怪人开发部的黑井津 第五集 预告

第五集 与住在深处的恶魔的契约，为它的毁灭付出了代价，但被一个微笑所拯救，就像所罗门王的戒指一样。

概要

原文

新機材の申請が通ったことに喜ぶ黒井津たち。だが喜ぶのも束の間、最後に稟議書へ幹部全員の決裁印を貰う必要があった。黒井津とウルフは手分けして幹部たちの基地へ向かったのだが、全員の決裁印を貰うことがどれだけ大変な事か身をもって知ることとなる。一方、前回の逆襲をするべくブラックロアのドクター峰円が恐るべき宇宙猫怪人エルバッキ―を従えアガスティア本部に強襲を仕掛けようと画策していた。どうなる、アガスティア！？

翻译

黑津和他的同事们很高兴新设备的申请已经通过。 但是，有那么一会，我不得不从最后的审批表上拿到所有高管的审批印章。 黑伊豆和沃尔夫分手前往高管们的基地，但他们自己也明白，想要得到所有人的认可是多么困难。 另一方面，为了最后一次的反击，黑吼的米恩博士正计划用可怕的太空猫怪物艾尔巴基向阿加斯蒂亚总部发起突袭。 发生什么事了，阿加斯蒂亚！ ??