消失。俺的思绪变得迟缓。甚至愤怒也在消退。但俺还会抗拒到底。因为你们要求俺去信任一个不是俺自己的家伙。你们要求俺信任一个被你们创造为不值得信任的生物。而且此时此刻,它已经死了。这是俺经历过的最艰难的战斗。
这是一场俺获胜的战斗。因为俺是碎骨者,俺从不输。但当黑色开始沉入更深的绿色时,俺产生了最后一个疑问。
玛卡伊总是会回来。但那是俺通过赋予它的名字,从而把它带回来的。
如果俺不在,谁会来找玛卡伊?