欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

chagrin

2023-05-25 10:27 作者:拉康  | 我要投稿

chagrin是一个名词,表示一种因失败或错误而感到的失望或愤怒的情绪。例如:My children have never shown an interest in music, much to my chagrin.(我的孩子们从来没有对音乐表现出兴趣,令我非常失望。)

chagrin这个词来自法语,意思是“忧郁,焦虑,烦恼”。它可能与拉丁语的carricare(装载)有关,因为失望或愤怒的感觉就像一种沉重的负担。

chagrin的近义词有:

  • mortification:一种因受辱或羞愧而感到的痛苦或尴尬的情绪。例如:He felt a deep sense of mortification when he realized his mistake.(当他意识到自己的错误时,他感到深深的羞辱。)

  • vexation:一种因困扰或恼怒而感到的烦恼或不安的情绪。例如:She expressed her vexation at the delay.(她对延误表示了她的不满。)

  • disquietude:一种因不安或担忧而感到的不安定或不舒服的情绪。例如:He sensed a vague disquietude in her voice.(他察觉到她的声音中有一种模糊的不安。)

从词源的角度来看,这些近义词都与chagrin有一定的联系:

  • mortification来自拉丁语的mors(死亡),指一种因受伤或感染而导致组织坏死的情况,也引申为一种因受辱或羞愧而感到死去般的痛苦。

  • vexation来自拉丁语的vexare(骚扰,折磨),指一种因被困扰或恼怒而感到烦恼或不安的情绪。

  • disquietude来自拉丁语的dis-(否定)和quietus(安静),指一种因不安或担忧而感到不安定或不舒服的情绪。


chagrin的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律