欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【弹珠地球】M1S4memo #4: Greenstone的第二次机会

2023-05-28 06:09 作者:絶対妄想少年  | 我要投稿

Draklin是个充满回忆的地方,尽管糟糕的回忆并不是全部,但那些记忆仍宛如昨日。

 

阴云中透出一丝光明,除了它新获得的铜牌,还因为它成功地躲开了一场赛后采访。Cloudy现在得以独处,让比赛在脑海中沉淀下来,它翻动着笔记。页面上密密麻麻地排列着一丝不苟的字迹,那不是它写的:那是赠予它的知识,为了完成一个梦想。

 

它在几个月前得到这份笔记,在那场Halifern的灯光下的友谊赛之后。它还记得自己打开门看清来者便惊呆了,然后冲上去紧紧地拥抱了对方。它翻来覆去地重复着几句话:你还好吗,你来做什么,我很想你,我们都很想你。

 

“来看你。”Hazy回答。

 

他们聊得很好,叙叙旧,但Cloudy不能停留。

 

“我懂,”Cloudy咕哝道,“但有时候这整个美好的假象带来的麻烦远远超过它的价值。”

 

“我知道。”Hazy说,“你今天做得非常好,知道吗?从我们上次见面之后,你已经成长了很多。”

 

最后一句话击中了它,先前交谈中一直忍着的泪水流了下来,Hazy有些困惑但关切地看着它,不带有丝毫评判。

 

“我是认真的,”它平静地继续,“我没有参与决策过程,但如果今天之后Smokey选择你参加M1,我也不会意外。”

 

“但你怎么知道我准备好了?”

 

“我相信你,你们所有弹珠。”但唯独没有它自己,它的目光变得深远,“怀疑会渗透你所做的一切,直到将你完全吞没,让你失去方向。我想隐藏得太多,也太久了,我……觉得你们没有我会更好。”

 

“我们都会后悔。”Cloudy说,外面的风卷着雪花从窗前飘过。

 

“但我让它吞噬了我。”它摇摇头,“把我的话转告给Misty,好吗?到最后,一切都回到了我们现在所做的事。我们看不清未来,但那里总有希望。向世界展示我们能做什么吧,我们能够向上攀登。”

 

“希望。”Cloudy重复着,接过Hazy递来的笔记。

 

“我们一直相信‘过去并不重要’,这没有什么不同。”

 

去承担一个梦想。回到现在,Cloudy用新的决心武装起自己。

 

“那么,我会和你在领奖台上再会。”

 

“那是我最大的愿望。”

 

 

 

 

“咚咚咚!”Rima在教练门前宣告自己的到来。

 

“是谁?”声音从门的另一侧传来。

 

“Rima。”

 

“哪个Rima?”Secondary开了个它自己都忍不住发笑的蹩脚玩笑。

 

“Rima,你的二号车手!现在让我进去,我有话要说。”

 

门开了,Rima滚进去。Secondary正在研究比赛录像,毫无疑问,是在审视策略并且分析每一个动作。

 

Rima一边摆弄自己的新奖牌一边翻滚到它身旁,面上挂着笑容。

 

“你知道吗教练,”它开始说,“我只想说谢谢,谢谢你……呃,做的一切!”

 

“真的?”Secondary听上去很惊讶,“为什么?你才是刚刚差点赢下一场比赛的那个,别把功劳算在我身上——”

 

“Secondary,安静一会儿让我说完。我和其他车手有一点不同,你注意到了吗?”

 

“对,很明显,”它的目光转移回了比赛录像上,一边看着弹珠从加速器中弹出一边在笔记上写写画画,“每个弹珠都有自己独特的能力,如果他们没有,那这个系列就太无聊了,不是吗?”

