山东师范大学翻译硕士考研真题资料参考书

考试内容

科目一：101 思想政治理论  科目二：211翻译硕士英语       科目三：357英语翻译基础       科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《高级英语》，张汉熙，外语教学与研究出版社，2014

2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社，2001

3.《翻译新视野——计算机辅助翻译研究》，徐彬，山东教育出版社，2010

4.《中国文化通览》，杨敏等，高等教育出版社，2006

5.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

6.《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006（笔译)

7.《英语口译教程》(上、下)，仲伟合，高等教育出版社，2006（口译) 

8. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

笔译招生16人 口译招生6人.

复试采取120%的差额录取形式。

复试科目：

笔译：《英译汉教程》，连淑能，高等教育出版社，2006年。

加试科目：

综合英语：《高级英语》巫漪云等主编，复旦大学出版社。

育明教育咨询师认为，山东师范大学百科知识喜欢考察文学类知识，尤其是古典文学，还有哲学、物理、法律。

考研真题

2020年山东师范大学翻译硕士mti考研真题回忆

（1）翻译硕士英语

  单选20题——10个同义词，10个语法知识

  阅读3P——5个单选 10分，5个paraphrase 15分, 5个问答 15分

   作文——小作文图表150词 内容关于美国电话使用情况，

大作文议论文400词 关于科技

（2）英语翻译基础

   词条——缩略词6 7个左右，诗经，全面建成小康社会，关税，戴乃迭

   英译汉——人类对宇宙探索

   汉译英——紫禁城故宫

（3）汉语写作与百科知识

   名词解释4个 20分——