血精灵的诅咒 大结局 基尔加丹的命令 中E对译

Moments later, as Illidan stands triumphant, a massive storm of fire and fury envelops the Black Citadel. 过了不久，正当伊利丹为自己的胜利而狂欢的时候，一股猛烈的烈火风暴围住了黑色城堡。 远方的天空中突然有一团巨大气体越聚越多，往这边奔袭过来 Prince Kael’thas: What is this, Vashj? Where did this storm come from? 凯尔萨斯王子：这是什么？瓦丝琪？这风暴是哪里来的？ Lady Vashj: Keep your head down, fool! Something terrible is drawing near! 瓦丝琪女士：快低下你的头！你这个傻瓜！可怕的东西快要来临了！ 巨大的基尔加丹出现在祭坛旁，个头已经超过了祭坛，浑身散发着燃烧的红光，尤迪安他们显得很渺小

Kil’jaeden: Foolish little mongrel. You failed to destroy the Frozen Throne as I commanded. And still you thought to hide from me in this forsaken backwater! I thought you to be more cunning, Illidan. 基尔加丹：你这个愚笨的小人。你竟然没有按照我的意愿去摧毁冰封王座。你还以为藏身在这个被人遗忘的穷乡僻壤可以逃过我的手心！我还以为你很狡猾的，伊利丹。 伊利丹跪下了 Illidan Stormrage: Kil’jaeden! I was merely set back. I was attempting to bolster my forces. The Lich King will be destroyed, I promise you! 伊利丹-怒风：基尔加丹！我只是遇到些小小的挫折。我正在努力组建自己的部队。我向你保证，巫妖王一定会被我摧毁的！ Kil’jaeden: Indeed? 基尔加丹：真的是如此么？ 基尔加丹头一歪看到后面的凯尔和瓦丝琪 Kil’jaeden: Still, these servitors you’ve gathered show some promise. I will give you one last chance, Illidan. Destroy the Frozen Throne, or face my eternal wrath! 基尔加丹：不过，你目前聚集的手下可以证明你的决心。现在我给你最后一次机会，伊利丹，快去摧毁冰封王座。要不然就等着我对你的惩罚吧！ 一道白光，巨大的基尔加丹消失了 Illidan Stormrage: Perhaps hiding here was not the most prudent decision. Still, the quest lies before us. Will you follow me into the cold heart of death itself? 伊利丹-怒风：或许躲在这里不是一个好主意。现在前面有一个艰巨的任务在等着我们，你们还会如此忠诚地跟随着我进入冰冷的死亡中心？ Lady Vashj: The naga are yours to command, Lord Illidan. Where you go, we follow. 瓦丝琪女士：我们纳迦族的人随时听从你的调遣。无论去那里，我们都将跟随着你。 Prince Kael’thas: The blood elves are yours, as well, master. We will drive the Scourge before us –and shatter the Frozen Throne as you command. 凯尔萨斯王子：当然，我们血精灵也听从你的吩咐。我们会按照你的指示去摧毁那冰封王座。