 

“呃……对,但是不对。看看其他弹珠的名册,再看看我的。我是唯一一个被换下后又得到了第二次机会的。”Rima吐出一口气,把视线投向了天花板。Secondary停下了笔。

 

“你相信了我。你本可以让Prim继续尝试,尽管有表现不好的赛季,但它经得住考验。或者你可以让Imar加入,全新的选手。但你选择了我。你认为我值得另一次机会,相信我的能力。现在怎么样?”

 

他们四目相对。“只要你一直相信我们,我和Aryp会让这个赛季成为我们有史以来最好的赛季。我能在自己身上看到,也能在它身上看到,这真的很有帮助。”它再次起身看向门外,“我不打扰你了,从现在起我们会在赛场上所向披靡。”

 

Rima离开时Secondary听到桌面与陶瓷碰撞的声音,它低头看,眼前是一个礼品店的鸭子马克杯,上面写着“呱呱叫!”,还附着一张纸条写着“给弹珠地球最好的教练。

 

 

 

 

这是场不错的比赛。

 

毫无疑问,它的首场胜利帮助队伍在排行榜上更进一步,但Swifty控制不住自己感到失望,因为那就是它从颁奖仪式上溜走之前从队长那里得到的全部。

 

“Swifts你还好吗?”一个声音叫它。

 

Swifty眨眨眼。对了,酒店,视频通话,Whizzy。

 

“挺好的,”Swifty点头。

 

Whizzy在屏幕那头皱眉,“你其实没认真听吧?”

 

“没……”Swifty嘟囔道。

 

“你看起来……不对劲,”Whizzy眯起眼睛看着屏幕,“你甚至没笑!拜托,这是你的第一场胜利,你不能生闷气!”

 

奖杯送回酒店房间后一直在地上丢着。它以为和Whizzy分享会让它开心一点,但不稳定的网络和电流的杂音只是加剧了它的空虚感。

 

“我希望你在这里……”Swifty的声音变得沙哑。如果是被其他弹珠看到自己这副样子,它会很尴尬,但那是Whizzy。

 

“哦Swifts,别哭——”

 

但这太迟了,四星期来的挫败感夺眶而出。

 

“你不在我感觉好孤单……比赛一场接着一场,一切都来得好快,好像时间永远不够用。”它吸了口气,“我去了一场很棒的演唱会但那之后我都没和Cerulean或者Royal说过话!只有统计数字!嘭!比赛数据!嘭!新闻发布会!”它想埋进枕头里尖叫,“Speedy就更别提了。”

 

Whizzy笑了,“还是老样子?”

 

“比那更糟!它好像甚至都没法看着我!我没做错任何事,但好像这对那孩子来说还是不够!”

 

Whizzy亲身体会过那种感觉。“记住,不管它怎么做,那都不是你的错。你现在表现得非常好,我为你而骄傲。”它眨眨眼,“你的比赛都看得我忘记呼吸了,知道吗?”

 

“你真俗套。”Swifty吸吸鼻子,惹得Whizzy笑了起来。

 

“你得直接去问它。” Whizzy哼了一声。

 

“我想也是。”Swifty叹气,“我们周日离开,我会试着在去Hunluen的航班上和它谈谈。在那儿它躲不开我……理论上来说。”它沉进床铺里,突然感到筋疲力尽,“我可能要昏过去了,那条赛道就像是过山车加上欢乐屋。”

 

“嗯,休息一下吧,你会需要的,” Whizzy对它微笑,然后停顿了一下,“哦,还有件事,你能帮Rapidly给Speedy传个话吗?”

 

“呃也许?”

 

“不用着急,只是提醒Speedy给家里打个电话。”

 

 

Swifty,Rima和Cloudy在Greenstone领奖台上庆祝

 

Credits

Writers: Thinkdoodler, PippinPlover & Toffeeshop

Artist: Pim Leurs

Photographer: Jelle’s Marble Runs

Release: 26/05/2023

URL: projectmarblearth.wordpress.com/2023/05/26/m1s4-memo-4-greenstone/

翻译:絶対妄想少年

【弹珠地球】M1S4memo #4: Greenstone的第二次机会的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律