织梦岛之日语学习笔记之7月6日
ハート（heart 心
）がなくなり
そうな（AそんなB A那样的B，此句是失去心（血）的时候）
ときは、 いえや
どうくつ（洞窟 ）
に、はいるといいよ でも、
おいら（咱，咱们
）こどもだから、なんのこと
やら（表示不确定）
、さっぱりわかんないや。 ヒミツの
カイがら（贝壳）
をてにいれた! たくさんあつめ
て（方式，方法。 所以这一句就是：）
いいもの
もらおう（もらう的意志性型 表示一种愿望，期望）
はやりのゲーム １かい１０ルピー やる やめとく ボタンをおして
クレーン（起重机，吊车）
を
うごかす（活动，动）
‥あとは、その
タイミング（timing 时机）
だけ! さあ、ボタンのまえへ、
いっとくれ（学艺不精，看了ns织梦岛才知道是 「行っとくれ」 中间的「とくれ」是「ておくれ」里面的「てお」读快了就变成と，书面形式是「行っておくれ」也就是「てくれ」给我~~做。表示轻微的命令）
ガンバってね!
ヨッシーだっ! このごろいろんな ゲームで、
みかける（见到，看见）
なー。 まほうのこなをとった! いろんなものにフリフリしよう（）! タテをてにいれた!
うら（内侧，里面）
になまえをかい
ておこー（ておく的推量型，表示建议。这里建议林克在盾内面侧写上名字）!
30ルピーをとった! これであと
３かいは、できるよ。（ 能做3次？才疏学浅，暂时没弄明白）
下面是塔林从狸猫恢复正常的时候对话，其中「キノコをかじったら」这是一般的表述，gb版的去掉了助词「を」，让我这个菜bCPU干烧了
